| rdfs:comment
| - El regne del cel (títol original en anglès Kingdom of Heaven) és una pel·lícula dirigida per Ridley Scott i estrenada l'any 2005. S'inspira en els personatges que hi intervenen però conté moltes inexactituds històriques. (ca)
- مملكة السماء (بالإنجليزية: Kingdom of Heaven) فيلم أمريكي أنتج عام 2005 من إنتاج وإخراج ريدلي سكوت. كتب النص السينمائي وليام موناهان. وهو من بطولة أورلاندو بلوم وإيفا غرين وغسان مسعود. تم تصوير جزء طويل من الفيلم بمدينة وارزازات بالمغرب. (ar)
- Království nebeské (v originálu Kingdom of Heaven) je koprodukční film režiséra Ridleyho Scotta z roku 2005. Jde o historický epos, odehrávající se na blízkém východě před třetí křížovou výpravou a líčí boje dvou náboženství o jejich posvátné město Jeruzalém - Království nebeské. Hlavního hrdinu Baliana z Ibelinu hraje Orlando Bloom a dvě z vedlejších rolí si zde zahráli Liam Neeson a Jeremy Irons. Hlavní ženskou roli obsadila Eva Greenová. (cs)
- Königreich der Himmel ist ein von Ridley Scott inszenierter Monumentalfilm aus dem Jahr 2005. Er erzählt die Geschichte des jungen Schmiedes Balian und basiert frei auf der Geschichte des historischen Balian von Ibelin in der Zeit von 1184 bis 1187. (de)
- Kingdom of Heaven (euskaraz Zeruetako Erresuma) 2005eko Ridley Scott ingeles zinema zuzendariaren historia filma bat da. XII. mendeko Gurutzadetan girotua dago. Bertan, Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson, Jeremy Irons, David Thewlis, Brendan Gleeson, , , Edward Norton eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honen zatirik handiena Marokon filmatu zen, baina baita Espainiako Loarreko gaztelua, Palma del Río udalerria, Ávila eta Sevilla hirietan ere. (eu)
- Kingdom of Heaven (El reino de los cielos en España y Cruzada en Hispanoamérica) es una película épica escrita por William Monahan y dirigida por Ridley Scott. Estrenada el 6 de mayo de 2005, la cinta trata sobre las cruzadas en el siglo XII, específicamente en el llamado sitio de Jerusalén de 1187. La mayor parte del rodaje fue realizado en Marruecos, donde Ridley Scott había rodado anteriormente Gladiator y Black Hawk Down, y en distintos monumentos de ciudades españolas como Huesca (Castillo de Loarre), Palma del Río, Ávila y Sevilla. (es)
- Kingdom of Heaven ou Le Royaume des cieux au Québec est un film germano-américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2005. Il se déroule à la fin du XIIe siècle, un peu avant la troisième croisade, et narre l'ascension d'un forgeron bâtard d'un grand seigneur qui part pour la Terre sainte et finit par défendre Jérusalem contre Saladin, histoire romancée de Balian d’Ibelin. Le tournage du film s'est déroulé en Espagne et au Maroc. À sa sortie, il a été un échec commercial aux États-Unis mais a été bien accueilli dans le reste du monde, et notamment en Europe. (fr)
- 《킹덤 오브 헤븐》(Kingdom Of Heaven)은 2005년 리들리 스콧 감독이 연출한 서사 액션 영화이다. (ko)
- Kingdom of Heaven is een Amerikaanse film uit 2005. Het is een historisch epos over de kruisvaarderstijd in de twaalfde eeuw. De filmmuziek van Kingdom of Heaven (van Harry Gregson-Williams) won een Satellite Award terwijl acteur Orlando Bloom beloond werd met de publieksprijs op de European Film Awards. (nl)
- Le crociate - Kingdom of Heaven (Kingdom of Heaven) è un film colossal del 2005 diretto da Ridley Scott, ambientato nell'epoca delle Crociate e incentrato in particolare sul personaggio storico romanzato di Baliano di Ibelin prima e durante l'Assedio di Gerusalemme. (it)
- 『キングダム・オブ・ヘブン』（原題：Kingdom of Heaven, 意味：天国の王国）は、2005年製作のアメリカ映画。リドリー・スコット監督のスペクタクル・ドラマ。 (ja)
- Kingdom of Heaven (bra: Cruzada; prt: Reino dos Céus) é um filme de 2005, dos gêneros drama, ação, guerra e ficção histórica, dirigido por Ridley Scott e que conta a retomada de Jerusalém pelos muçulmanos em 1187. (pt)
- Kingdom of Heaven är en brittisk/spansk/amerikansk film från 2005, regisserad av Ridley Scott. (sv)
- Królestwo niebieskie (ang. Kingdom of Heaven) – amerykański dramat historyczny zrealizowany w koprodukcji międzynarodowej, w reżyserii Ridleya Scotta, z Orlandem Bloomem w roli głównej. (pl)
- «Царство небесне» (англ. Kingdom of Heaven) — американський художній фільм 2005 року, історичний епос, знятий режисером Рідлі Скоттом. Тривалість прокатної версії фільму — 138 хвилин, повної режисерської версії — 194 хвилини. В основі сценарію фільму лежать вільно викладені історичні події, що передували Третьому хрестовому походу 1189 — 1192 років: війна між Єрусалимським королівством і Айюбідами й облога Єрусалиму Салах ад-Діном. (uk)
- 《天国王朝 》（英語：Kingdom of Heaven），是一部由雷德利·斯科特導演的電影，於2005年5月6日上映。主演為奧蘭多·布魯、伊娃·葛林、傑瑞米·艾恩斯、大衛·泽尔利斯等。電影講述了12世紀第二次十字軍東征及耶路撒冷王國陷入危機，伊斯蘭領袖薩拉丁想從十字軍手上重新奪回耶路撒冷，耶路撒冷裏的一名鐵匠伊貝林的貝里昂想保衛由十字軍控制的耶路撒冷城。劇本大抵基於歷史上伊貝林的貝里昂的生平而改编。哥倫比亞大學的教授為該片的首席學術顧問。 影片的大部分拍攝於摩洛哥的瓦爾扎扎特，史考特曾在此拍攝了《神鬼戰士》、《黑鷹計劃》等片。攝影組在沙漠上搭建了古城耶路撒冷的複製品。有報導指摩洛哥政府派出了上百名士兵保護摄制组及其人员。事实上，在拍摄战争场面时摩洛哥的士兵作为临时演员的确在场。西班牙也成为该片的拍摄地之一，拍摄地点包括韦斯卡（）、塞哥维亚（Valsaín树林）、阿维拉、帕尔马德尔里奥和塞维利亚（彼拉多官邸）。 (zh)
- Kingdom of Heaven is a 2005 epic historical fiction drama film directed and produced by Ridley Scott and written by William Monahan. It stars Orlando Bloom, Eva Green, Ghassan Massoud, Jeremy Irons, David Thewlis, Brendan Gleeson, Edward Norton, Marton Csokas, Liam Neeson, Michael Sheen, Velibor Topić, and Alexander Siddig. (en)
- Kingdom of Heaven adalah film yang ditulis oleh William Monahan dan disutradarai oleh Ridley Scott. Film ini resmi keluar pada tanggal 6 Mei . Film ini dibintangi oleh Orlando Bloom, Eva Green, Jeremy Irons, David Thewlis, Marton Csokas, Brendan Gleeson, Alexander Siddig, Ghassan Massoud, Edward Norton, Jon Finch, Michael Sheen dan Liam Neeson. Tagline: Be without fear in the face of your enemies. Safeguard the helpless, and do no wrong. (in)
- «Ца́рство небе́сное» (англ. Kingdom of Heaven) — американский художественный фильм 2005 года, исторический эпос режиссёра Ридли Скотта по сценарию Уильяма Монахана. Главные роли исполнили Орландо Блум, Ева Грин, Гассан Масуд, Джереми Айронс, Дэвид Тьюлис, Брендан Глисон, Эдвард Нортон, Мартон Чокаш и Лиам Нисон. В основе сюжета лежат вольно изложенные исторические события, предшествовавшие Третьему крестовому походу 1189—1192 годов: война между Иерусалимским королевством и Айюбидами и осада Иерусалима Саладином (1187). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)