| rdfs:comment
| - Kateřina Schrattová (11. září 1853, Baden (Dolní Rakousy) – 17. dubna 1940, Vídeň) byla herečka rakouského Burgtheateru, milenka rakouského císaře a českého a uherského krále Františka Josefa I. (cs)
- Η Καταρίνα Σρατ (11 Σεπτεμβρίου 1853 - 17 Απριλίου 1940) ήταν μία Αυστριακή ηθοποιός που έγινε «η μη εστεμμένη αυτοκράτειρα της Αυστρίας» ως έμπιστη του αυτοκράτορα Φραγκίσκου Ιωσήφ. (el)
- Katharina Schratt (* 11. September 1853 in Baden bei Wien, Kaisertum Österreich; † 17. April 1940 in Wien, Deutsches Reich) war eine österreichische Schauspielerin, die wegen ihrer langjährigen privaten Beziehung zu Kaiser Franz Joseph I. große Bekanntheit erlangte. (de)
- Katharina Schratt (11 September 1853 – 17 April 1940) was an Austrian actress who became "the uncrowned Empress of Austria" as a confidante of Emperor Franz Joseph. (en)
- Katharina Schratt (née à Baden le 11 septembre 1853 et morte à Vienne le 17 avril 1940) est une actrice autrichienne, connue pour ses liens avec le couple impérial, François-Joseph Ier et Élisabeth de Wittelsbach. (fr)
- Katharina Schratt (Baden, 11 settembre 1853 – Vienna, 17 aprile 1940) è stata un'attrice teatrale austriaca.Passò alla storia come "l'imperatrice d'Austria senza corona" in quanto amante e confidente dell'Imperatore Francesco Giuseppe. (it)
- カタリーナ・シュラット（Katharina Schratt，1853年9月11日 - 1940年4月18日）は、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の友人。 (ja)
- Катарина Шратт (нем. Katharina Schratt; 11 сентября 1853, Баден, Нижняя Австрия — 17 апреля 1940, Вена) — австрийская актриса, фаворитка императора Австрии Франца Иосифа. (ru)
- 卡塔琳娜·施拉特（德語：Katharina Schratt，1853年－1940年），奥地利女演员，作为奥地利皇帝法兰兹·约瑟夫一世的情妇、红颜知己成为“奥地利的无冕皇后”。 (zh)
- Katharina Schratt (*11 de septiembre de 1853, Baden bei Wien, Austria - 17 de abril de 1940, Viena) fue una actriz austríaca que se convirtió en la "Emperatriz de Austria sin corona", amante y confindente del Emperador Francisco José. Schratt se casó con el aristócrata húngaro Nikolaus Kiss de Ittebe en 1879, y le dio un hijo, Anton, en 1880. Después de aparecer en Nueva York, volvió permanentemente a Hofburgtheater de Viena como una de las actrices más populares de Austria, hasta que se retiró en 1900. (es)
- Katharina Schratt (ur. 11 września 1853 w Baden, Dolna Austria, zm. 17 kwietnia 1940 w Wiedniu) – aktorka austriacka. Powszechnie znana jako droga przyjaciółka, łaskawa pani (Meine gnädige Frau) i, w opinii wielu, kochanka cesarza Austrii Franciszka Józefa. Katharina Schratt w ostatnich latach życia cesarza była jego podporą oraz swoistym „wentylem bezpieczeństwa” – Franciszek Józef mógł się w jej towarzystwie odprężyć i zrelaksować. Była jedną z pierwszych osób dopuszczonych do łóżka zmarłego Habsburga w listopadzie 1916 r. Była określana Die gnädige Frau (pol. łaskawa pani). (pl)
- Katharina Schratt (Baden bei Wien, 11 september 1853 - Wenen, 17 april 1940) was een Oostenrijks actrice en de langjarige vertrouwelinge, vriendin en -mogelijk- maîtresse van de Oostenrijkse keizer Frans Jozef I. Schratt was teleurgesteld dat de keizer haar niet in zijn testament bedacht had. Ze leefde vanaf 1916 tot haar dood in 1940 tamelijk sober, van de opbrengst van de verkoop van de verschillende geschenken die ze in de loop der jaren van de keizer had ontvangen. (nl)
- Katharina Schratt, född 11 september 1853 i Baden, Österrike, död 17 april 1940 i Wien, Österrike, var en österrikisk skådespelare. Hon räknas som en av de mest välkända skådespelarna i Österrike. Hon är också känd för sitt förhållande med kejsar Frans Josef I av Österrike, som pågick från 1885 till Frans Josefs död 1916. Schratt gifte sig 1879 med den ungerska aristokraten Nikolaus Kiss de Ittebe, men paret separerade permanent 1880, dock utan att någonsin skilja sig. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)