rdfs:comment
| - Das Kloster Kinloss (En: Kinloss Abbey; Gäl. Abaid Chinn Lois) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Schottland. Es liegt rund fünf Kilometer östlich von Forres in der Council Area Moray. (de)
- L'abbaye de Kinloss est une abbaye cistercienne située près de Forres dans le comté de Moray, en Écosse. (fr)
- Kinloss Abbey is een (ruïne van een) twaalfde-eeuwse cisterciënzer abdij, gelegen in , zo'n vijf kilometer ten oosten van Forres in de Schotse regio Moray. De abdij was een van de meest noordelijk gelegen abdijen in Schotland en was zeer invloedrijk tot de reformatie in 1560. (nl)
- Kinloss Abbey is a Cistercian abbey at Kinloss in the county of Moray, Scotland. The abbey was founded in 1150 by King David I and was first colonised by monks from Melrose Abbey. It received its Papal Bull from Pope Alexander III in 1174, and later came under the protection of the Bishop of Moray in 1187. The abbey went on to become one of the largest and wealthiest religious houses in Scotland, receiving the valuable salmon fishing rights on the River Findhorn from Robert the Bruce in 1312, subsequently renewed by James I and James IV. (en)
- La abadía de Kinloss (del inglés: Kinloss Abbey) es una abadía cisterciense situada aproximadamente a cuatro kilómetros del condado de Moray (Escocia). La abadía fue fundada en 1150 por el rey David I de Escocia y fue ocupado por monjes de la Abadía de Melrose. Recibió la bula papal de Alejandro III en 1174, y entró a formar parte de la diócesis de Moray en 1187. La abadía continuó creciendo, hasta convertirse en una de las más grandes y prestigiosas de , gracias en parte a los valiosos derechos que ostentaba sobre la pesca de salmón en el Río Findhorn, que le habían sido otorgados por en 1312, y renovados posteriormente por Jaime I and Jaime IV. (es)
|