rdfs:comment
| - Klaus Bittner (born 23 October 1938) is a retired German rower who won two Olympic medals for the United Team of Germany: a gold and a silver in the eights in 1960 and 1964, respectively. He also won four European titles in fours and eights between 1959 and 1964. (en)
- Klaus Bittner (né le 23 octobre 1938 à Görlitz) est un rameur allemand. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 en représentant l'Équipe unifiée d'Allemagne dans l'épreuve du huit et remporte le titre. Lors des Jeux olympiques d'été de 1964, il remporte la médaille d'argent dans la même épreuve. (fr)
- Klaus Bittner (Görlitz, 23 ottobre 1938) è un ex canottiere tedesco. (it)
- Klaus Bittner (ur. 23 października 1938 w Görlitz) – niemiecki wioślarz. Dwukrotny medalista olimpijski. Brał udział w dwóch igrzyskach (IO 60, IO 64), na obu zdobywał medale w ósemce. W 1960 Niemcy triumfowali, cztery lata później zajęli drugie miejsce. Był czterokrotnym złotym medalistą wioślarskich mistrzostw Europy: dwukrotnie w ósemkach (1959, 1964), w czwórce ze sternikiem oraz w czwórce bez sternika (1963). (pl)
- Klaus Bittner (Görlitz, 23 oktober 1938) is een voormalig Duits roeier. Bittner was onderdeel van de Duitse acht in Rome olympisch goud haalde. Dit was de eerste keer dat de Amerikaanse acht verslagen werd op de Olympische Spelen, de Amerikaanse acht werd slechts vijfde. Bittner nam in 1964 voor de tweede keer deel aan de Olympische Spelen en behaalde toen de zilveren medaille in de acht achter de Amerikanen. (nl)
- 克劳斯·比特纳(德語:Klaus Bittner,1938年10月23日-),德国男子赛艇运动员。他曾代表德国联队参加1960年和1964年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛,获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Klaus Bittner (* 23. Oktober 1938 in Görlitz) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer. Er gewann 1960 in Rom olympisches Gold. Bittner startete für den Ruderclub ATV Ditmarsia Kiel. 1959 wurde der Achter der Renngemeinschaft vom Ratzeburger Ruderclub und Ditmarsia Kiel Deutscher Meister. Die Besatzung Klaus Bittner, Karl-Heinz Hopp, Hans Lenk, Manfred Rulffs, Frank Schepke, Kraft Schepke, Walter Schröder und Karl-Heinrich von Groddeck mit Steuermann Willi Padge siegte kurz darauf auch bei den Europameisterschaften 1959. Das Medienecho auf diesen Sieg des Deutschland-Achters war enorm, die Bootsbesatzung wurde zur Mannschaft des Jahres gewählt. (de)
|