| rdfs:comment
| - قبور كاسوبي في كامبالا في أوغندا هي عبارة عن موقع يتضمن مقبرة لأربعة من ملوك وهي موقع تراث عالمي.في 16 آذار (مارس) 2010، دمّرت بعض المباني الرئيسية في الموقع تدميراً كاملاً بفعل الحرائق، ولا زال الأمر قيد التحقيق. وتعهدت مملكة بوغندا بإعادة بناء قبور ملوكهم وقال يوري موسفني أن حكومة أوغندا الوطنية ستساعد في إعادة بناء الموقع. (ar)
- Οι Τάφοι των Βασιλιάδων της Μπουγκάντα στο Κασούμπι ή Τάφοι Κασούμπι βρίσκονται στην Καμπάλα της Ουγκάντα, και είναι ο χώρος ταφής των τεσσάρων βασιλιάδων της φυλής . Αποτελούν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στις 16 Μαρτίου 2010, μερικά από τα κτίσματα του αρχαιολογικού χώρου καταστράφηκαν εντελώς από πυρκαγιά, τα αίτια της οποία ακόμη διερευνώνται.Το εξοργισμένο ορκίστηκε να ξαναχτίσει τους τάφους των βασιλιάδων του και ο Πρόεδρος της Ουγκάντα, Γιουέρι Μουσέβενι, υποσχέθηκε πως η κυβέρνηση της Ουγκάντα θα βοηθούσε στην αποκατάσταση του αρχαιολογικού χώρου. (el)
- La Tomboj de la reĝoj de Bugando en Kasubio estis konstruaĵoj situintaj sur monteto de la ĉefurbo de Ugando, Kampalo. Ĝi konsistis el kvar tomboj, de la kvar lastaj reĝoj de , ili estis, , , kaj . Ili estis elstarigitaj en 1882 kaj uzitaj kiel enterigejo en 1884, kovras spacon de 26,8 ha. La tomboj estis inkluzivitaj en la listo de la Monda heredaĵo de UNESKO en 2001. La 16-an de marto 2010, je la 8:30 atm, la tomboj suferis incendion kiu preskaŭ tute detruis ilin. Tial do, ekde la 28-a de julio 2010, ili troviĝas en la . (eo)
- Les tombeaux des rois du Buganda à Kasubi sont situés sur des collines dans le district de Kampala en Ouganda. (fr)
- Makam Kasubi adalah kuburan untuk 4 (raja Buganda) dan sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO. Makam ini terletak di Kampala, Uganda. Pada tanggal 16 Maret 2010, makam ini hampir sepenuhnya hancur oleh sebuah kebakaran. (in)
- カスビのブガンダ歴代国王の墓（カスビのブガンダれきだいこくおうのはか）は、ウガンダのカンパラ県内にあるユネスコ世界遺産登録物件。19世紀後半以降のブガンダ王国の歴代国王4人が葬られている墓所を中心としている。この墓所は、ガンダ族にとっての伝統的な拠り所となっている。 (ja)
- 우간다, 캄팔라에 있는 카수비 묘 (Kasubi Tombs, Ssekabaka's Tombs)는 부간다 왕국 4명의 카바카 (Kabaka)가 묻힌 매장지이자 세계유산이다. 2010년 3월 16일 저녁 8시 30분 경, 카수비 묘가 화재로 거의 파괴되었다. 카수비 언덕에 위치한 카바카의 묘로서 1881년 처음 세워졌다. 무덤의 입구는 위병이 지키고 있다. 무덤은 중부 아프리카의 가장 훌륭한 건축물 중의 하나로 무덤 내부에는 고대의 북, 나무껍질로 만든 옷, 방패, 왕의 칼 등이 있다. 이 곳에는 다음의 카바카가 묻혀있다.
* 무테사 1세 (1835년 ~ 1884년)
* 음왕가 2세 (1867년 ~ 1903년)
* 다우디 치와 2세 (1896년 ~ 1939년)
* 에드워드 무테사 2세 (1924년 ~ 1969년) (ko)
- Kasubi - wzgórze w Kampali w Ugandzie, będące miejscem spoczynku królów Bugandy. W 2001 roku grobowce Kasubi wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miejsce to odzwierciedla historyczne, religijne i kulturowe wartości ludu Baganda. Jest również przykładem miejscowej tradycyjnej architektury. (pl)
- Kasubi är ett område med gånggrifter efter Bugandas kungar på sluttningar till en kulle i distriktet Kampala i Uganda. Överst på kullen stod en gång residenset för en (kung av Bugandafolket), uppfört 1882 och omvandlat till en kunglig begravningsplats 1884. Det förstördes nästan helt i en brand i mars 2010. (sv)
- Захоронение королей Буганды в Касуби (также известно как захоронение Ссекабаки) расположено на холме Касуби в округе Кампала и занимает площадь около 30 га, с 2001 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Значительная часть его территории используется для традиционного сельского хозяйства. (ru)
- Os Túmulos em Cassubi, oficialmente registrados pela UNESCO como Túmulos dos Reis do Buganda em Cassubi, situam-se numa colina (a colina de Cassubi) da capital do Uganda, Campala. Consistem em quatro túmulos erigidos em 1882 e convertidos em local de enterro em 1884. Foram adicionados à lista de Património Mundial em 2001. Em 16 de março de 2010, um incêndio cuja causa não é conhecida quase destruiu-os. (pt)
- 卡苏比王陵是位于乌干达首都坎帕拉的世界文化遗产。建成于1882年，其前身为布干达国王的王宫，后来成为皇家墓地，是布干达人的圣地。此处为乌干达政府根据该国《史迹法》公告列入名单的“保存物”。2001年，联合国教科文组织将其列入世界遗产，登录名称为巴干达国王们的卡苏比陵。 (zh)
- Hrobky bugandských králů v Kasubi se nacházely na kopci v Kampale, hlavním městě Ugandské republiky. V roce 2001 byly zapsány na Seznam světového dědictví UNESCO. Hrobka byla 16. června 2010 v 20:30 místního času téměř úplně zničena požárem. Příčiny požáru doposud nebyly objasněny. Královské hrobky byly postaveny v roce 1881. Sloužily k pohřbívání kabaků (králů) Bugandského království. Jsou v nich pohřbeni následující králové:
* (1835–1884)
* (1867–1903)
* (1896–1939)
* Edward Mutesa II. (1924–1969). (cs)
- Die Kasubi Tombs sind Grabmal und Begräbnisstätte der Könige (Kabakas) von Buganda auf dem in Kampala, der Hauptstadt Ugandas. Sie gelten als Vereinigung der historischen, religiösen und kulturellen Werte der Nation und als spirituelles Zentrum der Baganda. Nirgends sonst im Königreich wird die Religion so aktiv ausgeübt wie hier. Außerdem sind die Kasubi Tombs ein gutes Beispiel für die Architektur der Baganda. (de)
- The Kasubi Tombs in Kampala, Uganda, is the site of the burial grounds for four kabakas (kings of Buganda) and other members of the Baganda royal family. As a result, the site remains an important spiritual and political site for the Ganda people, as well as an important example of traditional architecture. It became a UNESCO World Heritage Site in December 2001, when it was described as "one of the most remarkable buildings using purely vegetal materials in the entire region of sub-Saharan Africa". (en)
- Las Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi fueron unas construcciones situadas en una colina (la colina de ) de la capital de Uganda, Kampala. Consistían en cuatro tumbas, de los cuatro últimos reyes de Buganda, a saber, , Mwanga II, Cwa y Mutesa II. Fueron edificadas en 1882 y convertidos en lugar de enterramiento en 1884, abarcan una superficie de 26'8 ha. Las tumbas fueron incluidas en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2001. (es)
- Le tombe di Kasubi si trovavano sulle colline del distretto di Kampala, in Uganda. Quattro tombe reali erano situate in un edificio chiamato Muzibu Azaala Mpanga, di forma circolare e coperto da una cupola di stoppia. Il sito rappresenta un importante esempio di architettura tradizionale basata esclusivamente su materiali vegetali ed è considerato un importante centro spirituale per gli abitanti della regione, e perciò attira un numero considerevole di turisti. (it)
- De tombes van Kasubi zijn gelegen in de Oegandese stad Kampala op de berg . In 2001 werden ze opgenomen op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. In de tombes, waarvan in 1881 is begonnen met de bouw, zijn vier kabaka's begraven. Dit waren koningen van het koninkrijk Boeganda. De vier kabaka's die begraven zijn in de tombes, zijn:
* Mukaabya Mutesa I Kayiira
* Mwanga II Basammula-Ekkere
* Daudi Cwa II
* Edward Mutesa II (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)