| rdfs:comment
| - Karwendel (také Karvendl, historicky Garwendel a Gerwentil) je vápencové pohoří ležící svou větší částí v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko a jen okrajově zasahuje do Německa (Bavorsko). Nejvyšším vrcholem je Birkkarspitze (2 749 m n. m.). Pohoří je tvořeno vápencem, který zde vymodeloval spoustu charakteristických útvarů, jako jsou věže, skalní brány, rozervané hřebeny a strmé stěny. Převyšuje údolí Innu o dva kilometry a budí tak dojem obrovské vápencové masy. Na jeho jižním okraji leží Innsbruck, hlavní město Tyrolska, kterému Karwendel tvoří působivou kulisu. (cs)
- El Karwendel és la serralada més àmplia dels . Quatre cadenes s'estenen d'oest a est; a més, hi ha diverses cadenes marginals i un extens promontori al nord. El terme Karwendel descriu la part dels Alps entre els rius Isar i Inn i l'Achensee. El cim més alt és el , de 2.749 m. Es troben principalment a Àustria (Tirol) i Alemanya (Baviera). va iniciar la tradició d'anomenar les serres segons la vall que les limita al sud. (ca)
- Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus. (de)
- La Karwendel [kaVENdl] estas la plej larĝa montoĉeno en centra parto de la Alpoj, nomata la Nordaj Kalkŝtonaj Alpoj (germane Nördliche Kalkalpen). Ĝi situas inter la riveroj Isar okcidente kaj norde, kaj Inn sude, kaj krome oriente limiĝas per la lago Achensee. Parte la teritorio situas en Bavario, Germanio kaj parte en Tirolo, Aŭstrio. La plej alta pinto de la montoĉeno nomatas Birkkarspitze (2749 m). (eo)
- Los montes del Karwendel son un sistema montañoso de los Alpes orientales, ubicado entre el río Isar, el río Inn y el lago Achen. Administrativamente, el macizo está a caballo de la frontera austro-germana, entre el estado de Tirol y el estado de Baviera. El nombre Karwendel tiene su origen en el apellido alemán antiguo Gerwendil que fue mencionado por primera vez en el ano 1280. Durante la exploración de los Alpes en el siglo XIX, Hermann von Barth extendió el uso de este nombre a toda el área que hoy se llama Karwendel. (es)
- The Karwendel is the largest mountain range of the Northern Limestone Alps. The major part belongs to the Austrian federal state of Tyrol, while the adjacent area in the north is part of Bavaria, Germany. Four chains stretch from west to east; in addition, there are a number of fringe ranges and an extensive promontory (Vorkarwendel) in the north. (en)
- I Monti del Karwendel sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano per la maggior parte in Austria (Tirolo) ed in Germania (Baviera). La vetta più alta è il Birkkarspitze che raggiunge i 2.749 m s.l.m.. (it)
- Karwendel (niem. Karwendelgebirge) – pasmo górskie w Północnych Alpach Wapiennych. Leży na pograniczu południowych Niemiec (Bawaria) i Austrii (Tyrol). 125 szczytów przekracza 2000 m n.p.m., jednak żaden z nich nie jest wyższy niż 3000 m; najwyższy szczyt – Birkkarspitze osiąga 2749 m. Największe miasto w pobliżu to Monachium. Pasmo to graniczy z: Wettersteingebirge na zachodzie, Bayerische Voralpen na północy, Rofan na wschodzie, Tuxer Alpen na południowym wschodzie oraz ze Stubaier Alpen na południowym zachodzie. Najwyższe szczyty: Schroniska: (pl)
- De Karwendel is een subgroep van de Alpen en maakt deel uit van de Noordelijke Kalkalpen. Het gebergte, met een oppervlakte van ongeveer 900 km², ligt grotendeels in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. Een kleiner deel ligt in de Duitse deelstaat Beieren. Het begrip Karwendel wordt toegepast voor het gehele gebergte tussen de Isar in het noorden en het noordwesten, de Inn in het zuiden en de Achensee in het oosten. (nl)
- Карвендель (нем. Karwendel) — самый крупный хребет Северных Известняковых Альп. Простирается от реки Изар на севере и круто обрывается к реке Инн на юге. С востока этот район ограничен озером Ахензе, с запада — верхним течением Изара. Высшей точкой горной системы является Бирккаршпитце (2749 м.) В старину на южных отрогах добывалось серебро и соль, центром добычи которой был город Халль-ин-Тироль. Выше по течению Инна расположен город Иннсбрук, четвёртый по величине город Австрийской республики. От Иннсбрука европейский автобан E45 поворачивает на юг к перевалу Бреннер. (ru)
- Os Montes de Karwendel - Birkkarspitze em alemão - é um maciço montanhoso faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Alpes Calcários do Tirol e está localizado na região de Tirol na Áustria e da Baviera na Alemanha. O ponto mais alto é o Birkkarspitze com 2.749 m. (pt)
- Karwendel eller Karwendelgebirge är ett bergsområde i Alperna, på gränsen mellan Tyskland (Bayern) och Österrike (Tyrolen). Karwendel ligger norr om Innsbruck och några mil sydost om Garmisch-Partenkirchen. 125 toppar når över 2 000 m ö.h. Högsta punkten är Birkkarspitze (2 749 meter över havet). (sv)
- 卡文德爾山脈（德语：Karwendel）是歐洲的山脈，是北石灰岩山脉的一部分，橫跨德國巴伐利亞和奧地利蒂羅爾州，最高點海拔高度3,036米。 (zh)
- Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)