| rdfs:comment
| - Die chaladschische Sprache, auch als Chaladsch oder Khalaj bezeichnet (pers. زبان خلجی; Eigenbezeichnungen Xələc dili oder Qalayce), ist eine im Iran von etwa 40.000 Menschen gesprochene Turksprache, welche den Arghu-Zweig dieser Sprachfamilie bildet. Der ehemals vergebene weitere ISO-639-3-Sprachcode (kjf) für ein indoiranisches Khalaj (deutsch „Chaladsch“) wurde 2019 als „retired“ erklärt. (de)
- El khalaj o arghu es una familia túrquica que constituye por sí mismo una de las seis ramas de dicha familia, se habla en el este de la provincia de Markazí, en el centro de Irán. (es)
- Le khalaj, khaladj ou arghu, est une langue turque parlée en Iran, à 200 kilomètres au Sud-Ouest de Téhéran, dans 48 villages. (fr)
- 칼라지어는 튀르크어족에 속하는 언어로, 이란과 아프가니스탄에서 쓰인다. 1968년에 1만7,000명의 사용자가 있었다. 오구즈어파의 언어들에 둘러쌓여 있으나 이질적인 특징을 보여 흔히 독립적인 언어로 분류된다. (ko)
- ハラジ語（khalaj） はイランで話されるチュルク系言語。古いチュルク語の要素を多分に含んでいるものの、ペルシャ語化した言語である。1978年には、テヘランから南西にある50の村で20,000人の人々によって話されていた。（2015年時点の話者は42,000人。）150の起源不明な語彙がある。 ハラジ語は"Arghu"という古いチュルク語の子孫である。11世紀の辞書学者・マフムード・カーシュガリーは初めてハラジ語を文字化した人物であり、それは今日のハラジ語と最も一致している。 ハラジ語を再発見したen:Gerhard Doerferは、この言語が共通テュルク語派の中の最初の分派であることを示した。 (ja)
- Халаджский язык — тюркский язык, язык халаджей. Распространён преимущественно в Иране и Афганистане. Число носителей по состоянию на 2000 год составляет около 42000. В ISO 639-3 используется обозначение «тюрко-халаджский язык», чтобы отличить данный язык от индоиранского языка, также именуемого «халаджским». (ru)
- O khalaj, também conhecido como arghu, é uma língua turcomana de grupo próprio falada no Irão e no Azerbaijão. (pt)
- 哈拉吉语是一种分布在伊朗的突厥语族语言。虽然有很多古突厥语特征，但已经被很严重地了。1978年使用者人数约2万，分散在德黑兰西南方向的50个村庄。有大约150个词来源不明。 哈拉吉语是一种叫做阿胡语(Arghu)的古突厥语后代。11世纪突厥辞书学家麻赫穆德·喀什噶里第一个给出了哈拉吉语书面材料，大半能与今日的哈拉吉语兼容。 格哈德·多尔弗尔重新发现了哈拉吉语，他证明了哈拉吉语是标准共同突厥语后最早的分支。 (zh)
- El khalaj és la llengua dels khalajs. Pertany a la família de llengües turqueses o altaiques i té uns 42.000 parlants (2000). Està classificat com un dialecte de l'àzeri o del turcman, però realment no és un dialecte segons les modernes investigacions i ara es considera una llengua diferent. Els khalajs podrien ser els descendents dels turcs arghu. Es parla principalment a la província de Markazi a Iran i la major part parlen també el farsi. La canalla està perdent la llengua. Està dividit en dos dialectes principals (nord i sud) i subdialectes per diverses poblacions. Es caracteritza pels seus arcaismes. (ca)
- Khalaj is a Turkic language spoken in Iran. Although it contains many old Turkic elements, it has become widely Persianized. In 1978, it was spoken by around 20,000 people in 50 villages southwest of Tehran, but the number of speakers has since dropped to about 19,000. Khalaj has about 150 words of uncertain origin. Surveys have found that most young Khalaj parents do not pass the language on to their children; only 5 out of 1000 families teach their children the language. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)