| rdfs:comment
| - Karuta (jap. かるた), welches sich als Gairaigo vom portugiesischen Wort carta („Karte“) ableitet, ist ein japanisches Kartenspiel. Karuta wird meist zu Neujahr gespielt. Die Karten sind etwas dicker als die Karten europäischer Kartenspiele. Ähnlich den in Europa üblichen Rommé-Karten, kann Karuta in unterschiedlichen Variationen gespielt werden. Es ist auch möglich, das Spiel mit zwei Kartendecks europäischer Spielkarten zu spielen. In den Grund- und Mittelschulen wird zu Lernzwecken Karuta häufig von Kindern während der Schulstunden gespielt. (de)
- Karuta (かるた) est un jeu de cartes japonais. Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer. Il peut également être écrit en kanjis de plusieurs façons : 歌留多, 加留多, 嘉留太 ou encore 骨牌, terme d'origine chinoise (chinois : 骨牌 ; pinyin : gǔpái ; litt. « Cartes d'os ») où il est utilisé pour désigner les dominos, jeu d'origine chinoise. (fr)
- かるた（歌留多、ポルトガル語: carta）とは、遊戯や博打に使用される札。またその遊戯を指す。花札、歌がるた、トランプなどの種類がある。 ポルトガルから伝えられ、ポルトガル語の「carta」の音に「加留多」、「賀留多」、「骨牌」などの漢字が当てられた。 (ja)
- 카루타(일본어: かるた)는 일본의 플레잉 카드 놀이로, 주로 정월에 실내에서 한다. 일본에서 플레잉 카드는 16세기 중반 포르투갈 상인을 통해 전래되었으며, 카루타라는 이름 또한 포르투갈어로 카드를 뜻하는 카르타(포르투갈어: carta)에서 유래하였다. 도입 초기의 카루타 패는 트릭테이킹 게임에 쓰였다. 최초의 토착 카루타는 16세기 말경 지쿠고국의 미이케군에서 발명되었다. 후쿠오카현 오무타시에 위치한 미이케 카루타 역사 자료관은 일본 유일의 카루타 전문 시립 박물관이다. 카루타 패는 포르투갈 카드와 에서 유래한 두 종류로 나뉜다. 에아와세는 본디 17세기 초 조개껍질을 패로 쓰던 카이아와세가 카드로 바뀐 것이다. 에아와세 카루타 놀이의 기본 개념은 일련의 카드 중에서 어느 카드가 필요한 지 빠르게 결정하고 상대방이 카드를 잡기 전에 카드를 쳐내는 것이다. 일본의 소학교와 중학교 수업에서 교육 훈련을 위해 카루타를 즐기기도 한다. 방법은 시가 적힌 카드를 늘어놓고 시의 첫구절을 읽으면 다음 구절을 찾아 없애는 놀이다. (ko)
- Karuta (カルタ?) è un nome generico che in Giappone designa sia i mazzi di carte tradizionali sia vari giochi con le carte. La storia del karuta è ampiamente documentata nel Museo Municipale delle Carte da Gioco Miike a Omuta, nella prefettura di Fukuoka, dove esiste una mostra permanente della storia delle carte in Giappone. (it)
- 歌留多（かるた）又稱歌牌、誤稱為花牌。歌留多一字是源於葡萄牙語「carta」，意思為紙牌。歌牌是日本正月（明治維新後改為格里曆1月）過年時通常會玩的一種紙牌遊戲。常見的歌留多有花札，和印有《小倉百人一首》的百人一首歌牌。但「歌牌」一詞多指百人一首歌牌，亦是本條目介紹重點。 歌牌從江戶時代中期開始盛行。過去為日本宮廷遊戲，近期才演變成競技項目。歌牌由各一百張「詠唱牌」和「奪取牌」組成，共兩百張，詠唱牌上印有歌人肖像、作者及和歌，奪取牌上則印有以日文假名書寫的和歌後半部。 (zh)
- Karuta (かるた, from Portuguese carta ["card"]) are Japanese playing cards. Playing cards were introduced to Japan by Portuguese traders during the mid-16th century. These early decks were used for trick-taking games. The earliest indigenous karuta was invented in the town of Miike in Chikugo Province at around the end of the 16th century. The Miike karuta Memorial Hall located in Ōmuta, Fukuoka, is the only municipal museum in Japan dedicated specifically to the history of karuta. (en)
- Karuta (かるた Karuta?, del portugués carta) es un juego de cartas japonés. Los naipes fueron introducidos en Japón por los comerciantes portugueses a mediados del siglo XVI. Los paquetes de Karuta se dividen en dos grupos, los que descienden de cartas portuguesas y los de e-awase. E-awase fue un pasatiempo popular entre los nobles japoneses durante el período Kamakura, aunque su historia se remonta al período Heian. (es)
- Karuta (かるた) adalah permainan kartu bergambar dari Jepang. Permainan ini paling sedikit dimainkan oleh tiga orang pemain, termasuk orang yang membacakan kartu. Karuta sering dimainkan sebagai salah satu tradisi tahun baru Jepang. (in)
- Karuta (かるた karuta?, do Português carta) é um jogo de cartas Japonês. A ideia básica por trás de qualquer jogo de karuta é definir rapidamente qual carta, dentro de muitas, é aquela que é a certa e então pegá-la antes de seu oponente. Há vários tipos de cartas que podem ser usadas para jogar karuta. Também é possível jogar usando dois decks padrão de cartas de baralho. Os dois tipos de karuta que são mais frequentes são o "uta-garuta" e o "iroha-garuta". (pt)
- Карута (яп. かるた, з порт. carta) — японські гральні карти. Вперше карти були привезені в Японію португальськими торгівцями в середині 16-го сторіччя, та використовувалися в іграх на взятки. Власне японські колоди вперше були створені в Мііке, частині провінції Тікуґо наприкінці 16-го століття. Меморіальній зал карути Мііке в місті Омута — єдиний міський музей Японії, що повністю присвячений історії карута. (uk)
|
(Ita_karuta)(Page_073)_(20478559450).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)