| rdfs:comment
| - مقاطعة المحمرة (بالفارسية: شهرستان خرمشهر) هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. مدينة المحمرة هي عاصمة هذه المقاطعة. حسب إحصاءات المركز الرسمي للإحصاءات الإيرانية في 2006 كان يسكن مقاطعة المحمرة 155,224 شخصا وكان عدد المساكن 32,563 مسكنا. تنقسم هذه المقاطعة إلى بلدتين: . في المقاطعة ثلاث مدن هي المحمرة ومقاومة ومينوشهر. (ar)
- Khorramxahr (persa: خرمشهر; àrab: خرمشهر, Ḫurramxahr) és un port i ciutat de la província de Khuzestan, a l'Iran, uns 10 km al nord d'Abadan, a la dreta del Xatt al-Arab (Arvand Rud, en persa), prop de la confluència amb el canal Haffar, afluent del Karun. És capital d'un comtat del mateix nom. La població del comtat (xahrestan) era, el 2006, de 157.557 habitants (127.069 en la mateixa ciutat i 30.486 a la zona rural). D'abans de la guerra hi ha les dades oficials de 1966 que dona 156.281 habitants pel shahristan). La temperatura a l'estiu pot arribar a 58 graus i no baixa de 8 graus a l'hivern; l'altura és de només 8 metres sobre el nivell de la mar i té molta humitat. (ca)
- المحمرة (بالفارسية: خرمشهر) هي مدينة عربية تقع على الضفة الشرقية لشط العرب في محافظة خوزستان في جنوب غرب إيران. وهي تبعد حوالي 10 كيلومترًا شمال مدينة عبادان. يبلغ عدد سكان المحمرة نحو 338,922 نسمة. (ar)
- Chorramšahr (persky خرمشهر) dříve Mohammerah je přístavní město v provincii Chúzistán v jihozápadním Íránu. Město se nachází na břehu řeky Šatt al-Arab. Podle posledních odhadů žije ve městě 123 866 obyvatel. (cs)
- Chorramschahr (persisch شهرستان خرمشهر) ist ein Schahrestan in der Provinz Chuzestan im Iran. Er enthält die Stadt Chorramschahr, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. (de)
- Ĥoramŝahr, (perse خرَمشَهر, arabe المحمرة) estas universitata urbego, rivera haveno kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Ĥuzestano, en sudokcidenta Irano. En la loknomo ŝahr signifas: urbo. (eo)
- Jorramchar, también transliterado en español como Khorramshahr y Jurramšāhr (en persa, خرمشهر), es una ciudad portuaria en la provincia de Juzestán en el suroeste de Irán. Queda a unos 10 kilómetros al norte de Abadán. La ciudad se extiende sobre la orilla derecha del Chat-el-Arab (Arvan Rud en persa) cerca de su confluencia con el río Karún. Las estimaciones sobre su población varían ampliamente entre los 338 922 (2006, [1]) y 624 321 habitantes. (2005, [2]) (es)
- Khorramshahr (bahasa Persia: خرمشهر) adalah kota pelabuhan yang terletak di Provinsi Khūzestān, Iran barat daya. Kota ini terletak sekitar 10 kilometer (6,2 mi) sebelah utara Abadan. Khorramshahr terletak di tepi timur sungai Shatt al-Arab. Kota ini diperkirakan memiliki jumlah penduduk sebesar 338.922 jiwa (2006, [1]) and 624,321 (2005, [2]). (in)
- Khorramchahr (ou Khorramshahr ; en persan : خرمشهر / Xorramšahr), est une ville portuaire iranienne de la province du Khuzestan. Elle est située à environ 10 km au nord d'Abadan, du côté iranien de la frontière avec l'Irak. La ville s'étend sur la rive Est de la rivière Arvand en son confluent avec la rivière Karoun. Le port de la ville est appelé Bandar-e Khorramshahr. La ville fut sur la ligne du front de la guerre Iran-Irak, il y eut des combats acharnés et la ville fut détruite. Khorramchahr a porté le nom de Mohammerah (en arabe : محمره) jusqu'en 1924. (fr)
- Lo shahrestān di Khorramshahr (farsi شهرستان خرمشهر) è uno dei 26 shahrestān del Khūzestān, in Iran. Il capoluogo è Khorramshahr. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):
* Centrale (بخش مرکزی)
* Mino (بخش مینو); l'isola di Mino con la città di Minoshahr. (it)
- 호람샤르(페르시아어: خرمشهر)는 이란 후제스탄주의 도시로 인구는 123,866명(2006년 기준)이다. (ko)
- ホッラムシャフル（ペルシア語: خرمشهر; Khorramshahr）は、イラン南西部のフーゼスターン州にある港湾都市。アーバーダーンの北10kmに位置する。シャッタルアラブ川にカールーン川（Karun）が合流してくる近辺の右岸に位置する。日本の公文書では、ホラムシャハルと呼ばれる。かつてはムハンマラ（Mohammerah）という市名だった。 (ja)
- Khorramshahr (farsi خرمشهر) è il capoluogo dello shahrestān di Khorramshahr, circoscrizione Centrale, nella provincia del Khūzestān. Fino al 1924 si chiamava Mohammerah. Aveva, nel 2006, una popolazione di 123.866 abitanti. (it)
- Chorramszahr (per.: خرمشهر [xoræmˈʃæhɾ], daw. Mohamerrah) – miasto w Iranie, w ostanie Chuzestan, przy ujściu rzeki Karun do rzeki Szatt al-Arab. W 2011 miejscowość liczyła 129 418 mieszkańców. Dla porównania, w 2006 roku było ich 125 859, w 1996 roku 105 636, a w 1966 – 88,5 tys. W mieście znajduje się port morski (pl)
- Koramsjar, ook gespeld als Koramshar (Perzisch: خرمشهر) is een stad in het westen van Iran. De stad bevindt zich aan de grensrivier Sjatt al-Arab. De stad ligt in de provincie Khūzestān en heeft 130.000 inwoners (2011). Koramsjar was tot aan de Irak-Iranoorlog (1980-1988) een belangrijke havenstad, die via de Sjatt al-Arab in verbinding stond met de Perzische Golf. Uit Koramsjar werd veel aardolie verscheept. Tijdens de verovering door Irak in 1980 en de herovering door Iran in 1982 werd de stad vrijwel volledig verwoest. (nl)
- Хорремше́хр (перс. شهرستان خرمشهر) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Хорремшехр.В состав шахрестана входят районы (бахши):
* Меркези (центральный) (بخش مرکزی)
* Мино (بخش مینو) Население области на 2006 год составляло 155 224 человека. (ru)
- Хорремше́хр (перс. خرمشهر — Xorramšahr, араб. المُحمرة — al-Muḥammarah) — портовый город на реке Шатт-эль-Араб в Иране. Расположен в остане Хузестан на юго-западе страны, примерно в 10 км севернее Абадана. Население, по разным данным, составляет 338 922 чел. (2006 год) или 624 321 чел. (2005 год). В городе имеется судостроительная, нефтеперерабатывающая, кожевенная промышленность. (ru)
- Khorramshahr (persiska خرمشهر) är en stad i provinsen Khuzestan i västra Iran. Den ligger strax nordväst om Abadan, längs floden Shatt al-Arab vid gränsen mot Irak, inte långt från den irakiska staden Basra. Invånarantalet 1976, innan Iran–Irak-kriget, var ungefär 150 000 men staden led hårt av kriget. Invånarantalet uppgick till endast 34 750 invånare vid folkräkningen 1991, vilket hade ökat till cirka 130 000 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
- Khorramshahr (persiska: Shahrestān-e Khorramshahr, شهرستان خرمشهر, خرمشهر) är en kommun i Iran. Den ligger i provinsen Khuzestan, i den västra delen av landet, 600 km sydväst om huvudstaden Teheran. Klimatförhållandena i området är arida. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 39 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 180 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 68 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Хорремшехр (перс. خرمشهر — Xorramšahr, араб. المُحمرة — al-Muḥammarah) — портове місто на річці Шатт-ель-Араб в Ірані. Розташоване у провінції Хузестан на південному-заході країни, приблизно за 10 км на північ від Абадана. Населення, за різними даними, становить 338 922 осіб (2006 рік) або 624 321 чол. (2005 рік). В місті є суднобудівна, нафтопереробна, шкіряна промисловість. (uk)
- 霍拉姆沙赫尔（波斯語：خرمشهر）是伊朗胡齐斯坦省的一座港口城市，濒临阿拉伯河。该城在两伊战争期间的巷战中曾遭到巨大破坏并被伊拉克占领了一段时期。由于地处和伊拉克的边境线，受到战争很大的影响，人口变化很大，从2005年的624,321人急剧下降到2006年的338,922人。 (zh)
- Chorramschahr (persisch خرمشهر; auch: Khorramshahr, bis 1924 Mohammerah) ist eine am Zusammenfluss von Euphrat und Tigris, dem Schatt al Arab, gelegene Stadt auf iranischer Seite, in der Provinz Chuzestan mit hochgerechnet knapp 171.000 Einwohnern im Jahre 2016. Bis 1924 war Chorramschahr unter regionaler Regierung des jeweiligen Schahs und hieß bis dahin Mohammerah. Seit 1924 liegt es unter dem heutigen Namen in nationaler Verwaltung. Chorramschahr war und ist eine bedeutende Hafenstadt nahe bei Abadan, wo es eines der bedeutendsten Erdölfördergebiete der Welt gibt. (de)
- Khorramshahr (Persian: خرمشهر [xoræmˈʃæhɾ], also romanized as Khurramshahr, Arabic: المحمرة, romanized as Al-Muhammerah) is a city and capital of Khorramshahr County, Khuzestan Province, Iran. At the 2016 census, its population was 170,976, in 47,380 households. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)