| rdfs:comment
| - Kitzbühel (česky dříve Kobylí) je město v rakouském Tyrolsku ležící na řece , v nadmořské výšce 762 metrů, mezi horskými vrcholy Hahnenkamm (1712 m) a (1996 m). Je také administrativním centrem okresu Kitzbühel. Žije zde přibližně 8 300 obyvatel. (cs)
- Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8212 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Alpen bekannt. (de)
- Kitzbühel [kicbil] estas urbo en Tirolo (Aŭstrio), ĉefurbo de . Ĝi situas en la Alpoj en la valo de kaj estas unu el la plej renomaj vintrosportejoj de Aŭstrio. Supre de la urbo situas la ski-konkursejo Streif, atingebla per la telfero . (eo)
- Kitzbühel, Austriako Tirol estatuko hiri turistiko bat da. (eu)
- Kitzbühel (pronunciación alemana: (?·i), también: (?·i)) es una ciudad turística perteneciente al estado federado de Tirol, en Austria. (es)
- Kitzbühel (German: [ˈkɪtsbyːl], also: [ˈkɪtsbyːəl]; Bavarian: [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) is a medieval town situated in the Kitzbühel Alps along the river Kitzbüheler Ache in Tyrol, Austria, about 100 km (62 mi) east of the state capital Innsbruck and is the administrative centre of the Kitzbühel district (Bezirk). Kitzbühel is one of the most famous and exclusive ski resorts in the world. It is frequented primarily by the international high society and has the most expensive real estate in Austria. The proximity to Munich has made it a preferred location for vacation homes among the German elite. (en)
- Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? [Fiche]) est une ville autrichienne dont le nom signifie la colline au chamois, située dans le Tyrol. Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné. (fr)
- Kitzbühel ialah sebuah kota di Tirol, Austria. Kitzbühel adalah salah satu resor olahraga musim dingin terkenal di Austria, yang terletak di antara (1712 m) dan (1996 m). Hahnenkamm adalah tempat bagi , , di lereng "Streif" yang terkenal. Di musim panas Kitzbühel menjadi tempat diadakannya turnamen tenis ATP di tanah liat, . Sebutan Kitzbühel berasal dari . (in)
- 키츠뷔엘(독일어: Kitzbühel)은 오스트리아 티롤주에 위치한 도시로, 면적은 58.02km2, 높이는 762m, 인구는 8,134명(2012년 기준), 인구 밀도는 140명/km2이다. 주도 인스브루크에서 동쪽으로 약 100km 정도 떨어진 곳에 위치하며 스키 리조트로 유명한 도시이다. 1271년 도시 지위를 부여받았다.
* 시 문장 (ko)
- Kitzbühel (in austro-bavarese Kitzbichl) è un comune austriaco di 8 331 abitanti nel distretto di Kitzbühel, in Tirolo, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). (it)
- キッツビュール、キッツビューエル（Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl], [ˈkɪtsbyːəl]）は、オーストリアのチロル州にある都市。キッツビュール郡の郡庁所在地。1931年よりアルペンスキー・ワールドカップの中でも最も国際的に注目度の高い大会の一つであるが開催されるなど、オーストリアが誇るウィンタースポーツのメッカの一つとしても知られている。 (ja)
- Kitzbühel é uma cidade medieval situada no Tirol, na Áustria, junto ao rio Kitzbühler Ache. É o centro administrativo do distrito de Kitzbühel. (pt)
- Kitzbühel – miasto w zachodniej Austrii, w kraju związkowym Tyrol, siedziba powiatu Kitzbühel. Leży na wysokości 762 m n.p.m., w Alpach Kitzbühelskich wzdłuż rzeki Ach. Najbardziej znany austriacki ośrodek narciarski w świecie. (pl)
- Kitzbühel (tyskt uttal: [ˈkɪtsbyːl]) är en stadskommun i förbundslandet Tyrolen i västra Österrike. Kommunen hade cirka 8 300 invånare (2018). Kitzbühel är huvudort i distriktet med samma namn. Kitzbühel är en av Österrikes mest kända vintersportorter, belägen mellan topparna Hahnenkamm (1 712 m ö.h.) och Kitzbühler Horn (1 996 m ö.h.). Kitzbühels omgivningar kallas Kitzbüheler Alpen. Staden omnämns för första gången år 1165 och fick stadsrättigheter år 1271. (sv)
- Ки́цбюэль (нем. Kitzbühel) — старинный австрийский город-курорт горнолыжной направленности в Тироле. Площадь города составляет 58,01 км², население — 8239 человек (1 января 2021), плотность населения — 142 чел./км². (ru)
- 基茨比尔（德語：Kitzbühel，德语发音：[ˈkɪtsbyːl] （）），又译基茨比厄尔（德语发音：[ˈkɪtsbyːəl] （）），是奥地利蒂罗尔州的市镇，位於該國中部，由負責管轄，面積58.02平方公里，海拔高度762米，該地區自公元前1100至800年左右有人類居住，2012年人口8,134。 (zh)
- Кіцбюель (нім. Kitzbühel) — старовинне австрійське місто-курорт гірськолижної спрямованості в Тиролі. (uk)
- لقد أعطت المناظرُ الطبيعية الفريدة والإطلالات الجبلية الخلّابة والبحيرات ذات المياه الصافية مدينةَ كيتسبوهل النمساوية سمعةً دوليةً ولقباً يجب أن يُكتسَبَ كلَّ سنة مرة أخرى إنّه لقبُ «أفضل منطقة في جبال الألب». تقع المدينة بين جبل «كيستبوهلر هورن» (ارتفاعه 2000م) وقمة «هاننكام». هذه المدينة متعددة الإمكانيات فإنَّك تستطيع الاستمتاع بالطبيعة الخرافية والتسوق في المدينة القديمة ذات الوسط التاريخي المميّز والذي يبلغ عمره 700 سنة والاسترخاء في مطعم جميل أو مقهى أو كازينو أوالاحتفال والرقص طوال الليل في واحدٍ من البارات الأسطورية أو ملاهي الديسكو، وهي أيضاً مقرُ إقامةٍ ثاني ووجهةٌ سياحية للعديد من المشاهير والعائلات الملكيّة من جميع أنحاء العالم(المملكة العربية السعودية، الأردن، السويد...إلخ). تتمتعُ كيتسبوهل بطرقٍ اتصالٍ قريبةٍ لبواباتٍ دولية مثل مدينة سالزبورغ (80 كم) وإنسبروك (90 كم) وميونيخ (ar)
- Kitzbühel is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Tirol, en maakt deel uit van het district Kitzbühel. Kitzbühel telt 8544 inwoners. Mede door zijn goede ligging groeide Kitzbühel uit tot een van de meest prestigieuze skioorden van Oostenrijk. Veel wintersporters bezoeken het skigebied en jaarlijks verzamelt de wereldtop van skiërs zich voor de afdaling van de bekende Hahnenkamm. Het dorp biedt toegang tot 170 kilometer piste en twee snowparks. Iets hoger dan de stad ligt de Schwarzsee, een meer dat veelvuldig in het jaar gebruikt wordt. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)