| rdfs:comment
| - El Regne de Banyarwanda (conegut generalment com a Regne de Ruanda) fou fundat vers el segle XV per una tribu de pastors, els tutsis, ocupant més o menys la meitat del modern estat de Ruanda. (ca)
- The Kingdom of Rwanda was a pre-colonial kingdom in East Africa which survived with some of its autonomy intact under German and Belgian colonial rule until its monarchy was abolished during the Rwandan Revolution in 1961. After a 1961 referendum, Rwanda became a republic and received its independence in 1962. Since the monarchy was officially abolished, a court in exile has been maintained abroad. The current titular king of Rwanda is Mwami Yuhi VI. (en)
- Le royaume du Rwanda est un royaume d'Afrique de l'Est qui put survivre avec une certaine autonomie durant la colonisation allemande puis belge. La monarchie est abolie à l'occasion de la révolution rwandaise. Après le (en), le Rwanda devient une république qui obtient son indépendance en 1962. (fr)
- Kerajaan Rwanda adalah kerajaan yang didirikan pada abad ke-15 oleh kelompok penggembala Tutsi. Wilayahnya meliputi daerah yang kini merupakan bagian dari Rwanda modern. Kerajaan ini pelan-pelan tunduk kepada kepentingan kolonial Eropa pada tahun 1890. Kerajaan Rwanda berakhir pada tahun 1962 ketika Rwanda menjadi republik setelah berlangsungnya kudeta dan referendum 1961. (in)
- Królestwo Rwandy (fr. Royaume du Rwanda, ang. Kingdom of Rwanda) – historyczne państwo, o ustroju monarchicznym, istniejące do 1962 roku na terenach obecnej Republiki Rwandy. Większość mieszkańców stanowił rolniczy lud Hutu, natomiast z ludu Tutsi wywodziła się tamtejsza arystokracja (w tym rządząca dynastia). Pierwszymi mieszkańcami terytorium królestwa byli najprawdopodobniej Pigmeje Twa. Od I wieku n.e. na te tereny zaczęli napływać osadnicy Hutu, a od XIV–XV w. pasterze z ludu Tutsi. Państwo istniało do stycznia 1961 roku, kiedy to, po przeprowadzonym zostało ogłoszone republiką. (pl)
- ルワンダ王国（ルワンダおうこく）は遅くとも14世紀から1962年まで存続した東アフリカの国家。現在のルワンダに一致する領域を支配していた。王家は11世紀から継続しているとの伝承がある。 (ja)
- O Reino de Ruanda ou Reino do Ruanda foi um Estado nacional pré-colonial localizado no centro do continente africano, na região dos Grandes Lagos. Fundado originalmente no século XI por um grupo pastoral, os tútsis, ocupava aproximadamente o território controlado pelo Estado moderno de Ruanda. O reino tornou-se gradualmente subjugado por interesses coloniais europeus a partir de 1890. Ruanda se tornou uma república após um golpe de Estado depois do . (pt)
- Kungariket Rwanda grundades under 1400-talet, och bestod ungefär av samma område som det moderna Rwanda. Från 1890 påverkades kungariket alltmer av europeiska intressen. 1885-1919 ingick kungariket i Tyska Östafrika och från 1922 en del av den belgiska kolonin Ruanda-Urundi innan det blev en självständig stat 1962. Samma år upphörde Kungariket att existera, då Rwanda blev en republik genom en och en . Kung Kigeli V av Rwanda gick då i exil. (sv)
- Короле́вство Руа́нда — доколониальное государственное образование в Африке, ведущее свою историю с XI века. С XIV—XV веков управлялось представителями общности тутси. Оно занимало примерно ту же территорию, что занимает современная Руанда. Королевство с 1890 года постепенно переходило под контроль европейских колонизаторов. Руанда стала республикой после социальной революции и референдума 1961 года, в результате чего монархия была официально упразднена. (ru)
- Das Königreich Ruanda (auch bekannt als das Königreich Banyarwanda), gegründet im 14. Jahrhundert durch ein viehzüchtendes Volk, die Tutsi, war ein Königreich, das bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts bestand. Es umfasste das Gebiet des modernen Staates Republik Ruanda, bevor es in den Einflussbereich europäischer Mächte geriet. Die etwa um 1897 schrittweise einsetzende, indirekte Kolonialherrschaft als Teil Deutsch-Ostafrikas wurde ab 1920 durch eine belgische Verwaltung im Auftrag des Völkerbunds abgelöst. (de)
- El Reino de Ruanda (también conocido como el Reino de Banyarwanda) fue un reino precolonial en África oriental que comenzó aproximadamente en 1081, que sobrevivió con parte de su autonomía intacta bajo los imperios coloniales alemán y belga hasta que su monarquía fue abolida en la . Después de un referéndum de 1961, Ruanda se convirtió en una república y recibió su independencia en 1962. (es)
- Il Regno di Banyarwanda (noto anche come il Regno del Ruanda) fu fondato nel XV secolo da una tribù pastorale, i tutsi (tradizionalmente noti come vatussi), che occupavano circa il territorio controllato dal moderno stato del Ruanda, prima di essere sottoposto gradualmente dagli interessi coloniali europei a partire dal 1890.Dal 1890 al 1918, infatti, il Ruanda fu parte dell'Africa Orientale Tedesca. (it)
- Het koninkrijk Rwanda (Kinyarwanda: Ubwami bw'u Rwanda) was een koninkrijk van de Bantoes in Oost-Afrika, in wat tegenwoordig de republiek Rwanda is. De Hutu's, die voornamelijk boeren waren, vormden veruit de grootste bevolkingsgroep, terwijl de heersende klasse (waaronder de koningen) uit voornamelijk Tutsi's bestond. (nl)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)