| rdfs:comment
| - Chačatur Abovjan, arménsky Խաչատուր Աբովյան (15. října 1809, Jerevan – 14. dubna 1848) byl arménský spisovatel a národní buditel z počátku 19. století, který záhadně zmizel v roce 1848 a nakonec byl prohlášen za mrtvého. (cs)
- خجادور أبوفيان كاتب أرميني من أوائل القرن التاسع عشر. اختفى في ظروف غامضة في عام 1848، وفي نهاية المطاف تبين أنه قتل. كان مربيا وشاعرا وداعية للتحديث. اشتهر بأنه والد الأدب الأرمني الحديث. كتب في عام 1841 ونشرت بعد وفاته في عام 1858، كان أول رواية نشرت في اللغة الأرمنية الحديثة باستخدام لهجة الأرمنية الشرقية بدلا من الكلاسيكية الأرمنية.كان أبوفيان متقدما بفارق كبير عن وقته ولم ينشر له شيء تقريبا من أعماله خلال حياته. لم ينل الاعتراف والمكانة التي يستحق إلا بعد إنشاء جمهورية أرمينيا السوفييتية. يعتبر أبوفيان واحدا من الشخصيات المهمة ليس فقط في الأدب الأرمني لكن في التاريخ الأرمني ككل. تأثير أبوفيان على الأدب الأرمني الغربي لم يكن قويا كما كان في شرق أرمينيا، ولا سيما في سنواته التكوينية. (ar)
- Chatschatur Abowjan, (armenisch Խաչատուր Աբովյան; * 15. Oktober 1809 in Kanaker bei Jerewan, Khanat Jerewan, heute Armenien; † am oder nach dem 14. April 1848; in abweichender englischer Transkription Khachatur Abovian auch Abovyan) ist der Vater der modernen armenischen Literatur. (de)
- Khačatur Abovjan (IPA: [χɑtʃʰɑtuɾ ɑbɔvjɑn]) (in armeno: Խաչատուր Աբովյան; , 15 ottobre 1805 – scomparso il 14 aprile 1848) è stato uno scrittore armeno. (it)
- Chatsjatoer Abovjan (Armeens: Խաչատուր Աբովյան) was een schrijver, dichter en . Hij wordt beschouwd als de vader van de moderne , onder meer dankzij de roman Verk Hayastani uit 1841, geschreven in het Oost-Armeens en postuum verschenen in 1858. Abovjan verdween op mysterieuze wijze in 1848. Er werd aangenomen dat hij dood was. Pas postuum werden de meeste van zijn werken gepubliceerd en kreeg hij erkenning. (nl)
- ハチャトゥル・アボヴャン (Խաչատուր Աբովյան、1809年10月15日 - 1848年4月14日)は、アルメニアの著作家、教育者、研究者、登山家、ガイド。 (ja)
- Chaczatur Abowian (ur. 3 października?/ 15 października 1809 w , zm. po 2 kwietnia?/ 14 kwietnia 1848; orm. Խաչատուր Աբովյան, IPA: χɑtʃʰɑtur ɑbovjɑn) – ormiański pisarz, poeta, etnograf, pedagog, działacz społeczny. W 1848 w tajemniczych okolicznościach zaginął i został uznany za zmarłego. Uważany za ojca literatury ormiańskiej za sprawą powieści Werk Hajastani (Rany Armenii), napisanej w 1841 i opublikowanej pośmiertnie w 1858. Większość jego dzieł została wydana już po jego śmierci. (pl)
- Хачату́р Абовя́н (вірм. Խաչատուր Աբովյան; 15 жовтня 1805, — 14 квітня 1848, Єреван) — великий вірменський письменник, просвітник, педагог і етнограф. Основоположник нової вірменської літератури і літературної мови. (uk)
- Хачату́р Авети́кович Абовя́н (арм. Խաչատուր Աբովյան; 15 октября 1809, село Канакер близ Эривани (Еревана) — пропал без вести 14 апреля 1848) — армянский писатель, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка (на основе восточноармянского диалекта вместо устаревшего грабара), педагог, этнограф. (ru)
- 哈恰杜尔·阿搏维杨(Խաչատուր Աբովյան, 1805—1848年) ， 亚美尼亚民主主义启蒙家、作家、教育家、亚美尼亚新文学和新文学语言奠基人。生于卡纳克尔村(现埃里温区)的农民家庭。曾就学于梯弗里斯的、；1830—1836年就学于。从1837年起到逝世，先后在梯弗里斯、埃里温担任县立实科学校教师和督学。 他的著作充满进步的民主主义和民族主义思想，反对封建农奴制度和反动的教权主义意识形态，主张发展经济、教育和文化。其文艺创作高峰是小说《亚美尼亚的创伤》(1836—1840，1856年初版)。小说以主人公阿西加的经历，反映亚美尼亚人民反抗伊朗的斗争，语言朴实易懂，充满爱国主义和民主主义思想。小说成了亚美尼亚新文学的基石，具有巨大的文化和社会意义。为写成该书，作者搜集了大批资料，就外高加索的民间文学、民俗学和历史问题写了许多学术论文。另外，作者还翻译了荷马、歌德等人的作品。 他的启蒙活动引起亚美尼亚教权派和沙皇官员对他的残酷迫害。1848年4月2日，他离家未返，人们推测他可能自杀或被暗杀。他的多数作品是死后发表的，对亚美尼亚语言文学的发展产生了巨大的影响。 (zh)
- Khachatur Abovian (nascut el 15 d'octubre de 1809 i desaparegut el 14 d'abril de 1848, en armeni: Խաչատուր|Խաչատուր, Աբովյան; pronunciat: χɑtʃʰɑtur ɑbovjɑn) va ser un escriptor i figura pública nacional armeni d'inicis del segle xix que va desaparèixer misteriosament el 1848. Va ser educador, poeta i defensor de la modernització. Considerat com el pare de la literatura moderna armènia, és recordat per la seva novel·la Verk Hayastani (Ferides d'Armènia), que va marcar la tendència tant en estil com en gènere per a la literatura posterior. Escrita el 1841 i publicada pòstumament el 1858, va ser la primera novel·la publicada en armeni modern utilitzant el dialecte armeni oriental, en lloc de l'armeni clàssic. (ca)
- Ĥaĉatur ABOVJAN (n. la 15-an de oktobro 1809 — malaperis la 14-an de aprilo 1848, armene: Խաչատուր Աբովյան) estis armena verkisto, pedagogo, etnografo kaj nacia publika figuro de la frua 19-a jarcento kiu mistere malaperis en 1848 kaj estis supozita mortinta. Li estis edukisto, poeto kaj defendanto de la moderniĝo. Konsiderata kiel la patro de la moderna armena literaturo, li estas plej bone konata pro la romano Verk Hajastani (Vundoj de Armenio), kiu metis la tendencon de stilo kaj ĝenro por la posta armena literaturo. Li verkis ĝin en 1841 sed ĝi estis publikigita nur en 1858. Ĝi estis la debuta romano publikigita en la moderna armena lingvo uzante la orient-armenan dialekton anstataŭ grabaro (klasika armena). (eo)
- Khachatur Abovian (or Abovyan; Armenian: Խաչատուր Աբովյան; October 15 [O.S. October 3] 1809 – April 14 [O.S. April 2] 1848 (disappeared)) was an Armenian writer and national public figure of the early 19th century who mysteriously vanished in 1848 and was eventually presumed dead. He was an educator, poet and an advocate of modernization. Reputed as the father of modern Armenian literature, he is best remembered for his novel Wounds of Armenia. Written in 1841 and published posthumously in 1858, it was the first novel published in the modern Armenian language, using Eastern Armenian based on the Yerevan dialect instead of Classical Armenian. (en)
- Jachatur Abovián (nacido el 15 de octubre de 1809 y desaparecido el 14 de abril de 1848; en armenio: Խաչատուր|Խաչատուր, Աբովյան; pronunciado: χɑtʃʰɑtur ɑbovjɑn) fue un escritor y figura pública nacional armenio de inicios del siglo XIX que desapareció misteriosamente en 1848. Fue un educador, poeta y defensor de la modernización. Considerado como el padre de la literatura moderna armenia, es recordado por su novela Verk Hayastani (Heridas de Armenia), que marcó la tendencia tanto en estilo como en género para la literatura posterior. Escrita en 1841 y publicada póstumamente en 1858, fue la primera novela publicada en armenio moderno utilizando el dialecto armenio oriental, en lugar del . (es)
- Khachatur Abovian (atau Abovyan; bahasa Armenia: Խաչատուր Աբովյան; 15 Oktober 1809) adalah seorang penulis dan tokoh nasionalis Armenia abad ke-19 yang menghilang secara misterius pada tahun 1848 dan akhirnya dinyatakan meninggal. Ia adalah seorang pendidik, penyair, dan penganjur modernisasi. Dikenal sebagai bapak modern, ia paling dikenang karena novel bertajuk Wounds of Armenia. Wounds of Armenia ditulis Abovian pada tahun 1841 dan diterbitkan pada tahun 1858 setelah dia menghilang. Novel itu merupakan novel pertama yang diterbitkan dalam bahasa Armenia modern yang menggunakan dialek Armenia Timur logat Yerevan. (in)
- Khatchatour Abovian (en arménien Խաչատուր Աբովյան ; né le 15 octobre 1809, disparu le 14 avril 1848) est un écrivain et poète arménien du début du XIXe siècle, ainsi qu'une figure nationale et un avocat de la modernisation. Considéré comme le père de la littérature arménienne moderne, il est principalement connu pour son roman historique Verk Hayastani (« Les Blessures de l'Arménie », 1841). (fr)
- Khachatur Abovian (Խաչատուր Աբովյան; 15 de outubro de 1809 — 14 de abril de 1848) foi um escritor e figura histórica da Armênia do início do século XIX. Foi um educador, poeta e um defensor da modernização. Reputado como o pai da literatura moderna armênia, é lembrado por seu romance Wounds of Armenia escrito em 1841 e publicado postumamente em 1858; foi o primeiro romance publicado na língua armênia moderna utilizando o dialeto oriental ao invés do clássico. (pt)
- Chatjatur Abovjan (armeniska: Խաչատուր Աբովեան), född 15 oktober 1805 i byn Kanaker i dåvarande persiska östra Armenien, död antagligen 1848, var en armenisk författare, poet och bergsbestigare. Han försvann spårlöst 1848 och antogs ha dött samma år. Chatjatur Abovjan räknas som den moderna armeniska litteraturens fader. Han är mest känd för sin postumt utkomna roman Verk Hayastani ("Armeniens sår", 1858). Han var tillsammans med Friedrich Parrot, , , och de första som besteg det bibliska berget Ararat år 1829. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)