| rdfs:comment
| - كوكتيبيل (بالأوكرانية:Коктебель) واحد من أهم المُنتجعات السياحية الأكثر شعبية في جنوب شرق شبه جزيرة القرم. يقع كوكتيبل على شاطئ البحر الأسود في منتصف المسافة تقريبا بين فيودوسيا وسوداك. وأصل الكلمة تركية: وتعني «أرض التلال الزرقاء»، حيث تعني كوك «السماء الزرقاء» والتوب «تلة» أو «جبل». (ar)
- Koktebel (ukrainisch und russisch Коктебель; 1945–1991 Планерське Planerske, russisch Планерское Planerskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs an der Südostküste der Krim. Sie gehört zum Stadtkreis von Feodossija und ist etwa 20 Kilometer von Feodossija und 15 Kilometer von Sudak entfernt. Zur Siedlungsverwaltung zählt neben dem eigentlichen Ort auch das Dorf (Нанікове). (de)
- Koktebelo (ruse Коктебель, ukraine Коктебель, krime-tatare Köktöbel) estas urbotipa loĝloko en la orienta parto de Aŭtonoma Respubliko Krimeo. Administre la loĝloko apartenas al la Teodozia municipo kaj troviĝas 20 kilometrojn sud-okcidente de Teodozio ĉe la aŭtovojo Teodozio-Aluŝto. Koktebelo troviĝas en tre pitoreska parto de Krimeo, ĉe la Nigra maro, apud la vulkana masivo Karadago. La loĝloko estas fama kaj populara ripoz- kaj kurac-loko, kaj ankaŭ grava kultura centro (ĝi estis la loĝ- kaj renkontiĝ-loko por multaj rusaj artistoj, kiel Maksimilian Voloŝin, Marina Cvetajeva, Osip Mandelŝtam, Andreij Belij k.a.). (eo)
- Koktebel (Коктебель en ruso y ucraniano y Köktöbel en tártaro de Crimea) es una aldea urbana situada al sur de Rusia, en la República de Crimea. Forma parte del Municipio de Feodosia. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Es uno de los mayores sitios turísticos situados en Crimea. Koktebel está ubicada a orillas del mar Negro entre Feodosia y Sudak. (es)
- Koktebel (Ukrainian: Коктебéль, Russian: Коктебéль, Crimean Tatar: Köktöbel, formerly known as Planerskoye, Russian: Планерское) is an urban-type settlement and one of the most popular resort townlets in South-Eastern Crimea. Koktebel is situated on the shore of the Black Sea about halfway between Feodosia and Sudak and is subordinated to the Feodosia Municipality. Population: 2,807 (2014 Census). (en)
- Koktebel (en russe : Коктебель ; en ukrainien : Коктебель ; en tatar de Crimée : Köktöbel) est une commune urbaine de Crimée, et une station balnéaire très populaire de la côte de la mer Noire. Sa population s'élevait à 2 863 habitants en 2013. (fr)
- Koktebel' (in russo: Коктебéль?; in ucraino: Коктебéль?; in tataro: Köktöbel), è un insediamento urbano della Crimea ubicato sulla costa del Mar Nero. Fa parte del comune di Feodosia. In questa località trascorse gli ultimi anni della sua vita il poeta russo Maksimilian Aleksandrovič Vološin. Le è stato intitolato l'asteroide 3373 Koktebelia. (it)
- Koktebel (ukr. Коктебель, ros. Коктебель, krymskotat. Köktöbel) – osiedle typu miejskiego, należące do Republiki Autonomicznej Krymu, podlegające teodozijskiej radzie miejskiej. Koktebel jest najbardziej na wschód wysuniętym fragmentem tzw. Ju-Be-Ka (ros. Южный Берег Крыма – czyt. Jużnyj Bierieg Kryma – Południowy Brzeg Krymu). Sama nazwa Koktebel (dokładnie Kok-tepe-el) oznacza w języku tureckim Kraj Błękitnych Szczytów. Miejscowość cieszy się opinią popularnego ośrodka turystycznego, jest miejscem wypoczynku aktorów, pisarzy, malarzy. (pl)
- Коктебе́ль (у 1945–1993 роках — Планерське; крим. Köktöbel) — селище міського типу в Україні, у складі Феодосійської міської ради Автономної Республіки Крим. (uk)
- 科克捷別利（俄語：Коктебель），是俄羅斯或烏克蘭的市級鎮，位於克里米亞半島東南部，處於黑海畔，面積0.82平方公里，海拔高度30米，2001年人口2,841，人口密度每平方公里3,477.8人。 (zh)
- Коктебе́ль (укр. Коктебель, крымскотат. Köktöbel, Коктёбель — «Зелёный холм», в 1945—1992 годах Планёрское) — посёлок городского типа на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия (Коктебельский поссовет Феодосийского горсовета). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)