| rdfs:comment
| - Der Kasa (蓑; „Grashut“) ist ein traditioneller Stroh- und Grashut der japanischen Kultur. Er ist im deutschen Sprachraum vor allem als Reishut bekannt, obgleich verschiedene Materialformen existieren. (de)
- A kasa (笠) is any one of several traditional Japanese hats. These include amigasa and jingasa. (en)
- Le kasa (笠) est le terme générique pour désigner un quelconque chapeau japonais traditionnel. Les plus connus sont l'amigasa — vannerie en paille encore porté lors de danses folkloriques — et le jingasa — couvre-chef des samouraïs. (fr)
- 笠（かさ）は、被り物の一種。雨や雪、直射日光などが当たらないように頭に被る道具で、外出の際に顔を隠すのに用いることもある。東アジアおよび東南アジアで古くから広く用いられている。傘（かさ）、差傘/差し傘（さしがさ）、手傘（てがさ）と区別する意をもって（かぶりがさ）ともいう。 助数詞は、蓋（かい、（がい）、笠（りゅう）、頭（かしら）、枚（まい）。 転義として以下のものがある。 1.
* 被り物の「笠」のような形状の物を、被り物の笠に譬えていう。 2.
* 紋所の名の一つ。家紋の一つ。ともいう。笠の図案の助数詞は蓋（かい）。 3.
* 日本語の姓氏の一つ。 本項では、被り物の笠を主として解説し、その後に、などについて解説する。 (ja)
- Каса (яп. 笠) — традиційна японська грибоподібна або конусоподібна шапка, призначена для захисту голови від дощу, снігу і прямого сонячного проміння. Інколи називається «кабуріґаса» (被り笠). Виготовляється з кори дерев, бамбуку або бур'янів. Дорогі каса покриваються лаком урусі. Традиційно шапку каса носили японські простолюдини, подорожани і жінки. Різновидом каса є «бойова каса» — дзінґаса — паперова шапка на бамбуковому каркасі, пофарбована чорнилом. Інколи дзінґаса мала металевий каркас. (uk)
- Un kasa (笠 ''kasa''?) es un tipo de sombrero tradicional del Japón. Cuando es precedida por otra palabra que especifica el tipo de sombrero, entonces, la palabra se convierte en gasa como es el caso de jingasa, (sombrero de guerra) (véase rendaku). Muchos kasas están hechos de bambú, sirviendo también para resguardarse de la lluvia, la nieve o el sol. Los samuráis del Japón feudal utilizaban varios tipos de jingasas hechos de hierro o de cuero. (es)
- Un kasa (笠?) è un tipo di cappello tradizionale del Giappone. Questa parola diventa "gasa" quando è preceduta da un'altra parola che specifica il tipo di cappello o quando forma nomi composti, per il fenomeno del . (it)
- Каса (яп. 笠) — японский национальный головной убор. Представляет собой конусообразную шляпу. Возник в Японии в глубокой древности из-за муссонного климата с долгими сезонами дождей. Касу плетут из соломы, бамбука, камыша, осоки. Существует множество самых разных типов и форм таких шляп.Касу в Японии могли носить все сословия, но традиционно каса ассоциируется с самураями. Касу носили самураи в повседневной жизни и в путешествии.
* Буддийский монах в шляпе, называемой такухацугаса.
* Комусо, нищенствующий монах дзэнской секты Фукэ, в шляпе фукаамигаса разновидности тэнгай (天蓋).
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)