| rdfs:comment
| - فن تشكيل الورق هو فن تحويل ورق أو مجموعة أوراق إلى شكل ثنائية أو ثلاثية الأبعاد. وهدف هذا الفن هو تحويل قطع الورق إلى شكل محدد من خلال عدة تقنيات يختلف فن تشكيل الورق عن فن طي الورق حيث إن فن طي الورق لا يمكنك فيه استخدام أدوات المقص والاصق والغراء أما في فن تشكيل الورق يمكنك استخدام هذه الأدوات. (ar)
- Kirigami (切り紙) je umění založené na stříhání a ohýbání papíru (název z japonských slov kiru – stříhat a kami – papír). Jen za pomocí nůžek se z obyčejného papíru A4 dají vykouzlit neobyčejné tvary. Mohou to být obyčejné dekorace či propracované budovy. Složením nastříhaného či nařezaného papíru lze nejen dosáhnout působivého efektu, ale i vytvořit skutečné prostorové těleso. Typy:
* z jednoho kusu papíru poskládaného do prostoru jako origami,
* z více dílů (modulární) – více stejných či různých dílů přichycených k sobě. (cs)
- Kirigamia (japonieraz: 切り紙, "kiru" (ebaki) eta "kami" (papera)) papera guraizez ebakitzen sortzen diren japonia jatorriko eskulan-artea da. (eu)
- Kirigami (切り紙) is a variation of origami, the Japanese art of folding paper. In kirigami, the paper is cut as well as being folded, resulting in a three-dimensional design that stands away from the page. Kirigami typically does not use glue. (en)
- Le kirigami est, dans la culture japonaise, l'art du découpage du papier, et l'ensemble des œuvres en papier découpé qui en sont issues. Il se différencie de l'origami par la présence de découpes, en plus des pliages. Le mot kirigami (切り紙), est composé de kiru (切る, couper) et de kami (紙, papier). On parle également de kirie (切り絵, littéralement « dessin découpé »). Le kirigami inspire aujourd'hui les nanotechnologies et d'autres domaines technico-scientifiques. (fr)
- Kirigami (切り紙) adalah variasi origami dengan dibuat dengan cara melipat dan memotong kertas (dari bahasa Jepang "kiru" = memotong, "kami" = kertas). Kirigami juga disebut "Kirie" (切り絵). Dari kata "Kiru"= memotong, "e"= gambar. Mon-Kiri adalah seni memotong kertas asal Jepang. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Kirigami. (in)
- Kirigami (jap. 切り紙 kiri-gami; cięty papier, nadawanie kształtu przedmiotom tworzonym z papieru poprzez nacinanie w trakcie jego składania) – odmiana origami jako sztuka tworzenia z papieru. Główną różnicą pomiędzy origami i kirigami jest to, że origami powstaje wyłącznie poprzez składanie papieru, podczas gdy w kirigami zarówno składa się papier, jak i go tnie (z jap. kiru – ciąć, kami – papier). Także:
* kirigami-zaiku – wycinanki;
* kiri-e – sztuka wycinanych obrazów;
* kamikiri – wycinanki sylwetek (pl)
- Kirigami (do japonês: de kiru, "recortar", e kami, "papel") é a arte tradicional japonesa de recorte o papel, criando representações de determinados seres ou objetos, e até coisas inexplicáveis. Kirigami ou Origami Arquitetônico é uma variação do origami, uma arte japonesa de recorte e colagem de papéis. Quando se faz a arte do kirigami, o objeto fica em 3D, ou seja, elas ficam formas verdadeiras, mas menores. (pt)
- Кіріга́мі (яп. 切 り 紙) — різновид оригамі, що включає вирізання, а не лише складання паперу, як це відбувається з оригамі, але, як правило, не використовує клей. (uk)
- El kirigami es el arte del papel recortado, así como el origami lo es del papel plegado.Cuando surgió el papel, en China, casi de inmediato alguien lo cortó, así que el origen del kirigami es milenario. (es)
- Il kirigami è una tecnica orientale di intaglio e piegatura della carta per ottenere forme tridimensionali a partire da un unico foglio, senza asportare pezzi.Il significato del termine deriva dal giapponese "kiru" = tagliare e "kami" = carta). Questa tecnica consente all'artista di enfatizzare la presentazione visuale dell'opera salvaguardando la semplicità e la pulizia delle linee.Il kirigami può essere considerato una variante dell'origami, anche se nell'origami il taglio della carta non è accettato dalla maggioranza dei moderni piegatori. (it)
- Киригами (яп. 切り紙, от кири — резать, ками — бумага) — искусство изготовления фигурок и открыток из бумаги с помощью ножниц. Основоположником киригами считается японский архитектор Масахиро Тятани (Masahiro Chatani), а датой рождения киригами считается 1980 год. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
