rdfs:comment
| - Die Burg Kishiwada (japanisch 岸和田城, Kishiwada-jō) befindet sich in der Stadt Kishiwada in der ehemaligen Provinz Izumi, heute ein Teil der Präfektur Osaka. In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Okabe, die mit einem Einkommen von 60.000 Koku zu den kleineren Fudai-Daimyō gehörten. (de)
- Kishiwadako gaztelua (japonieraz: 岸和田城 Kishiwada-jō) Japoniako Osaka prefeturan dagoen gaztelua da, Kishiwada hirian. (eu)
- Le château de Kishiwada (岸和田城, Kishiwada-jō) est le joyau historique de la ville portuaire du même nom située en bordure d’Osaka. Son histoire débuterait au XIVe siècle, en 1334, année de sa première édification. Mais c’est au cours du XVIe siècle (entre 1587 et 1598) qu’il fut transformé et agrandi, à la demande de (oncle de Hideyoshi Toyotomi). En 1597, le château fut pourvu d’un tenshu (donjon), détruit en 1827 lors d’un incendie provoqué par la foudre. La tour maîtresse du château fut reconstruite en 1954 sous sa forme actuelle. (fr)
- Kishiwada Castle (岸和田城, Kishiwada-jō) is a Japanese castle located in the city of Kishiwada, Osaka Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Kishiwada Castle was home to the , daimyō of Kishiwada Domain. The Honmaru Garden of the castle is designated as a National Place of Scenic Beauty.The castle is also known as Chikiri Castle (千亀利城, Chikiri-jō). (en)
- 岸和田城(きしわだじょう)は、大阪府岸和田市岸城町にあった日本の城である。別名千亀利城(ちきりじょう)。江戸時代には岸和田藩の藩庁が置かれた。本丸庭園は国の名勝、城跡は大阪府の史跡に指定されている。本丸および二の丸一帯の4.9haは千亀利公園として岸和田市が管理している。 (ja)
- O Castelo de Kishiwada (em japonês 岸和田城 Kishiwada-jō), ou Castelo de Chikiri, é um castelo situado em Kishiwada, na província de Osaka, Japão. (pt)
- 岸和田城,別稱千龜利城,是一座位處日本大阪府岸和田市岸城町(舊和泉國)的城堡。江戶時代為藩廳,城的庭園為日本國家指定名勝。 (zh)
|