Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ) is a light festival held in Kobe, Japan, every December since 1995 to commemorate the Great Hanshin earthquake of that year. The lights were donated by the Italian Government and the installation itself is produced by Valerio Festi and Hirokazu Imaoka. Over 200,000 individually hand painted lights are lit each year with electricity generated from biomass in order to stay environmentally friendly.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Kōbe Luminarie (de)
- Kobe Luminarie (in)
- Kobe luminarie (it)
- Kobe luminarie (fr)
- Kobe Luminarie (en)
- 神戸ルミナリエ (ja)
- Фестиваль света в Кобе (ru)
- 神戶Luminarie (zh)
|
| rdfs:comment
| - Kobe luminarie (神戸ルミナリエ) est un festival de lumière se déroulant dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Ce festival s'y tient annuellement en décembre depuis 1995 pour commémorer le tremblement de terre de 1995. C'est sur une idée commune entre l'Italien Valerio Festi et un habitant originaire de Kobe, Hirokazu Imaoka, que fut créé ce festival. En 2013, il s'agira de la 19e édition et se déroulera du 5 au 16 décembre. (fr)
- Kobe luminarie è un'installazione di luce che ha luogo ogni dicembre dal 1995 a Kōbe, Giappone, per commemorare il terremoto di Hanshin-Awaji che ha devastato la città il 17 gennaio dello stesso anno. (it)
- 神戸ルミナリエ（こうべルミナリエ、英:Kobe luminarie）は、1995年から12月に神戸市の旧居留地で開催されている祭典および、開催期間中に電飾が施されているエリアの名称である。独特の幾何学模様で構成されたイルミネーション（電飾）を通りや広場へ展示することによって、昼間とは異なる風景を現出させている。 2020年（令和2年）以降は、新型コロナウイルス感染症が世界規模で流行している影響で休止中。同年には開催を予定していた期間（12月4 - 13日）に2点のイルミネーション作品を展示していたほか、2021年（令和3年）には「ロソーネ まちなかミュージアム」、2022年（令和4年）には「カッサアルモニカ／音楽の宝箱」という代替行事を開催している。 イタリア人の（Valerio Festi）と神戸市在住のが第1回から共同でプロデュースを手掛けてきたが、2011年（第17回）および、2015年（第21回）以降はイタリア人デザイナーの（東京都在住）がプロデューサーを務めている。 (ja)
- 神戶 Luminarie（神戸ルミナリエ，Kobe Luminarie）是日本兵庫縣神戶市自 1995 年 1 月 17 日阪神大地震後，於每年 12 月所舉行的祭典，舉辦目的是對阪神震災罹難者的追悼及城市復興的祈福，並且希望能藉由此活動喚回神戶的觀光客。主要的會場座落於中央區的舊居留地一帶，另外在、新神戶站、異人館及（神戸ハーバーランド）等地也有展示。 神戶 Luminarie 的特色是利用數以萬計的燈泡構築出華麗連綿的光之迴廊，此景觀是由及義大利人 Valerio Festi 所共同設計的作品。由於神戶 Luminarie 的成功，兩人於 1999 年起亦在東京的丸之內設計了稱為 的光之祭典，作為新年的慶祝活動。 (zh)
- Kōbe Luminarie (jap. 神戸ルミナリエ, Kōbe Ruminarie, von italienisch für „Lichterketten“) ist ein Lichterfest in Kōbe, Japan. Es wird seit 1995 in jedem Dezember veranstaltet. Mit dem Kōbe Luminarie soll regelmäßig an das Erdbeben von Kōbe 1995 erinnert und um die Opfer getrauert werden. Inzwischen ist es zu einer winterlichen Tradition geworden. Die Beleuchtung wird vom italienischen Künstler und dem Japaner arrangiert. Die Lichter werden über etwa zwei Wochen jeden Abend für ein paar Stunden eingeschaltet. Etwa vier Millionen Menschen kommen jedes Jahr nach Kōbe, um sich dieses Schauspiel anzusehen. (de)
- Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ) is a light festival held in Kobe, Japan, every December since 1995 to commemorate the Great Hanshin earthquake of that year. The lights were donated by the Italian Government and the installation itself is produced by Valerio Festi and Hirokazu Imaoka. Over 200,000 individually hand painted lights are lit each year with electricity generated from biomass in order to stay environmentally friendly. (en)
- Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ) adalah festival cahaya yang diadakan di Kobe, Jepang. Festival ini diadakan setiap bulan Desember yang dimulai sejak tahun 1995; dalam memperingati gempa bumi besar Hanshin pada tahun tersebut. menyumbang lampu-lampu yang digunakan pada festival ini; di mana instalasinya diproduksi oleh Valerio Festi dan Hirokazu Imaoka. Lebih dari 200.000 lampu, dilukis manual dengan tangan. Lampu dinyalakan setiap tahun dengan bahan bakar biomassa supaya tetap ramah lingkungan. (in)
- Фестиваль света в Кобе (яп. 神戸ルミナリエ ко:бэ руминариэ) — фестиваль света, который ежегодно проводится в японском городе Кобе с 1995 года в память жертв землетрясения, произошедшего в том году. Более 200 тысяч украшений-светильников городу подарило итальянское правительство, а установку произвели и Хирокадзу Имаока. Каждый светильник раскрашен вручную, а электричество для проведения фестиваля генерируется из биотоплива. Фестиваль света, по задумке устроителей, должен был вернуть туристов в разрушенный Кобе, и действительно стал одним из факторов роста туристического потока. (ru)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| - 34.68808333333333 135.18994444444445
|
| has abstract
| - Kōbe Luminarie (jap. 神戸ルミナリエ, Kōbe Ruminarie, von italienisch für „Lichterketten“) ist ein Lichterfest in Kōbe, Japan. Es wird seit 1995 in jedem Dezember veranstaltet. Mit dem Kōbe Luminarie soll regelmäßig an das Erdbeben von Kōbe 1995 erinnert und um die Opfer getrauert werden. Inzwischen ist es zu einer winterlichen Tradition geworden. Die Beleuchtung wird vom italienischen Künstler und dem Japaner arrangiert. Die Lichter werden über etwa zwei Wochen jeden Abend für ein paar Stunden eingeschaltet. Etwa vier Millionen Menschen kommen jedes Jahr nach Kōbe, um sich dieses Schauspiel anzusehen. Von 1999 bis 2005 veranstalteten beide Personen ein Schwesterfest namens Tōkyō Milenario (東京ミレナリオ, Tōkyō Mirenario) in Marunouchi, Chiyoda, Tokio. (de)
- Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ) is a light festival held in Kobe, Japan, every December since 1995 to commemorate the Great Hanshin earthquake of that year. The lights were donated by the Italian Government and the installation itself is produced by Valerio Festi and Hirokazu Imaoka. Over 200,000 individually hand painted lights are lit each year with electricity generated from biomass in order to stay environmentally friendly. Lights are kept up for about two weeks and turned on for a few hours each evening. Major streets in the vicinity are closed to auto traffic during these hours to allow pedestrians to fill the streets and enjoy the lights. It is viewed by about three to five million people each year. (en)
- Kobe luminarie (神戸ルミナリエ) est un festival de lumière se déroulant dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Ce festival s'y tient annuellement en décembre depuis 1995 pour commémorer le tremblement de terre de 1995. C'est sur une idée commune entre l'Italien Valerio Festi et un habitant originaire de Kobe, Hirokazu Imaoka, que fut créé ce festival. En 2013, il s'agira de la 19e édition et se déroulera du 5 au 16 décembre. (fr)
- Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ) adalah festival cahaya yang diadakan di Kobe, Jepang. Festival ini diadakan setiap bulan Desember yang dimulai sejak tahun 1995; dalam memperingati gempa bumi besar Hanshin pada tahun tersebut. menyumbang lampu-lampu yang digunakan pada festival ini; di mana instalasinya diproduksi oleh Valerio Festi dan Hirokazu Imaoka. Lebih dari 200.000 lampu, dilukis manual dengan tangan. Lampu dinyalakan setiap tahun dengan bahan bakar biomassa supaya tetap ramah lingkungan. Lampu-lampu tersebut menyala sekitar dua minggu dengan lama beberapa jam setiap malam. Jalanan utama di sekitar festival ini ditutup, sehingga lalu lintas kendaraan berhenti selama festival ini. Hal ini dilakukan supaya para pejalan kaki, dapat memenuhi jalanan sambil menikmati indahnya cahaya. Festival ini dikunjungi tiga hingga lima juta orang setiap tahunnya. (in)
- Kobe luminarie è un'installazione di luce che ha luogo ogni dicembre dal 1995 a Kōbe, Giappone, per commemorare il terremoto di Hanshin-Awaji che ha devastato la città il 17 gennaio dello stesso anno. (it)
- 神戸ルミナリエ（こうべルミナリエ、英:Kobe luminarie）は、1995年から12月に神戸市の旧居留地で開催されている祭典および、開催期間中に電飾が施されているエリアの名称である。独特の幾何学模様で構成されたイルミネーション（電飾）を通りや広場へ展示することによって、昼間とは異なる風景を現出させている。 2020年（令和2年）以降は、新型コロナウイルス感染症が世界規模で流行している影響で休止中。同年には開催を予定していた期間（12月4 - 13日）に2点のイルミネーション作品を展示していたほか、2021年（令和3年）には「ロソーネ まちなかミュージアム」、2022年（令和4年）には「カッサアルモニカ／音楽の宝箱」という代替行事を開催している。 イタリア人の（Valerio Festi）と神戸市在住のが第1回から共同でプロデュースを手掛けてきたが、2011年（第17回）および、2015年（第21回）以降はイタリア人デザイナーの（東京都在住）がプロデューサーを務めている。 (ja)
- Фестиваль света в Кобе (яп. 神戸ルミナリエ ко:бэ руминариэ) — фестиваль света, который ежегодно проводится в японском городе Кобе с 1995 года в память жертв землетрясения, произошедшего в том году. Более 200 тысяч украшений-светильников городу подарило итальянское правительство, а установку произвели и Хирокадзу Имаока. Каждый светильник раскрашен вручную, а электричество для проведения фестиваля генерируется из биотоплива. Иллюминация продолжается около двух недель, причём каждый вечер её включают на несколько часов. Главные улицы перекрывают, чтобы люди смогли остановиться и насладиться сиянием множества лампочек. Ежегодно Фестиваль света посещает от трёх до пяти миллионов человек, за его время город зарабатывает около 1,3 млн долларов США в виде пожертвований и около 6,1 млн от рекламы и продаж. Фестиваль света, по задумке устроителей, должен был вернуть туристов в разрушенный Кобе, и действительно стал одним из факторов роста туристического потока. (ru)
- 神戶 Luminarie（神戸ルミナリエ，Kobe Luminarie）是日本兵庫縣神戶市自 1995 年 1 月 17 日阪神大地震後，於每年 12 月所舉行的祭典，舉辦目的是對阪神震災罹難者的追悼及城市復興的祈福，並且希望能藉由此活動喚回神戶的觀光客。主要的會場座落於中央區的舊居留地一帶，另外在、新神戶站、異人館及（神戸ハーバーランド）等地也有展示。 神戶 Luminarie 的特色是利用數以萬計的燈泡構築出華麗連綿的光之迴廊，此景觀是由及義大利人 Valerio Festi 所共同設計的作品。由於神戶 Luminarie 的成功，兩人於 1999 年起亦在東京的丸之內設計了稱為 的光之祭典，作為新年的慶祝活動。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(135.18994140625 34.688083648682)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
