rdfs:label
| - Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! (in)
- Koko ga Rhodes da, Koko de tobe! (fr)
- Koko ga Rhodes da, koko de tobe! (it)
- Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! (en)
- ここがロドスだ、ここで跳べ! (ja)
- 여기가 로도스다, 여기서 뛰어라! (ko)
- Koko ga Rhodes da, koko de tobe! (pl)
- Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! (pt)
- 這裡是羅德斯島、在這裡跳吧! (zh)
|
rdfs:comment
| - Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ!, Koko ga Rodosu da, Koko de Tobe!, "Here is Rhodes, jump here!") is the sixth studio album by Japanese idol girl group AKB48. (en)
- Koko ga Rhodes da, Koko de tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ!, de l'expression latine « hic Rhodus, hic salta » ; trad. : « Voici Rhodes, tu sauteras ici ! ») est le sixième album du groupe féminin japonais AKB48 et son quatrième original sorti en 2015. (fr)
- Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ!) adalah album studio keenam karya grup vokal wanita idola Jepang AKB48. (in)
- Koko ga Rhodes da, koko de tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ!) è il sesto album in studio del gruppo idol giapponese AKB48, pubblicato nel 2015. (it)
- ここがロドスだ、ここで跳べ!
* 『イソップ寓話』の話を元にした成句であり、ヘーゲル『法の哲学』やカール・マルクス『資本論』で引用された(ロドス島#文化)。
* 山川健一による小説作品。
* AKB48のアルバム。本稿で記述する。 『ここがロドスだ、ここで跳べ!』(ここがロドスだ ここでとべ)は、AKB48の4thオリジナル・アルバム。2015年1月21日にキングレコードから発売された。 (ja)
- 《여기가 로도스다, 여기서 뛰어라!》(ここがロドスだ、ここで跳べ! 코코가로도스다, 코코데토베![*])는 AKB48의 4번째 오리지널 앨범이다. 2015년 1월 21일에 You, Be Cool!를 통해 발매되었다. (ko)
- Koko ga Rhodes da, koko de tobe! (jap. ここがロドスだ、ここで跳べ!) – czwarty oryginalny album japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 21 stycznia 2015 roku przez You! Be Cool. Album został wydany w czterech edycjach: regularnej (Type A i Type B), limitowanej Type A i „teatralnej”. Album osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 19 tygodni, sprzedał się w nakładzie 780 591 egzemplarzy. Zdobył status potrójnej platynowej płyty. (pl)
- 《這裡是羅德斯島、在這裡跳吧!》(日语:ここがロドスだ、ここで跳べ!/ここがロドスだ、ここでとべ Koko ga rodosu da, koko de tobe */?)是AKB48的第六張專輯、以及第四張錄音室專輯。2015年1月21日由國王唱片發售。 (zh)
- Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ! Koko ga Rodosu da, Koko de Tobe!?, lit. "Aqui está Rhodes, aqui você vai pular!") é o 6º álbum do AKB48. Este álbum contará com singles lançados entre "Heart Electric" e "Kibouteki Refrain", as músicas "Ai no Sonzai" (do 4º documentário, The Time Has Come), "Sailor Zombie" (música-tema da série de mesmo nome), "Oshiete Mommy" (Otona AKB), "Reborn" (Team Surprise) e "Kyou Made no Melody" (música de graduação de Yuko Oshima). (pt)
|