rdfs:comment
| - Klokotnica (en bulgare : Клокотница, en aroumain : Clocotniţa, signifiant la "bouillonnante") est un village du sud de la Bulgarie situé dans l'oblast de Khaskovo, près d'Haskovo, sur la route qui relie cette ville à Plovdiv au nord-ouest. Là, le 9 mars 1230, eut lieu la bataille de Klokotnica qui vit la victoire décisive du Deuxième État bulgare sur le Despotat d'Épire. (fr)
- Kłokotnica (bułg. Клокотница) – wieś w południowej Bułgarii w obwodzie Chaskowo i gminie Chaskowo. Przez wieś Kłokotnica płynie . Według danych , 31 grudnia 2011 roku wieś liczyła 485 mieszkańców. Kłokotnica mieści się przy drodze . Znajduje się tu relief cara Iwana Asena II, pomnik ten ma wysokość 4,5 m., wykonany z granitu. W tej miejscowości w 1230 r. odbyła się bitwa pod Kłokotnicą. (pl)
- Klokotnitsa (bulgariska: Клокотница) är ett distrikt i Bulgarien. Det ligger i kommunen Obsjtina Chaskovo och regionen Chaskovo, i den centrala delen av landet, 200 km öster om huvudstaden Sofia. Trakten runt Klokotnitsa består till största delen av jordbruksmark. Runt Klokotnitsa är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 037 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 31 mm nederbörd. (sv)
- Клокотница (болг. Клокотница) — село в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Хасково. Население составляет 658 человек. (ru)
- Клоко́тниця (болг. Клокотница) — село в Хасковській області Болгарії. Входить до складу общини . (uk)
- Klokotnitsa (Bulgarian: Клокотница) is a village in southern Bulgaria in the Haskovo Municipality. It has a population of 619 people (as of June, 2005). The village is famous for the great battle on 9 March 1230, between the Bulgarian tsar Ivan Asen II and the Byzantine Greek ruler Theodore Komnenos Doukas. After the battle, Bulgaria became for a time the largest power in the Balkan peninsula, stretching between the Black Sea, the Aegean Sea and the Adriatic Sea. To mark the victory, Tsar Ivan Asen II built the SS. Forty Martyrs Church in Veliko Tarnovo and put a stone column in it. (en)
- Klokotnitsa (en búlgaro: Клокотница) es un pueblo en el sur de Bulgaria cerca de Haskovo. Tiene una población de 619 personas (a partir de junio de 2005). El pueblo es famoso por la gran batalla del 9 de marzo de 1230, entre el zar búlgaro Iván Asen II y el déspota griego bizantino Teodoro Comneno de Epiro. Después de la batalla, Bulgaria se convirtió en el mayor país medieval en la península de los Balcanes, que se extendió entre el mar Negro, el mar Egeo y el mar Adriático. Un pequeño relieve por la carretera internacional E-80 conmemora la batalla. (es)
|