| rdfs:comment
| - Khan Shatyr, també conegut com a Xan Şatırı (en català Reial Marquesa) és una “carpa” gegant transparent que es troba a Astanà, la capital del Kazakhstan. El projecte arquitectònic fou presentat pel seu president, Nursultan Nazarbayev, el 9 de desembre del 2006. L'edifici té 150 metres d'alçada amb una base el·líptica de 200 metres que cobreixen uns 140.000 metres quadrats. Sota la carpa hi ha una àrea que cobreix una superfície equivalent a deu camps de futbol i que és un parc intern a escala urbana dedicat a les compres i a l'entreteniment, amb carrers per a vianants i places, amb un riu intern, un centre comercial, un espai per al minigolf i una platja coberta. (ca)
- Khan Shatyr (russisch Хан шатыр; wörtlich übersetzt Königliches Zelt) ist ein riesiges transparentes Zelt in der kasachischen Hauptstadt Astana. Eröffnet wurde das Bauwerk am 6. Juli 2010. Die Baukosten betrugen rund 260 Millionen US-Dollar. Nach der Pyramide des Friedens und der Eintracht ist dies das zweite Projekt des britischen Architekten Norman Foster (Foster + Partners) in Astana. (de)
- Khan Shatyr ("Royal Marquee") è una tenda trasparente situata a Nur-Sultan, in Kazakistan. Costruito in uno stile neofuturista e progettato dalla Foster + Partners, la struttura è stata inaugurata nel 2010. Con un'altezza di 150 metri è considerata la più alta tenda del mondo nel suo genere; ha una base ellittica di 200 metri che copre una superficie di 140.000 metri quadrati. (it)
- Centro de Entretenimento de Khan Shatyr, ou simplesmente Khan Shatyr ("Marquise Real") é a mais alta tenda e estrutura tênsil do mundo. Consiste em uma tenda transparente gigante em Astana, capital do Cazaquistão. O projeto arquitetônico foi apresentado pelo presidente do Cazaquistão Nursultan Nazarbayev em 9 de dezembro de 2006. Com uma capacidade de aproximadamente 10 estádios de futebol, a tenda possui 150m de altura e uma base elíptica de 200m que cobre 140.000 metros quadrados. (pt)
- Khan Shatyr ( ryska: bokstavligen "kungligt tält") är ett nöjescenter i form av ett jättelikt transparent tält i Kazakstans huvudstad Astana. Byggnaden öppnades den 6 juli 2010. Byggnaden rymmer 10000 personer och innehåller en tropisk strand och en nöjespark. Byggkostnaderna uppgick till cirka 260 miljoner dollar. Efter är detta är det andra projektet av den brittiske arkitekten Norman Foster (Foster and Partners) i Astana. (sv)
- «Хан Шатир» (іноді помилково вважають, що в перекладі з казахської українською «Ханський намет», але насправді це словосполучення з ряду «Цар-дзвін», «Цар-гармата», тобто Хан Шатир — «Хан серед наметів») — великий торгово-розважальний центр в столиці Казахстану Астані. Відкритий 6 липня 2010 року. Є найбільшим наметом у світі. «Хан Шатир» увійшов до Книги рекордів Гіннесса. (uk)
- 大汗帐篷娱乐中心是哈萨克斯坦首都努尔-苏丹的一座新未来主义风格的透明帐篷状建筑物。该建筑项目由哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫于2006年12月9日公布。 该建筑位于努尔-苏丹中轴线的最北端，占地面积140,000平方米（14公頃；35英畝），其桅杆式结构高150米，耸立于200 x 195米的椭圆形地基上，是努尔苏丹最高的建筑之一。在其内部，面积大于10个足球场的场地内设有犹如城市缩影的大型公园，以及各种商店和休闲设施，包括餐厅、电影院和可供开展各类活动及展览的娱乐场所。 经过一系列的延期后，主桅杆最终于2008年12月竖立，整个建筑于2010年7月5日即哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫70岁生日当天正式完成并开放。安德烈·波伽利于此刻举办了一场音乐会， 与会嘉宾包括俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫、乌克兰总统维克多·亚努科维奇土耳其总统阿卜杜拉·居尔、白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙、吉尔吉斯斯坦总统萝扎·奥通巴耶娃、阿布扎比储君穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬和约旦国王阿卜杜拉二世。 (zh)
- La Ĥan Satir, tradukita kiel la Reĝa Tendo, estas granda travidebla tendforma konstruaĵo en Astana, ĉefurbo de Kazaĥio. La tendo atingas altecon de 150 metroj kaj kovras areon de 140 000 kvadratmetroj. Sub la tendo estas konstruitaj butikoj, minigolfo, parko, malgranda rivero kaj endoman strandcentro. La stratoj estas pavimitaj kaj estas multe de spaco por eventoj. La tendo Ĥan Satir estis desegnita de la brita arkiteto . La tendo estis starigita en julio 2010 kaj malfermita de la kazaĥa prezidento Nursultan Nazarbayev. (eo)
- Khan Shatyr (Kazakh: Хан Шатыр, romanized: Han Şatyr, lit. 'Royal Marquee') is a transparent tent located in Astana, the capital city of Kazakhstan. Built in a neo-futurist style, the architectural project was unveiled by the first President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev on December 9, 2006. (en)
- El Centro de entretenimiento Jan Shatyr, también conocido como Xan Şatırı (en español: Real Marquesina) es una carpa gigante transparente ubicada en Astaná, capital de Kazajistán. El proyecto arquitectónico fue presentado por el Presidente de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev el 9 de diciembre de 2006. (es)
- Le Khan Shatyr est une immense tente transparente, dressée à Astana, capitale du Kazakhstan. D'une hauteur de 150 m sur une base elliptique de 140 000 mètres carrés, le Khan Shatyr abrite un gigantesque complexe de loisirs. Sa construction a été lancée sur une décision du président du Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, le 9 décembre 2006. Elle s'est achevée en juillet 2010. Le Khan Shatyr a été conçu par l'architecte Norman Foster. (fr)
- De Khan Shatyr, vertaald als de Koninklijke Tent, is een groot transparant tentvormig bouwwerk in Nur-Sultan, de hoofdstad van Kazachstan. De tent bereikt een hoogte van 150 meter en bedekt een gebied van 140.000 vierkante meters. Onder de tent zijn winkels gebouwd, een midgetgolf, een park, een kleine rivier en een indoor beachcentrum. De straten zijn geplaveid en er is veel ruimte voor evenementen. De Khan Shatyr werd ontworpen door de Brit Norman Foster. De bouw kostte ruim vierhonderd miljoen dollar. De tent werd in juli 2010 geopend door de Kazachse president Noersoeltan Nazarbajev. (nl)
- Chan Szatyr (dosłownie - „namiot chana”) – przejrzysty namiot w Astanie, stolicy Kazachstanu, największe w Azji Środkowej centrum rozrywkowo-handlowe. Określany jest jako „największy namiot świata”. Projekt architektoniczny został ujawniony przez prezydenta Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa w dniu 9 grudnia 2006 roku. (pl)
- «Хан Шатыр» (как некоторые ошибочно считают, в переводе с казахского на русский «Ханский шатёр», но на самом деле это словосочетание из ряда «Царь-колокол», «Царь-пушка», то есть Хан Шатыр — «Хан среди шатров») — крупный торгово-развлекательный центр в столице Казахстана Астане. Открыт 6 июля 2010 года. Является самым большим шатром в мире. «Хан Шатыр» вошёл в Книгу рекордов Гиннесса Архитектором сооружения является Норман Фостер. На его месте раньше находилось ныне осушённое озеро Малый Талдыколь. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)