| rdfs:comment
| - كانت خامي مدينة في الجنوب الأفريقي، وتقع في أراضي زيمبابوي الحالية. وهي تقع على بعد 22 كم إلى الشرق من بولاوايو عاصمة إقليم بولاوايو شمال ماتابيليلاند. وتصنف الآن هذه الأنقاض بالإضافة إلى النصب التذكاري الوطني لزيمبابوي العظيمة . كما هو منصوص عليه في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1986.كان خامي العاصمة من سلالة طوروا Torwa بين عامي 1450 و 1683.تتسم خامي التي نمت بعد هجر عاصمة زيمبابوي الكبيرة في منتصف القرن السادس عشر بأهمية أثرية جمة حيث تشير الأغراض المستقدمة من أوروبا والصين والتي تم اكتشافها ان المدينة شكلت لفترة طويلة ملتقى طرق تجاري هام. (ar)
- Khami (també escrit com Khame, Kame o Kami) és una ciutat en ruïnes situada a 22 quilòmetres a l'oest de Bulawayo, a Zimbàbue. Va ser la capital del Regne de Butua, de la dinastia . Ara és un monument nacional, i es va convertir en Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 1986. (ca)
- Khami aŭ Ĥami estis urbo de Suda Afriko, situanta sur la teritorio de la nuna Zimbabvo. Ĝi staras 22 kilometroj oriente de Bulawayo, ĉefurbo de la provinco de . Tiuj ruinoj estas registritaj kiel nacia monumento en Zimbabvo. Ĥami same estas registrita kiel monda heredaĵo ĉe la listo : Monda heredaĵo de Unesko de1986. Ĥami ĉefurbis de la de 1450 ĝis 1683. (eo)
- Khamiko Hondakinen Monumentu Nazionala, Bulawayotik 15 km mendebaldera, Iparraldeko Matabeleland probintziaren hiriburua, Zimbabweko hegoaldean dagoena, Zimbabwe Handiaren ondoren garatutako errege-hiri baten hondakinak dira. XVI. mendearen erdialdean abandonatua izan zen. Europako eta Txinako objektuen aurkikuntzak agerian uzten du Khami epe luzerako merkataritza-gune garrantzitsua izan zela. Gizateriaren historiako esangura handia dela eta, UNESCOk 1986an inskribatu zuen toki hori Gizateriaren Ondare diren guneen zerrendan. (eu)
- Khami était une ville d'Afrique australe, située dans le territoire de l'actuel Zimbabwe. Elle se trouve à 22 kilomètres à l'ouest de Bulawayo, capitale de la province du Matabeleland septentrional. Ces ruines sont maintenant classées comme monument national au Zimbabwe. Khami est également inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Khami fut la capitale de la entre 1450 et 1683. (fr)
- Khami (also written as Khame, Kame or Kami) is a ruined city located 22 kilometres west of Bulawayo, in Zimbabwe. It was once the capital of the Kingdom of Butwa of the Torwa dynasty. It is now a national monument, and became a UNESCO World Heritage Site in 1986. (en)
- カミ遺跡群（カミいせきぐん、Khami Ruins National Monument）は、ジンバブエの標高1000mのジンバブェ高原の西部、ブラワヨ近郊にある石造遺跡群。カミ遺跡群国立記念物とも。 15世紀中葉にトルワ王国の首都となり、15世紀中葉から17世紀頃まで機能していた。建造物は、花崗岩を直方体に切り出して交互に積み重ねている。建物の壁の上部には、チェッカー板のように空間を開けたり、色の異なる石材を用いて装飾にしている。 遺跡が街として繁栄した時期は、放射性炭素年代測定と出土品から推察された。中国産の青磁や白磁、ポルトガル、ドイツ、北アフリカ産の陶磁器、17世紀にポルトガルで焼かれた中国産陶磁器の模倣品、スペイン産の皿が確認されている。石造建築、金製品や銀製品は、グレート・ジンバブエのものよりも加工技術が発展している様子がうかがわれた。 1986年、世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- Khami fu una città dell'Africa meridionale, situata in quello che al giorno d'oggi è lo Zimbabwe centro-occidentale. È posizionata 22 km ad ovest di Bulawayo, capitale della provincia di Matabeleland North. Le sue rovine sono un monumento nazionale dello Zimbabwe. Khami è stata anche inserita dall'UNESCO tra i Patrimoni dell'umanità nel 1986. (it)
- Khami is een historische stad in Zimbabwe. Khami was de hoofdstad van de Torwa-dynastie van 1450 tot 1683. Khami is gelegen op 22 kilometer afstand van Bulawayo, de hoofdstad van de provincie Matabeleland North. De ruïnes van Khami zijn aangewezen als nationaal monument van Zimbabwe. De ruïnes van Khami staan sinds 1986 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Khamiruinerna är en ruinstad och ett nationalmonument i Zimbabwe som 1986 upptogs på Unescos världsarvslista. De ligger 22 km väster om Bulawayo och 250 km från föregångaren Stora Zimbabwe och var en gång huvudstad i kungadömet . Staden är av stort arkeologiskt värde då fynd från Kina och Europa tyder på att staden var en viktig handelsplats under lång tid. Staden var centrum för Torwadynastin under 1400-talet - 1600-talet. (sv)
- Кхами — руины города, расположенные в 22 километрах к западу от Булавайо, административного центра провинции Северный Матабелеленд, Зимбабве. Данный город являлся столицей королевства Бутва династии Торва. Ныне это национальный памятник, занесённый ЮНЕСКО в Список всемирного наследия в 1986 году. (ru)
- 卡米（Khami）是非洲南部的一座已经不存在的城市，位于今天津巴布韦中西部地区，距北马塔贝莱兰省省会布拉瓦约西部约22千米。该地目前作为津巴布韦的一处国家遗址纪念地，并在1986年列入联合国教科文组织世界遗产，登录名称为卡米国家遗址纪念地。 (zh)
- El Monumento Nacional de las Ruinas de Khami, a 15 km al oeste de Bulawayo, capital de la provincia de Matabelelandia Septentrional, en el sur de Zimbabue, corresponde a las ruinas de una ciudad real que se desarrolló después del Gran Zimbabue y fue abandonada a mediados del siglo XVI. El descubrimiento de objetos de Europa y de China revelan que Khami fue un importante centro comercial durante un largo período. Por su gran significado para la historia del hombre, este lugar fue inscrito por la Unesco en el año 1986 en la lista de los sitios que son Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Khami ist eine Ruinenstätte im Südwesten Simbabwes fünf Kilometer westlich von Bulawayo. Der Ort entstand im 15. Jahrhundert, als Groß-Simbabwe, das alte Machtzentrum des Munhumutapa-Reiches, verlassen wurde und sich dessen Schwerpunkt nach Norden in die Umgebung des Mazowetals verlagerte. Seither war Khami das Zentrum des -Staates, der mit dem Mutapa-Staat konkurrierte. Funde von in China oder Europa produzierten Gegenständen zeigen, dass der Ort ein wichtiges Handelszentrum war. Im 17. Jahrhundert verlagerte sich das Zentrum des Torwa-Staates ostwärts in das 80 km entfernte Danangombe. Kurz darauf ging die Macht an die Changamire-Dynastie über, die bis 1831 regierte. (de)
- Khami - stanowisko archeologiczne w południowo-zachodnim Zimbabwe, 5 km na zachód od Bulawayo, od 1986 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zachowały się tu pozostałości przedkolonialnego, afrykańskiego miasta, które rozwinęło w XV wieku po upadku Wielkiego Zimbabwe - ośrodka władzy dominującego wcześniej w tym regionie królestwa Monomotapa. Khami stało się stolicą nowego królestwa , konkurującego z państwem . Znalezione w obszarze wykopalisk przedmioty pochodzące z Chin i Europy dowodzą, że miasto było ważnym ośrodkiem handlowym. (pl)
- Cami (também escrito Khame, Kame ou Kami) é uma cidade em ruínas localizada a 22 quilômetros a oeste de Bulawayo, no sul do Zimbabwe. No passado, era a capital do Reino de Butua da , que se desenvolveu depois do Grande Zimbabwe ter sido abandonado em meados do século XIV. Na atualidade, é um monumento nacional e Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1986. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)