| rdfs:comment
| - Svatý Kevin z Glendalough, irsky Cóemgen, v moderní irštině Caoimhghin (498 – 3. června 618), byl irský světec. (cs)
- Sant Kevin de Glendalough (ca. 500 - 618) va ser fundador i abat del monestir de Glendalough al comtat de , a Irlanda. També es coneix pel seu nom gaèlic antic Coemgen (Caoimhín en gaèlic modern, llatinitzat com a Coemgenus). Es venera com a sant a les esglésies catòlica i ortodoxa. Se'n celebra la festivitat el 3 de juny. (ca)
- Saint Kevin (modern Irish Caoimhín; Old Irish Cóemgen, Caemgen; latinized Coemgenus; 498 (reputedly)–3 June 618) is an Irish saint, known as the founder and first abbot of Glendalough in County Wicklow, Ireland. His feast day is 3 June. (en)
- Tógadh Naomh Caoimhín i gCill na Manach, i Laighin, mar ar oirnigh an tEaspag Lughaidh é. Lonnaigh Caoimhín mar dhíthreabhach i nGleann Dá Loch. Roghnaigh sé an áit mar gheall ar cé chomh iargúlta is a bhí sí. De réir a chéile, bhailigh deisceabail timpeall air. Le himeacht aimsire, d’fhás an comhthionól manachúil seo tar éis bhás an naoimh sa bhliain 618, sa dóigh is gur leathnaigh sé ar fud an ghleanna. Is é an 3 Meitheamh a lá féile. (ga)
- Святий Кевін (англізований варіант імені Cóemgen, ірл. Caoimhin; 498 — 3 червня 618) — ірландський святий, відомий як засновник і перший настоятель монастиря в Глендалоху в графстві Віклов. Ушановується римсько-католицькою та православною церквою 3 червня. Є одним з небесних покровителів Дубліна. (uk)
- Святой Кевин (англицированный вариант имени Cóemgen, ирл. Caoimhin), 498 — 3 июня 618) — ирландский святой, известный как основатель и первый настоятель монастыря в Глендалохе в графстве Уиклоу. Почитается Римско-католической и православной церковью 3 июня. Является одним из небесных покровителей Дублина. (ru)
- Kevin von Glendalough oder auch Kevin von Wicklow bzw. Kevin von den Engeln, altirisch Cóemgen, irisch Caoimhín, (* angeblich um 498 in der Nähe von Dublin; † 3. Juni 618 in Glendalough) ist ein irischer Heiliger des 6. und 7. Jahrhunderts. Er ist der Patron der irischen Hauptstadt Dublin und der gleichnamigen Erzdiözese. Sein Gedenktag ist der 3. Juni; teilweise wird er aber auch am 6. Juni gefeiert. Über Kevins Leben ist wenig Genaues bekannt, da die ältesten schriftlichen Überlieferungen über ihn erst 500 bis 600 Jahre nach seinem Tod entstanden. (de)
- San Kevin de Glendalough, abad de Glendalough, en Irlanda. Kevin o Coemgen nació en 498, en el castillo de White Fountain, la Fuente Blanca, en el Reino de Leinster, en la isla de Irlanda. Era hijo de Coemlog y de su esposa Coemell, ambos pertenecientes a la casa real del reino de Leinster. El nombre del niño hace alusión a este hecho ya que significa "de apacible nacimiento". El prefijo Coe (plácido) es similar al prefijo griego Eu (bueno), y se aplicaba a los miembros de la casa real. En gaélico irlandés, Glendalough significa "el valle (glen) de los dos (da) lagos (locha)". (es)
- Kevin de Glendalough (vers 498 - † 3 juin 618) (en irlandais : Cóemgen mac Cóemloga) est un saint catholique et orthodoxe qui était l'abbé de Glendalough dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Sa légende est peu fiable, car il nous reste très peu de témoignages contemporains pour la vérifier. Elle dit qu'il descendait d'une lignée royale et qu'on lui donna le nom de Kevin, qui signifie « juste engendré », « bien engendré » ou « de noble naissance ». Dans l'Église catholique romaine et dans l'Église orthodoxe, son jour de fête est le 3 juin. (fr)
- San Kevin di Glendalough (in irlandese: Caoimhín; latinizzato in Coemgenus; 498 – 618) è stato un monaco cristiano irlandese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. Fu priore dell'abbazia di Glendalough, nella contea di Wicklow, in Irlanda La leggenda che lo riguarda è inverosimile , ma ci restano poche notizie sue contemporanee. Secondo la tradizione la madre, mettendolo al mondo, non soffrì le doglie del parto e la neve, che scendeva il giorno in cui nacque, si scioglieva cadendo attorno alla sua casa. (it)
- Święty Kewin, irl. Caoimhín, st. irl. Coemgen, łac. Coemgenus, dosł. dobrze urodzony (ur. ok. 498, zm. ok. 618) – pustelnik, opat w Glendalough, święty Kościoła katolickiego. Był potomkiem jednej z panujących rodzin w Leinster w Irlandii. Ochrzczony został przez , biskupa-opata Roscrei. Podejmował naukę pod kierunkiem trzech duchownych. Jego nauczycielami byli: (irl. Éogan ), Lochan i Eanna. Naukę skończył pod patronatem . Zmarł około roku 618 roku i według legendy dożył wieku 120 lat. Informacje pochodzące z późnych żywotów są świadectwem wczesnego ascetyzmu w Irlandii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)