| rdfs:comment
| - كايس مدينة في غرب دولة مالي تقع على نهر السنغال بلغ تعداد سكانها سنة 2009م 127 ألف. وهي عاصمة منطقة كايس. وتأت من كلمة باللغة السوننكية (خرّيه) تعني (منطقة منخفضة تفيض في موسم الشتاء). تبعد نحو 420 كم عن العاصمة باماكو عبر طريق مرصوف (طريق باماكو - كايس) (ar)
- Kayes és una gran ciutat i un municipi de l'oest de Mali a 495 km al nord-oest de Bamako, sobre els marges del riu Senegal. És la capital de la primera regió administrativa i capital del . La ciutat coneix un fort creixement demogràfic, ja que ha passat de 80.146 habitants l'any 2005 a 127.368 habitants l'any 2009. El seu nom ve del soninké, de la paraula karré que significa 'marigot' (zona baixa humida que s'inunda en l'estació de pluja). (ca)
- Το Καγιές είναι μια πόλη του Μαλί. Ανήκει στην Περιφέρεια Καγιές, στην και στο Διαμέριμσα Καγιές. Έχει πληθυσμό 127.368 κατοίκων (2009). (el)
- Kayes [kajes] estas urbo en okcidenta Malio kun 127.368 loĝantoj (censo de 2009) kaj ĉefurbo de la samnoma Regiono Kayes. Kayes situas ĉe Senegal-rivero kaj estis ekde 1882 por kelkaj jaroj ĉefurbo de la kolonio Franca Sudano. La urbo situas ĉe komenco de la , malfermita en la 20-a jarcento. Krom tio Kayes estas atingebla el Bamako per aviadilo, ĉirkaŭ 500 km pli fore. Kayes estas ĝemelita kun la franca urbo Évry . (eo)
- Kayes es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país. En 2011, el distrito tenía una población de 13 123 habitantes, de los cuales 6311 eran hombres y 6812 eran mujeres. Se ubica a orillas del río Niari en la periferia septentrional de Nkayi, separado de dicha ciudad por la carretera nacional N1. (es)
- Kayes es una ciudad de Malí sobre el río Senegal y capital de la región de Kayes. Se encuentra 510 km al noroeste de Bamako, capital nacional. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger. (es)
- Kayes (banbareraz: Kayi, soninkeraz: Xaayi) Mali mendebaldeko hiria eta izen bereko eskualdearen hiriburua da. Senegal ibaiaren bazterrean dago, Bamakotik 510 km ipar-mendebaldera. 2009an 127.368 biztanle zituen. (eu)
- Kayes (Bambara: ߞߊߦߌ tr. Kayi, Soninké: Xaayi) is a city in western Mali on the Sénégal River with a population of 127,368 at the 2009 census. Kayes is the capital of the administrative region of the same name. The name "Kayes" comes from the Soninké word "karré", which describes a low humid place that floods in rainy season. The city is located 420 kilometres (260 mi) northwest of the capital Bamako. (en)
- Kayes est une grande ville et une commune de l’ouest du Mali à 495 km au nord-ouest de Bamako, sur les rives du fleuve Sénégal. Elle est la capitale de la première région administrative et le chef-lieu du cercle qui porte son nom. La ville connaît un fort accroissement démographique puisqu'elle passe de 80 146 habitants en 2005 à 127 368 habitants en 2009. (fr)
- Kayes ( Kayi, Xaayi) merupakan kota terbesar kelima Mali. Penduduknya berjumlah 90.000 jiwa (2005). (in)
- Kayes (in bambara Kayi, in soninké Xaayi) è un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario e della regione omonimi. (it)
- ( 영화에 대해서는 케스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 케스(Kayes)는 말리 케스 주의 주도다. 고도는 20m고 인구는 2006년 기준 100,583명이다. (ko)
- Kayes – miasto w zachodnim Mali, ośrodek administracyjny regionu Kayes, port nad rzeką Senegal. Około 138 tys. mieszkańców. Trzecie co do wielkości miasto kraju. W latach 1940–1944 przechowywano w tym mieście część polskiego złota wywiezionego podczas II wojny światowej, aby uniknąć jego przejęcia przez hitlerowskie Niemcy. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz skórzany. (pl)
- Kayes é uma cidade do ocidente do Mali no rio Senegal que foi capital do “Sudão Francês” entre 1890 e 1904, quando a rica colónia francesa passou a chamar-se “Alto Senegal e Níger”. Diz-se ser a localidade mais quente e continuamente habitada de África; atualmente possui um aeroporto internacional e fica no caminho-de-ferro Dakar – Bamako, numa área rica em ouro e minério de ferro. (pt)
- Kayes är en ort och kommun i västra Mali och är den administrativa huvudorten för en region med samma namn. Den är samtidigt huvudort för en av regionens administrativa kretsar, även den med . Staden är belägen vid Senegalfloden och hade nästan 150 000 invånare 2013. Kayes har goda väg- och tågförbindelser, både till landets huvudstad Bamako i sydost och Senegals huvudstad Dakar vid atlantkusten i väster. Den var huvudstad i Franska Sudan mellan 1892 och 1899. (sv)
- Каес, Кайес (фр. Kayes [ka'ji], бам. Kayi, сон. Xaayi) — город на крайнем западе Мали. (ru)
- Kayes är en ort i Kongo-Brazzaville, huvudort i distriktet med samma namn. Den ligger i departementet Bouenza, i den sydvästra delen av landet, 220 km väster om huvudstaden Brazzaville. Kayes ligger 165 meter över havet. (sv)
- 卡伊為馬利西部的城市，位於塞內加爾河河畔，人口約78,000人(2017年)，為卡伊區的首府，而名稱卡伊則源自於的「Karre」，該詞意指乾燥地區雨季時發生的洪水，卡伊位於馬利首都巴馬科西北約510公里。 (zh)
- Ка́єс (фр. Kayes) — місто на крайньому заході Малі. Є адміністративним центром області Каєс. Каєс — залізнична станція на прокладеній французами в 1880-х роках лінії «Дакар — Нігер». Є міжнародний аеропорт. (uk)
- Kayes ist eine Stadt im westlichen Mali mit 148.053 Einwohnern (Zensus 2012) und Hauptstadt der Region Kayes. Sie liegt am Senegal-Fluss und war ab 1882 für wenige Jahre die Hauptstadt der Kolonie Französisch-Sudan. Über den Fluss (Brücke Kayes) führt in der Stadt die von Bamako in den Staat Senegal. Die Stadt liegt an der Anfang des 20. Jahrhunderts eröffneten Bahnstrecke Dakar–Niger. Außerdem ist Kayes vom rund 500 km entfernten Bamako aus mit dem Flugzeug zu erreichen.(Siehe auch: Aéroport international de Kayes Dag Dag)
(de)
- カイ(Kayes)は、マリ共和国のカイ州の州都。カイ州カイ地域圏（セルクル）内に位置する。その綴りから、カタカナ表記の場合ケーズまたはカイェ、カエスと表記されることもある。2009年の人口は12万7368人。マリ共和国の首都バマコから北西に420 km 離れたマリ西部に位置し、セネガル川に面する。カイ（Kayes）という地名はソニンケ語で「雨季に水没する低湿地」を意味する karré に由来する。 フランスが進出してくる前は、カイは小さな村だった。フランスの内陸部進出のためにダカール・ニジェール鉄道の建設が計画された時、この地域にセネガルとの交易の為フランスの拠点が必要となった為、1881年にカイの街が建設された。1892年にはカイはフランス領スーダンの首都となったが、やがて1904年にはより奥地にあるバマコに遷都された。1919年にはバマコとともにフランス領スーダン初の自治体となった。 (ja)
- Kayes (Bambara Kayi, Soninké Xaayi) is een stad (commune urbaine) en gemeente (commune) in het westen van Mali en ligt aan de rivier de Sénégal. De stad heeft 126.000 inwoners en is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De naam "Kayes" is afgeleid van het Soninkéese woord "karré" wat een lage vochtige plaats beschrijft die in het regenseizoen overstroomt. In 1892 werd Kayes de hoofdstad van Frans-Soedan. In 1899 werd Bamako de hoofdstad van de staat Opper-Senegal en Niger, waarin ook Kayes lag. De stad heeft een internationale luchthaven en ligt aan de weg van Dakar naar Niger.
*
* (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)