| rdfs:comment
| - هذه المقالة عن مدينة كرمة التاريخية في السودان، هناك مقالة أخرى عن نبات الكرمة. مدينة كرمة (كوش) (بالإنجليزية: Kerma) من أقدم المدن التاريخية التي أثبت علماء الآثار ان هذه المدينة عمرها أكثر من 9500 عام، واسمها النوبي هو دكي قيل وهي كلمة تعني التل الأحمر (حتي اليوم) باللغة النوبية المعاصرة. وكانت عاصمة الكوشيين، تقع في الولاية الشمالية من السودان على الضفة الشرقية لنهر النيل وتبعد حوالي 700 كيلو متر الي الجنوب من مدينة اسوان. (ar)
- Kerma ist eine antike Stadt in Nubien, im heutigen Sudan gelegen. (de)
- Kerma is een plaats in het huidige Soedan (in Opper-Nubië boven de derde cataract van de Nijl), die een belangrijke rol gespeeld heeft in de geschiedenis van het oude Egypte. (nl)
- Querma (Kerma), também conhecido como Duqui Guel (Dukki Gel), foi capital do Reino de Querma, que estava localizado no atual Sudão a ao menos 5 500 anos atrás. É um dos maiores sítios arqueológicos da Núbia. (pt)
- 科尔玛（英語：Kerma），至少5500年前古代努比亚人的首都，位于今苏丹共和国北部。科尔玛古城遗址是古代努比亚最大的遗址。考古工作者已对科尔玛进行了数十年的广泛发掘和研究，发现了包括数以千计墓葬和大量的居民区。 大约在公元前3000年，科尔玛城围绕着一座土坯神庙建立，这座神庙被称为西德夫法。作为首都和王室墓地，科尔玛遗址揭示了科尔玛王朝复杂的社会结构。 (zh)
- Kerma (àrab: كرمة, Karma) és el nom modern donat al que fou el centre d'un regne de Núbia probablement anomenat pels egipcis Kash (d'on va derivar Kus o Kush) al sud de la segona cascada del Nil, potser fins a la . (Iam alguns el situen entre la cinquena i sisena cascades i era independent però d'altres el consideren el nom del regne en el primer estadi de la cultura de Kerma i situat entre la segona i quarta cascades. El nom antic de la ciutat no es coneix. En el segon estadi el nom de Kus pel regne (que els egipcis donaren a la part central de Núbia), tot i que molt probable, està encara per demostrar. (ca)
- Kerma es el nombre moderno dado al que fue el centro de un reino de Nubia, probablemente llamado por los egipcios Kash (de donde derivó Kus o Kush) al sur de la segunda catarata del Nilo, puede que hasta la cuarta. Algunos sitúan Iam entre la quinta y sexta catarata y era independiente pero otros lo consideran el nombre del reino en el primer estadio de la cultura de Kerma, situado entre la segunda y cuarta catarata. El nombre antiguo de la ciudad no se conoce. En el segundo estadio el nombre de Kush para el reino (que los egipcios dieron a la parte central de Nubia), aunque muy probable, está todavía por demostrar. (es)
- Kerma was the capital city of the Kerma culture, which was located in present-day Sudan at least 5,500 years ago. Kerma is one of the largest archaeological sites in ancient Nubia. It has produced decades of extensive excavations and research, including thousands of graves and tombs and the residential quarters of the main city surrounding the Western/Lower Deffufa. As a capital city and location of royal burials, it sheds light on the complex social structure present in this society. (en)
- Kerma est, actuellement, une petite ville du Soudan, située sur la rive Est du Nil, un peu au sud de la troisième cataracte et au centre de la Nubie antique. Cette région est nommée Haute-Nubie, entre les deuxième et quatrième cataractes, par rapport à la Basse-Nubie, plus au Nord, entre la première et deuxième cataracte, et le Soudan central autour de la sixième cataracte. Elle était la capitale du royaume de Kerma, ou royaume couchite, qui régna sur la Nubie entre −2500 environ, et −1480, sur 1 000 km du Nord au Sud. (fr)
- Kerma (z gr.; arab. Karma an-Nuzul) - starożytne miasto nubijskie znajdujące się w środkowym biegu Nilu, nieco powyżej III Katarakty w dzisiejszym Sudanie. W starożytności była to stolica i siedziba władców Królestwa Kerma, ważny punkt na szlaku handlowym z północny na południe, przez Egipcjan nazywany był "Murami Amenemhata". Imperium Królestwa Kermańskiego w II Okresie Przejściowym sięgnęło do I katarakty. U schyłku XVII dynastii, władcy egipscy uważali Kermę za zagrożenie stąd wyprawy: Kamose, Ahmose, Amenhotepa I, Totmesa I, Totmesa II, Hatszepsut i Totmesa III. Miasto zniszczył faraon Totmes III, który podporządkował sobie Nubię i Kusz i rozszerzył Egipt aż do IV Katarakty. (pl)
- Керма (англ. Kerma, современное название — Дукки Гель англ. Dukki Gel, название означает «Красный Холм») — развалины древнего города Нубии. Город Керма был столицей древнего одноимённого государства, располагавшегося на территории современных Судана и Египта. Керма — один из самых больших археологических проектов по раскопкам древней Нубии, раскопки ведутся уже несколько десятилетий подряд, раскопаны тысячи захоронений и жилых построек на территории вокруг священной скалы, условно называемой Западная Деффуфа (англ. Western Deffufa). Поселения в Керме датируются начиная с 7500 гг. до н. э.. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)