| rdfs:comment
| - Karlovac —Karlstadt o Carlstadt (alemany), Károlyváros o Marinograd (hongarès)— és una ciutat i municipi al centre de Croàcia. La ciutat té una població de 49.082 habitants, mentre que el municipi sencer en té 59.395 (2001). La majoria (un 85,9%) dels seus ciutadans són croats (2001). Karlovac és el centre administratiu de comtat de Karlovac i està situada a l'autopista i línia de ferrocarril Zagreb-Rijeka, 56 km al sud occidental de Zagreb i a 130 km des de Rijeka. (ca)
- Karlovac je město v Chorvatsku, správní středisko stejnojmenné župy. Nachází se 56 km jihozápadně od hlavního města Záhřebu u dálnice A1 a 130 km východně od Rijeky, v blízkosti hranic se Slovinskem. Protéká jím řeka Kupa, nedaleko také teče i řeka Korana, do které se ještě vlévá řeka Mrežnica. (cs)
- كارلوفاتس هي مدينة في وسط كرواتيا ومركز مقاطعة كارلوفاتس. يبلغ عدد سكانها 46827 نسمة وفقاً للنتائج الأولية لتعداد عام 2011، في حين يبلغ عدد سكان المقاطعة 55981 نسمة. تقع المدينة على الطريق السريع بين زغرب ورييكا وخط سكة حديد على بعد 56كم جنوب غرب زغرب و 130كم من رييكا. (ar)
- Karlovec (německy Karlsberg, polsky Karłowiec) je zaniklá vesnice a bývalá obec, rozkládající se po obou stranách historické zemské hranice Moravy a Slezska. V 90. letech 20. století musela obec ustoupit výstavbě vodní nádrže Slezská Harta. Dnes, s výjimkou zdejšího kostela a přilehlé fary, leží na dně této přehradní nádrže. Zároveň tvoří katastrální území a část města Bruntál. (cs)
- Karlovec (germane Karlsberg) estas pereinta vilaĝo kaj eksa municipo en Ĉeĥio, en distrikto Bruntál, etendiĝanta sur ambaŭ flankoj de . Hodiaŭ, escepte de ĉi tiea preĝejo, ĝi situas sur fundo de baraĵlaga rezervujo Slezská Harta. Hodiaŭ ĝi kreas katstran teritorion kaj samtempe parton de urbo Bruntál. (eo)
- Karlovac [ˈkarlɔʋats] (deutsch Karlstadt; ungarisch Károlyváros) ist eine Stadt mit 49.594 Einwohnern in Kroatien. Sie liegt in der historischen Region Alt-Kroatien und ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Karlovac. (de)
- Karlovac (alemanieraz Karlstadt, hungarieraz Károlyváros) izen bereko eskualdeko hiriburua da, Kroaziaren erdialdean kokaturik dagoena.. (eu)
- Karlovac ([ˈkâːrlɔʋat͡s]) es una ciudad de Croacia, centro administrativo del condado homónimo en la Croacia central. (es)
- Karlovac (Croatian pronunciation: [kâːrloʋats]) is a city in central Croatia. According to the 2011 census, its population was 55,705. Karlovac is the administrative centre of Karlovac County. The city is located on the Zagreb-Rijeka highway and railway line, 56 kilometres (35 miles) south-west of Zagreb and 130 km (81 miles) from Rijeka. (en)
- Karlovac (en allemand : Karlstadt ; en hongrois : Károlyváros) est une ville et une municipalité de Croatie centrale, le chef-lieu du comitat de Karlovac. Fondée sur l'ordre de l'archiduc Charles II d'Autriche au XVIe siècle, la ville est parfois appelée la « ville aux quatre rivières » (Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra). (fr)
- Karlovac ialah sebuah kota di Kroasia, terletak di antara Rijeka dan Zagreb. Karlovac biasa dikenal di Kroasia sebagai 'grad parkova' (kota taman umum) dan 'grad na četiri rijeke' (kota yang dibangun di atas 4 sungai) karena sejumlah daerah hijau yang dimilikinya dan juga keempat sungainya, di mana , , dan mengalir melintasi daerah pembangunan, dan terletak beberapa kilometer di luar tengah kota. Taman kota Karlovac memiliki sejumlah spesies pohon, seperti Ginkgo biloba, yang jarang ditemukan. (in)
- カルロヴァツ （クロアチア語:Karlovac、 ドイツ語: KarlstadtまたはCarlstadt、ハンガリー語: Károlyváros）は、クロアチア、カルロヴァツ郡の都市。ザクレブ＝リエカ高速道と鉄道途上にあり、ザグレブの南西56km、リエカから130km離れている。 (ja)
- Karlovac (pron. kâːrloʋats, Károlyváros in ungherese, Karlstadt in tedesco, Karlovec in sloveno, Karlowac in polacco, Carlostadium in latino e Carlovizza in italiano) è una città del nord-ovest della Croazia, capoluogo della regione omonima (Karlovačka županija). (it)
- 카를로바츠(크로아티아어: Karlovac, 독일어: Karlstadt / Carlstadt 카를슈타트[*], 헝가리어: Károlyváros 카로이바로시[*], 이탈리아어: Carlostadio 카를로스타디오[*], 라틴어: Carlostadium 카를로스타디움[*])는 크로아티아 중부에 위치한 도시로, 카를로바츠 주의 주도이며 면적은 401km2, 높이는 112m, 도시 인구는 49,082명(2001년 기준), 지방 자치체 인구는 59,395명(2001년 기준)이다. 자그레브-리예카 고속도로와 철도가 지나가는 지점에 위치하며 자그레브(크로아티아의 수도)에서 남서쪽으로 56km, 리예카에서 130km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1579년 오스트리아 남부를 오스만 제국의 침공으로부터 방어하기 위한 차원에서 신설되었으며 도시 이름은 오스트리아 대공 에서 유래된 이름이다. (ko)
- Karlovac (Duits Karlstadt, Hongaars: Károlyváros) is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Karlovac - Karlovačka županija in Kroatië. Deze stad is een industriestad met ongeveer 60.000 inwoners. De voornaamste industrie is tegenwoordig de wapenfabriek 'HS Produkt'.De brouwerij van Karlovačko bier kwam na de oorlog in handen van Heineken en werd gesaneerd. Er werken nog maar een paar honderd mensen Karlovac is ontstaan uit een zespuntig fort, dat in de 16e eeuw is gesticht. (nl)
- Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании. Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница. Население — 49 082 чел. (2001). (ru)
- Карловаць (хорв. Karlovac, нім. Karlstadt, Carlstadt, угор. Károlyváros) — місто в центральній Хорватії, адміністративний центр Карловацької жупанії. За переписом 2001 р. переважну більшість населення становлять хорвати (85,86 %), а найчисельнішою національною меншиною є серби (8,6 %). (uk)
- 卡爾洛瓦茨（克羅埃西亞語：Karlovac；德語：Karlstadt，中文卡尔施塔特；匈牙利語：Károlyváros）是位於克羅埃西亞卡爾洛瓦茨縣的一個城市。位於首都薩格勒布西南56公里處。卡爾洛瓦茨是卡爾洛瓦茨縣的縣府所在地。2001年，有人口49,082人。 (zh)
- Karlovac [ˈkarlɔʋats], germane Karlstadt, Carlstadt, hungare Károlyváros estas urbo en centra Kroatio kun 59.395 loĝantoj (2001), inter kiuj 85,86 procentoj estas kroatoj. Karlovac estas la sidejo de la administra regiono Karlovac (kroate Karlovačka županija). La urbo situas apud kvar riveroj, nome apud , Kupa, kaj , je distanco de 56 km de la kroata ĉefurbo Zagrebo, kaj 130 km de Rijeko, la plej granda havena urbo de la lando. Karlovac apartenas al la plej junaj urboj de Kroatio kaj estis fondita en 1578 de Karlo la 2-a de Aŭstrio, kiel granda fortreso. (eo)
- Karlovac (pol. Karłowiec, węg. Károlyváros, niem. Karlstadt, wł. Carlovizza) – miasto w Chorwacji, stolica żupanii karlowackiej, siedziba miasta Karlovac. Jest położony na południowy zachód od Zagrzebia, nad 4 rzekami: Kupą, Koraną, i Dobrą. W 2011 roku liczył 46 833 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, metalowy, włókienniczy oraz skórzano-obuwniczy. (pl)
- Karlovac é uma cidade da Croácia, localizada a cerca de 1 hora de Zagreb, a capital do país. A cidade é estrategicamente posicionada, próxima também a Ljubljana (capital da Eslovénia), Veneza (na Itália), e a costa da Dalmácia. Grande parte dos turistas chegam a Karlovac, porque a cidade está no caminho para o Parque Nacional dos Lagos de Plitvice. Nas principais áreas de banho de rio não há perigo de redemoinhos ou fortes correntezas. Além disso, embora existam muitos peixes nos rios, não há animais perigosos como jacarés, crocodilos, cobras venenosas, entre outros. (pt)
- Karlovac (uttal: [kâːrloʋats], tyska: Karlstadt, ungerska: Károlyváros) är en stad och stadskommun i Kroatien. Karlovacs stadskommun har 55 708 (2011) invånare varav 46 833 bor i tätorten. Staden är det administrativa, kulturella och ekonomiska centret i Karlovacs län. Sett till invånarantalet är Karlovac Kroatiens nionde största stad. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)