| rdfs:comment
| - El regne de l'Iraq (àrab: المملكة العراقية, al-Mamlaka al-ʿIrāqiyya) va existir entre el 23 d'agost de 1921 i el 14 de juliol de 1958. Va estar sota mandat britànic del 1921 al 1932. El 14 de juliol de 1958 un cop d'estat militar va proclamar la república. (ca)
- Irácké království (arabsky: المملكة العراقية, al-Mamlakah al-Iraqia) nebo též Irácké hášimovské království byla konstituční monarchie na území dnešního Iráku. Království existovalo od roku 1921, přičemž do roku 1932, kdy byla vyhlášena formální nezávislost, podléhalo britskému mandátu. Království zaniklo roku 1958, kdy byl proveden armádní převrat, královská rodina byla zavražděna a monarchie zrušena. Vládnoucí dynastií byli Hášimovci. (cs)
- Das Haschemitische Königreich Irak (arabisch المملكة العراقية الهاشمية al-Mamlaka/Malika al-Iraqiya al-Hāschimiya) war ein Staat in Vorderasien und bestand von 1921 bis 1958 auf dem Gebiet der heutigen Republik Irak. Die drei Könige Faisal I., Ghazi I. und Faisal II. entstammten der Haschimiten-Dynastie. (de)
- Kerajaan Irak (bahasa Arab: المملكة العراقية) adalah negara berdaulat di Irak selama dan sesudah Mandat Britania atas Mesopotamia. Mandat Liga Bangsa-Bangsa dimulai pada tahun 1920. Kerajaan ini berdiri pada Agustus 1921 dengan pengangkatan Faisal bin al-Hussein bin Ali al-Hashemi sebagai raja. Kerajaan ini runtuh pada tahun 1958 ketika monarki dijatuhkan dalam kudeta yang dipimpin oleh Abdul Karim Qasim. (in)
- イラク王国（イラクおうこく、アラビア語: المملكة العراقية, ラテン文字転写: al-Mamlaka al-Iraqia）は、1921年から1958年にかけて、現在のイラクに存在した国家である。ヨルダン・ハシミテ王国とともにハーシム家の王国であった。 (ja)
- Il Regno dell'Iraq nacque al termine del mandato britannico della Mesopotamia nel 1921, con l'incoronazione di Faysal I, e terminò nel 1958, quando la monarchia fu rovesciata da un sanguinoso colpo di Stato di Abd al-Karim Qasim, che istituì la Repubblica in Iraq. Comprendeva le tre ex province ottomane di:
* Mosul (alto corso del fiume Tigri),
* Baghdad (medio corso);
* Bassora (nei pressi della confluenza tra Tigri ed Eufrate). (it)
- O Reino do Iraque (em árabe: المملكة العراقية) foi o Estado soberano surgido no Iraque após o fim do Mandato Britânico da Mesopotâmia. Ele se iniciou com a coroação de Faiçal I, em agosto de 1921, e terminou em 1958, quando a monarquia foi derrubada num golpe de Estado sangrento liderado por Abd al-Karim Qasim. (pt)
- Королівство Ірак (араб. المملكة العراقية) — іракська держава в період дії і після закінчення мандату, виданого Великій Британії в 1920 році Лігою Націй. Королівство було проголошено в 1921. Через 11 років дія мандату було припинено, але королівство проіснувало до 1958 року, коли був здійснений військовий переворот під командуванням Абделя Касема. (uk)
- 伊拉克王國（阿拉伯語：المملكة العراقية），乃英屬美索不達米亞託管地結束之後所誕生的一個主權獨立國家。始於1932年國王費薩爾一世登基，直至1958年為阿比德·阿爾·卡里姆·卡希姆所領導的血腥革命推翻。 (zh)
- المملكة العراقية الهاشمية أو المملكة العراقية أول حكم عراقي في العهد الحديث، بدأ رسميا منذ تعيين الملك فيصل الأول ملكا في عام 1921، إلا أن البلاد لم تنل الاستقلال إلا بعد عام 1932 لتكون من أوائل الدول العربية التي استقلت عن الوصاية الأوروبية، وتحديدا الانتداب البريطاني. استمرت هذه الحقبة حتى شهر شباط/فبراير 1958، حين دخل العراق مع الأردن في كيان غير اندماجي أطلق عليه (الاتحاد الهاشمي العربي) في مقابل اتحاد مصر مع سوريا (الجمهورية العربية المتحدة)، لكن لم يدم الاتحاد الهاشمي سوى بضعة أشهر نظراً لقيام ثورة 14 تموز في العراق عام 1958، والتي كانت نهاية حكم الهاشميين للعراق. (ar)
- La Reĝlando Irako (arabe المملكة العراقية al-Mamlaka al-‘Irāqijja) estis ŝtata antaŭaĵo de Iraka Respubliko fondita la 23an de Aŭgusto 1921 sub brita administraciado sekve de la venko super la Otomana Imperio en la Militkampanjo en Mezopotamio de la Unua Mondmilito. Kvankam la Ligo de Nacioj atribuis al Britio mandaton en 1920, la Iraka ribelo de 1920 rezultis en la ruinigo de la origina mandatplano favore de brita administrata duon-sendependa reĝlando, sub hegemonio de la Haŝemidoj, nome aliancanoj de Britio, pere de Angl-Iraka Traktaĵo. La regno Irako ricevis kompletan sendependon en 1932, sekve de la Angl-Iraka Traktaĵo de 1930. La sendependa Iraka Reĝlando sub Haŝemidaj regantoj suferis periodon de tumultoj laŭlonge de sia tuta ekzistado. Establado de Sunaisma religia dominado en Irako (eo)
- El Reino Hachemita de Irak (Árabe: المملكة العراقية الهاشمية; al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah) es el nombre que el actual Estado de Irak recibió al finalizar el Mandato Británico de Irak en 1932. El 14 de julio de 1958, se ejecutó un golpe de Estado militar liderado por el Coronel Abdul Karim Qasim, y el rey Faysal II fue ejecutado junto a la mayoría de la Familia Real Iraquí, siendo reemplazada la Monarquía por una República. (es)
- The Hashemite Kingdom of Iraq (Arabic: المملكة العراقية الهاشمية, romanized: al-Mamlakah al-ʿIrāqiyyah ʾal-Hāshimyyah) was a state located in the Middle East from 1932 to 1958. It was founded on 23 August 1921 as the Kingdom of Iraq, following the defeat of the Ottoman Empire in the Mesopotamian campaign of the First World War. Although a League of Nations mandate was awarded to the United Kingdom in 1920, the 1920 Iraqi revolt resulted in the scrapping of the original mandate plan in favour of a formally sovereign Iraqi kingdom, but one that was under effective British administration. The plan was formally established by the Anglo-Iraqi Treaty. (en)
- Irakeko Haxemi Erresuma (arabieraz: المملكة العراقية الهاشمية al-Mamlakah al-‘Irāqiyyah Al-Hāshimīyah) 1921eko abuztuaren 23an sortu zen britainiar administraziopean Otomandar Inperioaren garaitu zutenean Lehen Mundu Gerrako Mesopotamiako kanpainan. (eu)
- Le royaume hachémite d’Irak était le gouvernement de l’Irak jusqu’en 1958, le pays connaissant une dynastie de souverains hachémites. Le royaume est d’abord proclamé le 23 août 1921, durant la période du mandat britannique de Mésopotamie. Le mandat de la Société des Nations exercé par le Royaume-Uni est juridiquement annulé en 1922, mais la tutelle britannique reste partiellement en place dans les faits jusqu’en 1932, date à laquelle l’Irak voit sa pleine indépendance reconnue de droit par son adhésion à la Société des Nations (SDN). De nouveau sous tutelle britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, le royaume recouvre ensuite sa souveraineté jusqu'au coup d’État de 1958 qui instaure la république d'Irak. (fr)
- 이라크 하심 왕국(아랍어: المملكة العراقية الهاشمية)은 1932년부터 1959년까지 오늘날 이라크 지역에 존재했던 왕국이다. 제1차 세계대전 중 메소포타미아 전역에서 오스만 제국이 패배하고 영국의 통치령이 세워졌다. 본래 국제연맹의 합의 내용에 따라 영국의 영토로 주어질 예정이었는데 1920년 이에 반대하는 이라크인들의 봉기가 일어나 이들의 요구에 따라 왕국으로서 독립국가를 수립할 것이 약속되었고 그렇게 1921년 성립한 하심가 왕조의 첫 군주는 전 시리아 국왕이던 파이살 1세였다. 이후 1932년까지 영국군의 위임통치를 받다가 완전히 독립하였다. (ko)
- Królestwo Iraku (arab. المملكة العراقية) – historyczne państwo położone na Bliskim Wschodzie, na terenie obecnego Iraku, istniejące w latach 1932–1958. Irak uzyskał niepodległość w roku 1932 na mocy porozumienia z Wielką Brytanią z 1930 roku. W latach 1936–1941 miało miejsce pięć zamachów stanu, doprowadzających do zmiany rządów. W 1941 roku Raszid Ali al-Kilani przeprowadził kolejny zamach stanu, zostając premierem w miejsce Nuri as-Sa’ida. W okresie od 18 kwietnia do 30 maja 1941 roku oddziały brytyjskie interweniowały zbrojnie w Iraku, w efekcie czego Nuri as-Said powrócił do władzy i utrzymał się na stanowisku do zabójstwa w 1958 roku. (pl)
- Het moderne Irak werd in 1921 gesticht, toen Groot-Brittannië de Assyrische provincie Mosoel samensmolt met het soennitische Bagdad en het sjiitische Basra. (De sjiieten en soennieten vertegenwoordigen twee verschillende stromingen binnen de islam). Faisal, zoon van de Hasjemitische sjarif Hoessein ibn Ali van Mekka, werd in augustus 1920 tot koning uitgeroepen van het Brits Mandaat Mesopotamië. De Britten maakten er in 1932 een onafhankelijk koninkrijk van. Zijn kleinzoon Faisal II werd op 14 juli 1958 om het leven gebracht bij een staatsgreep die van Irak een republiek maakte. (nl)
- Kungariket Irak (arabiska: المملكة العراقية Al-Mamlakah Al-'Irāqiyyah) var en stat belägen i Mellanöstern från år 1932 till 1958. Kungariket Irak grundades den 23 augusti 1922 efter det osmanska rikets nederlag i den Mesopotamiska kampanjen under första världskriget. Även om ett nationernas förbundsmandat tilldelades Storbritannien 1920, resulterade det irakiska upproret 1920 i att den ursprungliga mandatplanen skrotades. till förmån för ett formellt suveränt irakiskt kungarike men ett under effektiv brittisk administration. Planen upprättades formellt genom det anglo-irakiska fördraget. (sv)
- Хашими́тское Короле́вство Ира́к (араб. المملكة العراقية الهاشمية al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah (1932—1941 годы, 1947—1958 годы)), Короле́вство Ира́к (араб. المملكة العراقية (1941—1947 годы)) — иракское государство, королевство, управляемая династией Хашимитов, которая имела аравийское происхождение, государство просуществовало с 1932 по 1958 год. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)