| rdfs:comment
| - Katzbalger byl krátký renesanční meč nápadný svou robustní stavbou a charakteristickou záštitou. V 15. a 16. století doplňoval výzbroj německých a švýcarských lancknechtů. Tento meč často používali jako svoji poboční, záchrannou zbraň pěšáci vyzbrojení píkami, takzvaní pikenýři, a rovněž lučištníci a kušníci v případě, že se nepřátelští bojovníci přiblížili na tak krátkou vzdálenost, že již kuše, luky ani píky nebylo možné účinně použít. (cs)
- Der Katzbalger (auch Landsknechtsschwert) ist ein europäisches Kurzschwert des 16. Jahrhunderts. Der Name stammt von dem Vergleich des engen Nahkampfs, in dem das Schwert eingesetzt wurde, mit dem Kampfverhalten, der „Balgerei“, von Katzen. (de)
- A Katzbalger is a short Renaissance arming sword, notable for its sturdy build and a distinctive s-shaped or figure-8 shaped guard. Measuring 70–80 cm long and weighing 0.8-1.5 kg, it was the signature blade of the Landsknecht. (en)
- Katzbalger adalah pedang pendek dari masa Renaissans terkenal karena ketebalan dan kekuatannya, dan pelindung pegangan berbentuk S atau 8. Panjangnya biasanya 70–80 cm dan beratnya 0,8-1,5 kg. Pedang ini kebanggaan pasukan Landsknecht. (in)
- カッツバルゲル（カッツバルガー、独:Katzbalger）は、15世紀後半から16世紀にかけて用いられた、やや広めの刀身を持つ刀剣で、近接戦闘用のショートソードの一種。神聖ローマ帝国の兵士、とりわけ皇帝マクシミリアン1世によって編成されたランツクネヒトが装備していた。全長60-85cm（刀身は長さ50-80cm、幅4-5cm）、重量1-2kg、S字型もしくは8の字型の鍔と魚の尾ビレの形をした柄頭が特徴である。当初は刺突を目的としていたが、刀身は時代が下るにつれ長くなり、斬りつけることも可能となった。 その名前の由来はさまざま考えられており、猫の皮（ドイツ語でKatzeは「猫」、balgenは「皮をはぐ」の意がある）が握革や鞘代わりに用いられたところから来ているとする説や、ランツクネヒトの主武器である棹状武器が使えない、「取っ組み合いの喧嘩をする（katzbalgen）」ような乱戦で用いられた剣であることから来ているとする説がある。 (ja)
- La Lanzichenetta, anche Lanzighinetto, (Katzbalger in lingua tedesca) era una spada da fanteria a lama larga, acuminata e lunga circa 80 centimetri. La guardia era fatta con un tondino in ferro sagomato a forma di otto. Prende il nome dai lanzichenecchi che la importarono anche in Italia nel periodo a cavallo tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo. La sua lunghezza era dovuta all'uso per il quale venivano praticate cioè tagliare le picche del quadrato di fanteria nemico. (it)
- 德式鬥劍（Katzbalger），盛行於15世紀至17世紀之武器，為（Landsknechts）中之前線部隊都卜勒武士所愛用。造型單純的與呈的護手為其特徵。 (zh)
- La katzbalger o destripagatos es una espada corta renacentista. Llegó a destacar por su robustez y por su característica guardia en forma de ocho. Medía entre 75-85 cm de largo y pesaba entre 1-2 kg. Era el arma característica de los Lansquenetes. La espada katzbalger fue diseñada con una gran guarda en forma de ocho para proteger bien la mano e impedir que la hoja del oponente pudiera deslizarse hasta abajo. (es)
- Le katzbalger était une sorte d'épée. Le mot katzbalger se traduit littéralement par « étripe chat » ou « combat de chat ». Ce nom vient de la façon de l'utiliser : lorsque le lansquenet était trop proche d'un adversaire ou que le combat virait au corps à corps, il ne pouvait utiliser son arme principale, l'espadon, trop long et lourd pour un combat rapproché. Ainsi, il tirait son katzbalger, dont les coups sont très rapides à porter. Lorsque le lansquenet tirait cette épée du fourreau, il était certain que la brutalité du duel allait en crescendo et qu'aucun des deux participant n'aurait de pitié : un combat de chat. (fr)
- Katzbalger (niem.) – zachodnioeuropejski miecz z przełomu XV i XVI wieku, używany z reguły przez piechotę lancknechtów i najemników szwajcarskich. Charakteryzował się otwartą rękojeścią (niekiedy zamkniętą), o trzonie rozszerzającym się ku grzybkowatej głowicy, z najczęściej esowatymu jelcem (rzadziej w kształcie poziomych ósemkowatych obłęków bocznych). Szeroka, obosieczna głownia długości ok. 60 cm, ciągniona była obustronnie w jedno lub kilka zbroczy. Współcześnie używany ceremonialnie przez żołnierzy papieskiej Gwardii Szwajcarskiej. (pl)
- Кацбальгер (нем. Katzbalger «кошкодёр»), он же Ландскнетта (нем. Landsknechtsschwert) — короткий ландскнехтский меч для «кошачьих свалок» (ближнего боя) с широким клинком и сложной гардой в форме восьмерки. Также известен, как ландскнетта («оружие ландскнехта»). При общей длине от 70 до 85 сантиметров вес кацбальгера колеблется от 1,5 до 1,8 килограммов. Отдельные образцы имеют большие или меньшие габариты и вес, с сохранением других отличительных особенностей и попадают под классификацию от кинжала до полуторного меча. Широкий, обоюдоострый меч с слабо выраженным сужением к острию, отличается характерной большой гардой в форме буквы , рукоятка короткая металлическая. Меч носили в кожаных или металлических ножнах, подвешивая к поясному ремню в горизонтальном положении. Использовался ландск (ru)
- Кацбальгер (нім. Katzbalger, у перекладі «кішкодер», «забіяка») — короткий меч ландскнехтів. Слугував додатковою зброєю для ближніх боїв («котячих бійок»), оскільки основними видами зброї були довші піки, алебарди, дворучні мечі або ручна вогнепальна зброя (наприклад, аркебузи). Найбільшого поширення кацбальгер набув у XVI столітті, в період розквіту ландскнехтів — німецьких найманців. Також застосовувався артилеристами і офіцерами. (uk)
|
| has abstract
| - Katzbalger byl krátký renesanční meč nápadný svou robustní stavbou a charakteristickou záštitou. V 15. a 16. století doplňoval výzbroj německých a švýcarských lancknechtů. Tento meč často používali jako svoji poboční, záchrannou zbraň pěšáci vyzbrojení píkami, takzvaní pikenýři, a rovněž lučištníci a kušníci v případě, že se nepřátelští bojovníci přiblížili na tak krátkou vzdálenost, že již kuše, luky ani píky nebylo možné účinně použít. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
