rdfs:comment
| - Karol Józef Lipiński – deutsch Karl Lipinski – (* 30. Oktober 1790 in Radzyń Podlaski, Polen-Litauen; † 16. Dezember 1861 in bei Lemberg, Kaisertum Österreich) war ein polnischer Violinist, Komponist und Operndirigent. (de)
- Ο Κάρολ Γιόζεφ Λιπίνσκι (Karol Józef Lipiński, 30 Οκτωβρίου 1790 – 16 Δεκεμβρίου 1861) ήταν Πολωνός συνθέτης και εξέχων βιολιστής του 19ου αιώνα. Η «Ακαδημία Μουσικής Κάρολ Λιπίνσκι» στο Βρότσλαβ, ονομάσθηκε έτσι προς τιμή του. (el)
- Karol Józef Lipiński fue un virtuoso violinista y compositor polaco, activo durante las Particiones de Polonia. (es)
- Karol Józef Lipiński (30 October 1790 – 16 December 1861) was a Polish music composer and virtuoso violinist active during the partitions of Poland. The Karol Lipiński University of Music in Wrocław, Poland is named after him. (en)
- Karol Lipiński ou Karol Józef Lipiński, né le 30 octobre 1790 à Radzyń Podlaski (Pologne) et mort le 16 décembre 1861 à Lwów (actuelle Lviv en Ukraine), est un violoniste, compositeur, chef d'orchestre et pédagogue polonais, célèbre dans l'Europe entière au début du XIXe siècle. (fr)
- Karol Józef Lipiński (30 Oktober 1790 – 16 Desember 1861) adalah komposer dan biolaist musik Polandia yang aktif selama pemisahan Polandia. di Wrocław, Polandia dinamai menurut namanya. (in)
- Karol Józef Lipiński (ur. 30 października 1790 w Radzyniu Podlaskim, zm. 16 grudnia 1861 w Urłowie, dzisiaj rejon zborowski, obwód tarnopolski) – polski skrzypek, kompozytor i pedagog. (pl)
- Karol Józef Lipiński, född den 30 oktober 1790 i Radzyń Podlaski nära Lublin, död den 16 december 1861, var en polsk violinist. Lipiński var till största delen autodidakt, men blev dock redan 1810 konsertmästare i Lemberg. År 1817 studerade han i Italien Paganinis spel. Åren 1839-61 var han konsertmästare i Dresden. Lipiński var berömd för sin stora ton, som han tillskrev tidigare övningar på violoncell. På framgångsrika konsertresor väckte han uppseende i Ryssland, Frankrike, England och Italien. Bland hans kompositioner märks främst hans militärkonsert. Lipiński utgav även en samling galiziska folkmelodier (2 band, 1833). (sv)
- Кароль Йозеф Липинский (польск. Karol Józef Lipiński; 30 октября 1790, Радзынь-Подляский, на Люблинщине, ныне Польша — 16 декабря 1861, село Вирлов, современная Тернопольская область) — польский скрипач, композитор и педагог. Один из крупнейших скрипачей первой половины XIX века. (ru)
- Кароль Юзеф Ліпінський (пол. Karol Józef Lipiński, 30 жовтня 1790, Радинь-Підляський, Люблінське воєводство, Польща — 16 грудня 1861, Вірлів, нині — Зборівський район, Тернопільська область) — польський скрипаль, віолончеліст, композитор і педагог, один із найвідоміших скрипалів того часу. (uk)
- Karol Lipiński (polonès: Karol Józef Lipiński) (Radzyń Podlaski, 30 d'octubre de 1790 - Virliv, 16 de desembre de 1861), conegut també amb la forma germanitzada del seu nom, Karl Lipinski, fou un violinista i compositor polonès. (ca)
- Karol Józef Lipiński (Radzyń Podlaski, 30 ottobre 1790 – (Leopoli), 16 dicembre 1861) è stato un violinista e compositore polacco. Nato in un'importante famiglia di musicisti, fu in competizione con Niccolò Paganini. Dal 1839 al 1859 fu alla corte di Dresda. Successivamente si ritirò a vita privata. Le sue composizioni sono influenzate dallo stile italiano e paganiniano, tra esse spiccano i concerti per violino, pezzi per violino e pianoforte e soprattutto i capricci per violino solo (4 raccolte). (it)
|