| rdfs:comment
| - Alakalufové jsou indiánský kmen, tvořící původní obyvatelstvo jižní části Chile okolo Magalhãesova průlivu. Exonymum Alakalufové pochází z jazyka jejich sousedů z Ohňové země a znamená „pojídači mušlí“. Sami se nazývají Kawésqar, tedy „lidé“. (cs)
- الكاويسقار أو الكاويسكار، ويسمون أيضا ألاكالوف أو هالاكوولوب (تعني «آكل بلح البحر» في الياغانية)، هم شعب من أمريكا الجنوبية عاش في باتاغونيا الشيلية، خصوصا وويلينغتون، ، للمناطق الغربية لأرض النار. لغتهم التقليدية معروفة باسم ، وهي مهددة بالانقراض بسبب وجود عدد قليل من الناجين المتحدثين بها. (ar)
- Kawésqar herria (kawashkar bezala ere ezagunak eta XIX. mendean europar nabigatzaileek alakalufeak, alakaluf edo halakwulup bezala deituak) Txile Australeko herri bat da. XX. mendearen erdialdera arte nomadak ziren, Mendebaldeko Patagoniako kanal australak kanoetan zeharkatzen zituztenak, Penasko golkoa eta Magallaes itsasartearen artean. Azken mendean, populazioa murriztu egin da sarraskiengatik eta gaixotasunagatiko heriotzagatik, baita taldea uzteagatik ere, eta bere bizimodu tradizionalak eraldaketa handia jasan zuen txiletarrekin eta atzerriko nabigatzaileekin kontaktua izan ondoren. XXI. mendean, taldearen zatirik handiena Puerto Edén herrixkan eta Puerto Natales eta Punta Arenas hirietan bizi da. (eu)
- The Kawésqar, also known as the Alacalufe, Kaweskar, Alacaluf or Halakwulup, are an indigenous people who live in Chilean Patagonia, specifically in the Brunswick Peninsula, and Wellington, Santa Inés, and Desolación islands northwest of the Strait of Magellan and south of the Gulf of Penas. Their traditional language is known as Kawésqar; it is endangered as few native speakers survive. (en)
- Alacaluf (juga disebut Halakwulup, Kawésqar, Kaweskar) adalah penduduk Amerika Selatan yang tinggal di Selat Magelhaens (Semenanjung Brunswick, dan pulau Wellington, Santa Inés, dan Desolación), Chili. Bahasa tradisional mereka adalah . Mereka adalah orang nomaden hingga abad ke-20. Karena budaya laut mereka, Kawésqar tidak pernah bertani. (in)
- Les Kawésqars, Kaweskars soit les « Hommes » (ou Alakalufs, Alacalufes, Alacaloufes) sont un peuple autochtone de la zone australe du Chili. C'était un peuple nomade qui parcourait les chenaux fuégiens de la Patagonie occidentale, entre le golfe de Penas et le détroit de Magellan, se déplaçant aussi dans les chenaux que forment les îles qui sont à l'ouest de la grande île de la Terre de Feu (la péninsule de Brunswick et l'île Wellington, l'île Santa Inés et l'île Desolación) et au sud du détroit. (fr)
- カウェスカル、カウェシュカル、カワスカル (Kawésqar,Kaweskar) 、アラカルフ (Alacalufe,Alacaluf) 、Halakwulup（ヤーガン語で「イガイを食べる人」という意味）は、チリ領パタゴニア、ティエラ・デル・フエゴ西部の特にブルンスウィック半島、ウェリントン島、サンタ・イネス島、デソラシオン島に住む先住民である。彼らの伝統的な言語はカウェスカル語 (Kawésqar) として知られているが、母語話者がほとんどいなくなり、絶滅の危機に瀕している。 (ja)
- De Alacalufe, Alakaloef of Kawesqar waren een inheems volk dat leefde op eilanden en langs fjorden in het zuidwesten van Zuid-Amerika. Ze vertoonden culturele overeenkomsten met de Yahgan, die nog zuidelijker woonden, tot bij Kaap Hoorn. De Alacalufe zijn begin 21e eeuw (vrijwel) uitgestorven, al zijn er nog enkele duizenden mesties, die zich Alacalufe noemen. (nl)
- I Kaweshkar, chiamati anche Alacaluf, sono una tribù di Nativi Americani del Sudamerica. Vivevano in Cile, Golfo di Penas, Terra del Fuoco e vicino allo Stretto di Magellano. Secondo il censimento del 1973 ci sono 47 Kaweshkar a Puerto Eden e 3 nella riserva indiana di Seno Skuyring. (it)
- Alakalufowie, Alacaluf (dosłownie – „ludzie z zachodu używający noży z muszli morskich”) – bardzo nieliczne plemię Indian żyjących na należącej obecnie do Chile wyspie Wellington. Prowadząc półkoczowniczy tryb życia, zajmowali się głównie zbieractwem, rybołówstwem i myślistwem (polowali na niewielkie jelonki oraz gwanako andyjskie). (pl)
- Kawésqar, även kända som kaweskar, alacalufe, alacaluf eller halakwulup, är ett ursprungsfolk som lever, och har levt, i den chilenska delen av Patagonien, särskilt på Brunswickhalvön och Wellingtonön samt på öarna i den västra delen av Eldslandet; Santa Inésön och Desolaciónön. Deras traditionella språk kallas också kawésqar och är starkt hotat. (sv)
- 阿拉卡盧夫人（Alacaluf）為南美洲印地安人族群。其中居住於智利南部的族人，主要靠漁獵為生，目前人口已經銳減，只有極少數居住在伊甸港。 在2002年的人口普查，有2,622人表明自己是阿拉卡盧夫人（仍然奉行它的土著文化或操土著語言）。 (zh)
- Алакалуфы (халаквалуп, кавескар, кавешкар, Alacaluf, Halakwulup, Kawésqar, Kaweskar) — южноамериканский индейский народ, обитающий на территории Чили на землях Магелланова пролива (полуостров Брансуик, острова Веллингтон, и , а ранее — на острове Гордон и других островах архипелага Огненная Земля). Традиционно говорили на алакалуфских языках какауа (вымер) и кавескар (на грани исчезновения). (ru)
- Алакалу́фи (також відомі як алакалуф, алаквулуп або кавашкар) — південноамериканський індіанський народ, який відносять до вогнеземельців. (uk)
- Els kawesqar o kawashkar o alacalufes són un poble indígena de Xile que habitava la part sud, des del golf de Penas fins a l'estret de Magallanes; va restar en aquestos territoris durant sis mil anys, i els seus escassos descendents encara hi resten, però estan en vies d'extinció doncs menys de tres mil persones declaraven pertànyer a l'ètnia el 2002 però el 2006 només es van identificar 15 persones de sang plenament kawésqar i posteriorment alguns han mort. La seva llengua també anomenada kawésqar, és una llengua aïllada; kawésqar vol dir "persona" o "esser humà", i és el nom que ells mateixos es donen, però els castellans i criolls es van anomenar alacalufes. (ca)
- Los kawésqar (también conocidos como kawashkar entre otras diversas variantes, y llamados por los navegantes europeos en el siglo XIX como alacalufes, alakaluf o halakwulup) son un pueblo originario de la zona Austral de Chile y Argentina. Hasta mediados del siglo XX eran nómadas que recorrían en canoas los canales australes de la Patagonia occidental, entre el golfo de Penas y el Estrecho de Magallanes. En el último siglo su población se vio reducida por matanzas y muerte por enfermedad, así como abandono del grupo. Por otra parte, su modo de vida tradicional sufrió una fuerte transformación tras el contacto con chilenos y navegantes extranjeros. En el siglo XXI la mayor parte de los kawésqar vive en el poblado de Puerto Edén y en las ciudades de Puerto Natales y Punta Arenas. (es)
- Das Volk der Kawesqar (übersetzt ‚Menschen‘), in deutscher Schreibweise Kaweskar (auch Kawéskar oder Kawashkar geschrieben, Fremdbezeichnung: Alakaluf oder Alakalufen, Halakwúlup) ist eine der vier ethnischen Gruppen, die bis Anfang des 20. Jahrhunderts in Westpatagonien siedelten. Ebenso wie die anderen Ureinwohner Feuerlands wurden sie dort im Zuge der Invasion und Besiedelung durch eurasische Siedler bereits Anfang des 20. Jahrhunderts fast vollständig ausgerottet. (de)
|
_(14591030248).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)