rdfs:comment
| - L'eyalat de Kars fou una divisió administrativa otomana creada el 1580 amb capçalera a Kars, amb sis o set sandjaks. El 1604 se li va unir l'eyalat de Samtskhe. Al final del segle xviii era una de les províncies més pobres de l'imperi otomà, i una de les entitats que no podia aportar uns ingressos per mantenir un wazir (un paixà de tres tughs). El 1824 va esdevenir un simple sandjak del wilayat d'Erzurum.Fou ocupat per Rússia el 1877 i cedit a Rússia (Tractat de San Stefano de 3 de març de 1878 i Tractat de Berlín de 13 de juliol de 1878) junt amb Ardahan i Batum. (ca)
- إيالة قارص وهي إحدى إيالات الدولة العثمانية والتي تغطي اليوم أجزاء من أراضي شرقي تركيا وكانت إيالة قارص تشغل مساحة (16,090 كم مربع). (ar)
- Le pachalik ou eyalet de Kars (turc ottoman : ایالت قارص, Eyālet-i Ḳarṣ) est un eyalet (province) de l'Empire ottoman, dans le nord-est de l'Anatolie, qui a existé de 1580 à 1845. Son territoire, longtemps disputé entre l'Empire ottoman et l'Iran puis la Russie, appartient aujourd'hui à la Turquie. (fr)
- L'eyalet di Kars (in Turco ottomano: ایالت قارص; Eyālet-i Ḳarṣ) fu un eyalet dell'Impero ottomano, nell'area della Georgia. La sua area nel XIX secolo era di 6.090 km²). (it)
- Kars Eyalet (osmanska: ایالت قارص; Eyālet-i Qārṣ , turkiska Kars Eyaleti) var en provins (eyalet) i Osmanska riket mellan 1580 och 1604 . Huvudstad var Kars och ytan 16,090 km². (sv)
- Эяле́т Ка́рс (осман. ایالت قارص, тур. Kars Eyaleti) — северо-восточная провинция Османской империи. Административный центр — город Карс. Его площадь в XIX веке составляла 6212 квадратных миль (16 090 км2). (ru)
- Еялет Карс (тур. Kars Eyaleti) — північно-східна провінція Османської імперії. Адміністративний центр — місто Карс. Його площа в XIX столітті становила 16 090 км². (uk)
- The Eyalet of Kars (Ottoman Turkish: ایالت قارص; Eyālet-i Ḳarṣ) was an eyalet (province) of the Ottoman Empire. Its reported area in the 19th century was 6,212 square miles (16,090 km2). The town of Kars, which had been levelled to the ground by the Timur in 1368, was rebuilt as an Ottoman fortress in 1579 (1580 according to other sources) by Lala Mustafa Pasha, and became capital of an eyalet of six sanjaks and also a place of pilgrimage. It was conquered by Shah Abbas in 1604 and rebuilt by the Turks in 1616. (en)
- El eyalato de Kars (en turco otomano, ایالت قارص; Eyālet-i Qārṣ) fue un eyalato (provincia) del Imperio otomano. Su área, según informes del siglo XIX, era de 16 090 km². La actual ciudad turca de Kars, que había sido arrasada por Tamerlán en 1368, fue reconstruido como una fortaleza otomana en 1579 (en 1580 según otras fuentes) por Lala Mustafa Pasha, y se convirtió en el capital de una eyalato de seis sanjaks y también en un lugar de peregrinación.Fue conquistada por el sha persa Abás el Grande en 1604 y reconstruida por los turcos en 1616. (es)
|