rdfs:comment
| - Der Titel Fußballer des Jahres (kasachisch Қазақстанның ең үздік футболшысы) wird in Kasachstan von der Qasaqstannyng Futbol Federazijassy verliehen. Seit 1992 wird ein Preis vom Kasachischen Fußballverband verliehen. In der Jury sitzen Journalisten, Trainer, Experten, ehemalige Spieler und die aktuellen Kapitäne der Mannschaften der Premjer-Liga. Von 1999 bis 2014 vergab zudem die Sportzeitschrift GOAL einen Award für den besten Spieler der kasachischen Liga. Die einzigen ausländischen Spieler, die bisher diesen Preis gewannen, waren der Brasilianer Nilton Mendes im Jahr 2000 und der Usbeke Ulugʻbek Baqoyev im Jahr 2012. Die meisten Auszeichnungen erhielt bisher Samat Smaqow mit insgesamt fünf (2/3). (de)
- The title Kazakhstani Footballer of the Year (Қазақстанның ең үздік футболшысы) has been awarded in Kazakhstan since 1992. The award is determined by a poll of Kazakhstani professional journalists, football coaches, specialists, veterans and captains of playing teams of Premier League. Generally there are two different pools. The first one is conducted by the Football Federation (1992–2005, 2008) and others are conducted by football journal GOAL (starting from 1999) and sports.kz (starting from 2011). (en)
- Le titre de Footballeur kazakh de l'année est un prix décerné chaque année au meilleur footballeur kazakh de l'année. Il a été créé en 1992. La récompense est attribué par des journalistes, entraîneurs, spécialistes et capitaines kazakhs. (fr)
- El título de Futbolista del año en Kazajistán (Қазақстанның ең үздік футболшысы) es un premio al mejor futbolista del año en la liga de Kazajistán. El premio es determinado por periodistas, entrenadores, especialistas, veteranos y capitanes de los equipos de la primera división del país. Generalmente hay dos votaciones, la primera que es otorgada por al Federación de fútbol de Kazajistán (1992-2005) y la segunda por el periódico GOAL (desde 1999). (es)
- Calciatore kazako dell'anno (Қазақстанның ең үздік футболшылары) è un premio calcistico assegnato al miglior giocatore kazako dell'anno solare. Esistono due tipi di premi: quello della Federazione calcistica del Kazakistan e quello del giornale calcistico GOAL. (it)
- Футболист года в Казахстане (каз. Қазақстанның ең үздік футболшысы, Qazaqstannyñ eñ üzdik futbolşysy) — ежегодная награда, с 1992 года вручаемая лучшему футболисту Казахстана. Победитель определяется путём голосования футбольных журналистов, тренеров, специалистов, ветеранов футбола, а также капитанов команд-участниц чемпионата Казахстана. Существует два вида премии. Одна вручается Федерацией футбола Казахстана (1992—2005, 2008, с 2010), другая — футбольным журналом GOAL (с 1999). (ru)
|