| rdfs:comment
| - Aufwecker (englisch knocker-up oder knocker-upper) war ein Beruf in Großbritannien und Irland, dessen Ausübung während der Industriellen Revolution begann. Die Aufgabe eines Aufweckers war es, schlafende Menschen zu wecken, damit sie pünktlich zur Arbeit kommen konnten. (de)
- Le knocker-up était un métier apparu en Angleterre et en Irlande pendant la révolution industrielle consistant à réveiller les gens à l'aide d'un bâton. Les knocker up utilisaient le plus souvent un long bâton en bambou, ou un petit bâton assez lourd qu'ils lançaient pour atteindre les fenêtres de chaque étage. Son travail était de réveiller les gens de cette manière pour qu'ils soient à l'heure au travail. (fr)
- Lo svegliatore (in lingua inglese knocker-up o knocker-upper), a volte detto anche bussatore, fu un mestiere nato e diffuso principalmente nel Regno Unito e Irlanda, oltre che in altre parti d'Europa, durante il periodo della rivoluzione industriale, quando gli orologi dotati di sveglia non erano né economici né particolarmente affidabili. (it)
- Een porder was iemand die, voor de komst van wekkers, 's morgens langs de deuren ging om mensen te wekken. Dit gebeurde meestal doordat de porder met zijn stok op de deur of tegen het slaapkamerraam tikte (porde). Met name in de steden kon men in vroeger tijden veel porders vinden. Soms werden porders betaald door bedrijven die hun personeel graag op tijd zagen verschijnen. In de jaren dertig waren er in Amsterdam nog drie porders actief. De Volkskrant toonde op 2 januari 2017 een ANP-foto met een porder uit januari 1940 en voegde toe dat het fenomeen porder tot en met 1945 bleef bestaan. (nl)
- A knocker-up, sometimes known as a knocker-upper, wasa member of a profession in Britain, Ireland, and some other countries that started during, and lasted well into, the Industrial Revolution, when alarm clocks were neither cheap nor reliable. A knocker-up's job was to rouse sleeping people so they could get to work on time. By the 1940s and 1950s, this profession had died out, although it still continued in some pockets of industrial England until the early 1970s. (en)
- Un Knocker-up (a veces conocido como knocker-upper, traducido al español "despertador") fue una profesión en Inglaterra e Irlanda durante la Revolución Industrial y los años 1920, antes que los relojes despertadores fuesen asequibles. Este trabajo consistía en despertar a la gente para que pudieran llegar a tiempo a sus empleos. El libro Grandes esperanzas de Charles Dickens incluye una breve descripción del trabajo de knocker-up. La obra teatral escrita por y la película del mismo título, dirigida por Maurice Elvey, incluyen un knocker-up. (es)
- ノッカー・アップ（英語: knocker-up、或いはノッカー・アッパー英語: knocker-upper）とはかつてイングランドやアイルランドに存在した職業で、産業革命期に誕生して隆盛し精度の高い目覚し時計が入手しやすくなった少なくとも1920年代終わりまで存在した。ノッカー・アップの仕事は睡眠から起こすことであり起こされた依頼者は時間通りに仕事に取り掛かれるようになった。 ノッカー・アップは棍棒や短くて重い棒で依頼者のドアを叩いたり、主に竹製の軽くて長い棒で高い階の窓を叩いたりしていた。中には豆鉄砲を使ったノッカー・アップもいたという。報酬として数ペニーが週給として支払われたと言われる。ノッカー・アップは依頼者が目を覚ましたことを確信するまで依頼者の窓から立ち去ることも無かったという。 また起こすための道具としてを「スナッファー・アウター」も使われていた。この道具は夕暮れに点灯させたガス灯を外に持ち出し夜明けの時に消灯するために必要だった。 マンチェスターのようなより巨大な産業都市で働く労働者が特に多かったため、一般的にノッカー・アップに携わったのは年配の男性と女性だったが、時には警察官が朝のパトロールの間に収入の足しにしようとノッカー・アップの仕事も行ったという。 (ja)
- Um knocker-up, às vezes conhecido como knocker-upper ou caller-up (traduzido em português como "despertador" ou "despertador humano"), era uma profissão na Grã-Bretanha e na Irlanda que começou durante e durou até a Revolução Industrial, quando os despertadores não eram baratos nem confiáveis. O trabalho de um knocker-up era despertar as pessoas adormecidas para que pudessem chegar ao trabalho a tempo. Nas décadas de 1940 e 1950, essa profissão havia desaparecido, embora ainda continuasse em alguns lugares da Inglaterra industrial até o início da década de 1970. (pt)
- Knocker-up (иногда употреблялось название knocker-upper) — профессия в Англии и Ирландии, возникшая во время промышленной революции и существовавшая до 1920-х годов. Работа knocker-up состояла в том, чтобы утром будить людей на работу. Этой работой занималось большое количество пожилых людей, особенно в крупных промышленных городах, таких как Манчестер. Иногда констебли за дополнительную плату будили рабочих во время утреннего патрулирования. В романе Чарльза Диккенса «Большие надежды» есть краткое описание работы knocker-up. (ru)
- Буди́ло або проки́дач (англ. Knocker-up, інколи — англ. knocker-upper) — професія в Англії і Ірландії, що виникла під час промислової революції і проіснувала до 1970-х років. Робота knocker-up полягала в тому, щоб вранці розбудити людей на роботу. Для подачі сигналу використовувалися кийки, палиці, тростини, якими стукали у двері клієнтів, що проживають на першому поверсі, або довгі і легкі палиці, часто зроблені з бамбука, щоб дістати до вікон на верхніх поверхах. Іноді використовувалася духова трубка, з якої стріляли по вікну горохом. (uk)
|
| has abstract
| - Aufwecker (englisch knocker-up oder knocker-upper) war ein Beruf in Großbritannien und Irland, dessen Ausübung während der Industriellen Revolution begann. Die Aufgabe eines Aufweckers war es, schlafende Menschen zu wecken, damit sie pünktlich zur Arbeit kommen konnten. (de)
- Un Knocker-up (a veces conocido como knocker-upper, traducido al español "despertador") fue una profesión en Inglaterra e Irlanda durante la Revolución Industrial y los años 1920, antes que los relojes despertadores fuesen asequibles. Este trabajo consistía en despertar a la gente para que pudieran llegar a tiempo a sus empleos. El knocker-up usaba una vara o palo corto para golpear en la puerta de las viviendas de sus clientes, o largo, generalmente hecho de bambú, para alcanzar ventanas o pisos altos. Al menos uno de ellos utilizó una cerbatana. El pago era semanal, y el knocker-up no se retiraba de la vivienda sin estar seguro de que su cliente se había despertado. Había grandes cantidades de personas haciendo este trabajo, especialmente en las grandes ciudades industriales como Mánchester. Generalmente era realizado por hombres y mujeres ancianas, pero a veces oficiales de policía ganaban algún dinero extra realizando este trabajo durante sus patrullajes de madrugada. El libro Grandes esperanzas de Charles Dickens incluye una breve descripción del trabajo de knocker-up. La obra teatral escrita por y la película del mismo título, dirigida por Maurice Elvey, incluyen un knocker-up. (es)
- A knocker-up, sometimes known as a knocker-upper, wasa member of a profession in Britain, Ireland, and some other countries that started during, and lasted well into, the Industrial Revolution, when alarm clocks were neither cheap nor reliable. A knocker-up's job was to rouse sleeping people so they could get to work on time. By the 1940s and 1950s, this profession had died out, although it still continued in some pockets of industrial England until the early 1970s. The knocker-up used a baton or short, heavy stick to knock on the clients' doors or a long and light stick, often made of bamboo, to reach windows on higher floors. One 1931 photograph shows a knocker-upper in East London using a pea-shooter. In return for the task, the knocker-up would be paid a few pence a week. Some knocker-uppers would not leave a client's window until they were sure that the client had been awoken, while others simply tapped several times and then moved on. A knocker-upper would also use a 'snuffer outer' as a tool to rouse the sleeping. This implement was used to put out gas lamps which were lit at dusk and then needed to be extinguished at dawn. There were large numbers of people carrying out the job, especially in larger industrial towns such as Manchester. Generally the job was done by elderly men and women but sometimes police constables supplemented their pay by performing the task during early morning patrols. Mrs. Molly Moore (daughter of Mrs. Mary Smith, also a knocker-up and the protagonist of a children's picture book by Andrea U'Ren called Mary Smith) claims to have been the last knocker-up to have been employed as such. Both Mary Smith and Molly Moore used a long rubber tube as a peashooter, to shoot dried peas at their client's windows. In Ferryhill, County Durham, miners' houses had slate boards set into their outside walls onto which the miners would write their shift details in chalk so that the colliery-employed knocker-up could wake them at the correct time. These boards were known as "knocky-up boards" or "wake-up slates". (en)
- Le knocker-up était un métier apparu en Angleterre et en Irlande pendant la révolution industrielle consistant à réveiller les gens à l'aide d'un bâton. Les knocker up utilisaient le plus souvent un long bâton en bambou, ou un petit bâton assez lourd qu'ils lançaient pour atteindre les fenêtres de chaque étage. Son travail était de réveiller les gens de cette manière pour qu'ils soient à l'heure au travail. (fr)
- ノッカー・アップ（英語: knocker-up、或いはノッカー・アッパー英語: knocker-upper）とはかつてイングランドやアイルランドに存在した職業で、産業革命期に誕生して隆盛し精度の高い目覚し時計が入手しやすくなった少なくとも1920年代終わりまで存在した。ノッカー・アップの仕事は睡眠から起こすことであり起こされた依頼者は時間通りに仕事に取り掛かれるようになった。 ノッカー・アップは棍棒や短くて重い棒で依頼者のドアを叩いたり、主に竹製の軽くて長い棒で高い階の窓を叩いたりしていた。中には豆鉄砲を使ったノッカー・アップもいたという。報酬として数ペニーが週給として支払われたと言われる。ノッカー・アップは依頼者が目を覚ましたことを確信するまで依頼者の窓から立ち去ることも無かったという。 また起こすための道具としてを「スナッファー・アウター」も使われていた。この道具は夕暮れに点灯させたガス灯を外に持ち出し夜明けの時に消灯するために必要だった。 マンチェスターのようなより巨大な産業都市で働く労働者が特に多かったため、一般的にノッカー・アップに携わったのは年配の男性と女性だったが、時には警察官が朝のパトロールの間に収入の足しにしようとノッカー・アップの仕事も行ったという。 チャールズ・ディケンズの「大いなる遺産」にノッカー・アップに関する簡単な説明が書かれていたり、が書いた戯曲「」やモーリス・エルヴィ監督による映画版（同名）でもノッカー・アップが描かれている。 ポール・フリンによるミュージカル「ザ・ウィンド・ロード・ボーイズ」の冒頭にもノッカー・アップが登場し、子どもたちから掲示板にチョークで親が朝何時に起こしてほしいか書いてもらいそれに応じて窓をコツコツ叩いていた。 (ja)
- Lo svegliatore (in lingua inglese knocker-up o knocker-upper), a volte detto anche bussatore, fu un mestiere nato e diffuso principalmente nel Regno Unito e Irlanda, oltre che in altre parti d'Europa, durante il periodo della rivoluzione industriale, quando gli orologi dotati di sveglia non erano né economici né particolarmente affidabili. (it)
- Een porder was iemand die, voor de komst van wekkers, 's morgens langs de deuren ging om mensen te wekken. Dit gebeurde meestal doordat de porder met zijn stok op de deur of tegen het slaapkamerraam tikte (porde). Met name in de steden kon men in vroeger tijden veel porders vinden. Soms werden porders betaald door bedrijven die hun personeel graag op tijd zagen verschijnen. In de jaren dertig waren er in Amsterdam nog drie porders actief. De Volkskrant toonde op 2 januari 2017 een ANP-foto met een porder uit januari 1940 en voegde toe dat het fenomeen porder tot en met 1945 bleef bestaan. (nl)
- Um knocker-up, às vezes conhecido como knocker-upper ou caller-up (traduzido em português como "despertador" ou "despertador humano"), era uma profissão na Grã-Bretanha e na Irlanda que começou durante e durou até a Revolução Industrial, quando os despertadores não eram baratos nem confiáveis. O trabalho de um knocker-up era despertar as pessoas adormecidas para que pudessem chegar ao trabalho a tempo. Nas décadas de 1940 e 1950, essa profissão havia desaparecido, embora ainda continuasse em alguns lugares da Inglaterra industrial até o início da década de 1970. O knocker-up usava um bastão expansível ou curto e pesado para bater nas portas dos clientes ou um bastão longo e leve, muitas vezes feito de bambu, para alcançar as janelas dos andares mais altos. Uma fotografia de 1931 mostra um knocker-upper no leste de Londres lançando ervilhas na janela do cliente com um canudinho (como uma espécie de zarabatana). Em troca da tarefa, o knocker-up receberia alguns centavos por semana. Alguns knocker-uppers não saíam da janela de um cliente até terem certeza de que este havia acordado, enquanto outros simplesmente batiam várias vezes e depois seguiam em frente. Havia um grande número de pessoas realizando o trabalho, especialmente em cidades industriais maiores, como Manchester. Geralmente o trabalho era feito por homens e mulheres idosos, mas às vezes os policiais complementavam seu pagamento realizando a tarefa durante as patrulhas matinais. O livro Great Expectations, magnum opus de Charles Dickens, inclui uma breve descrição de um knocker-upper, que também aparece na história dos assassinatos de Jack, o Estripador, no leste de Londres. (pt)
- Knocker-up (иногда употреблялось название knocker-upper) — профессия в Англии и Ирландии, возникшая во время промышленной революции и существовавшая до 1920-х годов. Работа knocker-up состояла в том, чтобы утром будить людей на работу. Для подачи сигнала использовались дубинки, палки, трости, которыми стучали в двери клиентов, проживающих на первом этаже, или длинные и лёгкие палки, часто сделанные из бамбука, чтобы достать до окон на верхних этажах. Иногда использовалась духовая трубка, из которой стреляли по окну горохом. За свою работу knocker-up получал несколько пенсов в неделю. Они не прекращали стука в двери или окно клиента, пока не убеждались, что он разбужен. Этой работой занималось большое количество пожилых людей, особенно в крупных промышленных городах, таких как Манчестер. Иногда констебли за дополнительную плату будили рабочих во время утреннего патрулирования. В романе Чарльза Диккенса «Большие надежды» есть краткое описание работы knocker-up. (ru)
- Буди́ло або проки́дач (англ. Knocker-up, інколи — англ. knocker-upper) — професія в Англії і Ірландії, що виникла під час промислової революції і проіснувала до 1970-х років. Робота knocker-up полягала в тому, щоб вранці розбудити людей на роботу. Для подачі сигналу використовувалися кийки, палиці, тростини, якими стукали у двері клієнтів, що проживають на першому поверсі, або довгі і легкі палиці, часто зроблені з бамбука, щоб дістати до вікон на верхніх поверхах. Іноді використовувалася духова трубка, з якої стріляли по вікну горохом. За свою роботу будило отримував кілька пенсів на тиждень. Вони не припиняли стуку в двері або вікно клієнта, поки не переконувалися, що він прокинувся. Цією роботою займалася велика кількість , особливо у великих промислових містах, таких як Манчестер. Іноді констеблі за додаткову плату будили робітників під час ранкового . У романі Чарльза Діккенса «Великі сподівання» є короткий опис роботи будили. У північних районах Британії та Ірландії професія проіснувала до початку 1970-х років. Останній представник цієї професії припинив свою діяльність 1973 року (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
