| rdfs:comment
| - Kieftova válka (možná další pojmenování válka guvernéra Kiefta, válka s Wappingery, první nizozemsko-indiánská válka, válka s kmeny Munsee) byl konflikt, k němuž došlo v letech 1643-1645 v Novém Nizozemí. Střeli se v něm holandští kolonisté a indiánské kmeny a komunity ze skupiny Munsee (Lenni Lenape). Pomoc Nizozemcům poskytli i Angličané ze sousední Nové Anglie. Válka neskončila rozhodným vítězstvím ani jedné ze stran, byla však neobyčejně krvavá a vyžádala si obrovský počet mrtvých především na straně domorodců. (cs)
- Der Wappinger-Krieg (1643–1645) war ein bewaffneter Konflikt zwischen Niederländern und der Wappinger-Konföderation in der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland (Neuniederlande) in Nordamerika. (de)
- La guerre de Kieft, également connue sous le nom de guerre de Wappinger, fut un conflit entre les colons de Nouvelle-Néerlande et les Amérindiens Lénapes ou Delawares de la confédération des Wappinger, dans la région de l'actuelle New York en 1643-1645. (fr)
- De Oorlog van Kieft, ook bekend onder de Engelse naam Wappinger War, was een conflict tussen Nederlandse kolonisten en indianen in de kolonie Nieuw-Nederland van 1643 tot 1645. De oorlog is genoemd naar Willem Kieft, die op dat moment de gouverneur van de kolonie was. (nl)
- La guerra del gobernador Kieft (1643–1645), también conocida como la Guerra Wappinger, fue un conflicto entre la colonia de Nuevos Países Bajos contra los indios Wappinger y Lenape en la actual Nueva York y Nueva Jersey, en los Estados Unidos. El nombre de la guerra hace referencia al Director de Nuevos Países Bajos en ese momento, el gobernador Willem Kieft, que estaba a favor de las hostilidades, curiosamente, el creado por el gobernador para dar legitimidad a sus acciones, estuvo en contra de iniciar hostilidades. Los colonos atacaron algunos campamentos de los lenape y masacraron a sus habitantes, lo que alentó la unificación entre las tribus algonquinas locales y precipitó oleadas de ataques en ambos lados. (es)
- Kieft's War (1643–1645), also known as the Wappinger War, was a conflict between the colonial province of New Netherland and the Wappinger and Lenape Indians in what is now New York and New Jersey. It is named for Director-General of New Netherland Willem Kieft, who had ordered an attack without approval of his advisory council and against the wishes of the colonists. Dutch colonists attacked Lenape camps and massacred the inhabitants, which encouraged unification among the regional Algonquian tribes against the Dutch and precipitated waves of attacks on both sides. This was one of the earliest conflicts between settlers and Indians in the region. The Dutch West India Company was displeased with Kieft and recalled him, but he died in a shipwreck while returning to the Netherlands; Peter St (en)
- La guerra di Kieft, nota anche come guerra dei Wappinger, è stata un conflitto (1643–1645) combattuto tra coloni dei neonati Nuovi Paesi Bassi ed i nativi Lenape di quella che poi sarebbe diventata l'area metropolitana di New York degli Stati Uniti d'America. Prende il nome dal direttore dei Nuovi Paesi Bassi Willem Kieft, il quale ordinò un attacco senza l'approvazione del consiglio e contro il parere dei coloni. I soldati olandesi attaccarono gli accampamenti Lenape e massacrarono i nativi che li abitavano e che avevano sostenuto l'unificazione delle tribù Algonchine contro gli olandesi, causando una serie di assalti da ambo le parti. Fu uno dei primi conflitti tra nativi americani e coloni europei. Scontenta del comportamento di Kieft, la Compagnia olandese delle Indie occidentali lo ri (it)
- Война Кифта, также известная как Война ваппингеров — конфликт (1643—1645) между поселенцами зарождавшейся колонии Новые Нидерланды и индейцами ленапе (делавары) в районе будущего Нью-Йорка. Конфликт был назван в честь генерал-губернатора Виллема Кифта, который организовал нападение на индейцев без одобрения консультативного совета и вопреки пожеланиям колонистов. Голландские солдаты атаковали лагеря ленапе и убили местных жителей, что способствовало объединению местных алгонкинских племен против голландцев и усилило взаимную ненависть. Это был один из самых ранних конфликтов между коренными американцами и европейскими поселенцами. Недовольная Кифтом Голландская Вест-Индская компания отозвала губернатора в Европу, но по пути он погиб в результате кораблекрушения. Питер Стёйвесант сменил его (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)