| rdfs:comment
| - Die Kazchi-Säule (alternative Schreibweise: Katskhi-Säule, [kʼɑt͡sχi]; georgisch კაცხის სვეტი kac’xis svet’i) ist eine knapp 40 Meter hohe, frei stehende Kalkstein-Klippe bzw. -Felsnadel nahe dem Dorf etwa 5 Kilometer nordwestlich von Tschiatura in der Region Imeretien im Westen Georgiens. (de)
- Le piton de Katskhi (en géorgien : კაცხის სვეტი, kac'xis svet'i) est un monolithe naturel de calcaire, d'une quarantaine de mètres, situé dans le village de , en Géorgie. Le rocher, dont le sommet d'une superficie d'environ 150 m2 comprend les ruines d'un édifice religieux, a été vénéré localement comme pilier de Vie, symbolisant la Vraie Croix et entouré de légendes. Les chercheurs ne l'ont pas escaladé avant 1944 et il fut étudié de façon plus systématique entre 1999 et 2009. Ces études y ont révélé un ermitage datant du IXe ou Xe siècle. Une inscription en géorgien datée du XIIIe siècle suggère qu'il était encore utilisé à cette époque. L'activité religieuse associée au piton a commencé à revivre dans les années 1990 et le bâtiment du monastère a été restauré en 2009. (fr)
- Кацхийский столп (груз. კაცხის სვეტი) — известняковый монолит высотой 40 м у реки , правого притока Квирилы, в посёлке (западная часть региона Грузии — Имеретии), недалеко от города Чиатура. Столп Кацхи и возведённый на нём храм впервые упоминаются в записях грузинского принца Вахушти Багратиони: Я увидел скалу в ущелье, настолько высокую и узкую, прямо как столб, а на скале стояло некое сооружение и никто не в состоянии подняться туда, даже я не понимаю, как это сделать. (ru)
- Стовп Кацхі (груз. კაცხის სვეტი) — вапнякова скеля, розташована в селищі Кацхі, регіон Імереті в Грузії. Відносна висота стовпа становить приблизно 40 метрів. Перші згадки про Стовп Кацхі та зведений на ньому храм знаходяться в записах грузинського принца Вахушті Багратіоні. (uk)
- عمود كاتسكي (بالجورجية: კაცხის სვეტი, kac'xis svet'i) هو صخرة ضخمة متراصة طبيعية من الحجر الجيري، يقع في قرية كاتسكي، إيميريتي، جورجيا. يبلغ ارتفاعه حوالي 40 متر (130 قدم)، ويطل على وادي نهر كاتسكورا. يوجد على قمة الصخرة كنيسة قديمة بمساحة 150 م 2، تم تبجيل الصخرة من قبل السكان المحليين باعتبارها عمود الحياة ورمزًا للصليب الحقيقي، وأصبح العمود محاطًا بالأساطير. ظل العمود دون أي زيارة أو دراسة من قبل الباحثين حتى عام 1944، وتمت دراسته بشكل أكثر منهجية من 1999 إلى 2009. حددت هذه الدراسات أن الآثار شيدت في وقت مبكر من العصور الوسطى ويعود تاريخها إلى القرن التاسع أو العاشر. يشير نقش جورجي يرجع تاريخه إلى القرن الثالث عشر إلى أن الدير كان لا يزال موجوداً في ذلك الوقت. (ar)
- El pilar Katskhi (georgià: კაცხის სვეტი) és un monòlit natural de pedra calcària situat al poble de , a la regió georgiana occidental d'Imerètia, a prop de la ciutat de . Té aproximadament 40 metres d'alçada i domina la petita vall del riu Katskhura, un afluent del riu Q'virila, que és alhora un afluent del riu Rioni. (ca)
- Η Στήλη του Κάτσχι ( γεωργιανά: კაცხის სვეტი) είναι ένας φυσικός ασβεστολιθικός μονόλιθος που βρίσκεται στο χωριό Κάτσχι, στο δυτικό Γεωργιανό μχάρε Ιμερέτι, κοντά στην πόλη Τσιατούρα. Έχει ύψος περίπου 40 μ., και βλέπει στην μικρή κοιλάδα του ποταμού Κατσχούρα, έναν δεξί παραπόταμο του Κβιρίλα. (el)
- The Katskhi pillar (Georgian: კაცხის სვეტი, kac'xis svet'i) is a natural limestone monolith located at the village of in western Georgian region of Imereti, near the town of Chiatura. It is approximately 40 metres (130 ft) high, and overlooks the small river valley of Katskhura, a right affluent of the Q'virila. (en)
- El pilar Katskhi (en georgiano, კაცხის სვეტი, kac'xis svet'i) es un monolito natural de piedra caliza ubicado en el pueblo de en la región georgiana occidental de Imericia, cerca de la ciudad de Chiatura. Tiene aproximadamente 40 metros de altura y alberga en la parte superior una iglesia dedicada a Máximo el Confesor y tres celdas de ermitaño. Domina el pequeño valle del río Katskhura, un afluente del , que es a su vez un afluente del río Rioni. (es)
- Katschipelaren (georgiska: კაცხის სვეტი, katschis sveti) är en naturlig kalkstensmonolit belägen vid den lilla byn Katschi i regionen Imeretien i västra Georgien, nära staden Tjiatura. Pelaren är omkring 40 meter hög och överblickar den lilla floddalen Katschura, en biflod till den större floden Qvirila. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)