rdfs:comment
| - Fürst Karl (II.) von Mansfeld (* 1543 in Luxemburg; † 24. August 1595 in Komorn) diente in spanischen, französischen und kaiserlichen Diensten. Zuletzt war er oberster Befehlshaber der kaiserlichen Streitkräfte in Ungarn während des Langen Türkenkrieges. (de)
- Karl von Mansfeld (1543 – 24 August 1595) was a German general during the Cologne War and the Ottoman-Habsburg wars. Von Mansfeld was the son of Count Peter Ernst I von Mansfeld-Vorderort, born in present-day Luxembourg, and was educated in France. He entered the military of Philip II of Spain, and was appointed a general and an admiral in the navy of the Spanish Netherlands. He was sent to Hungary, where along with Count Mátyás Cseszneky he participated in the siege of Esztergom in 1595 during the Long War. He died shortly thereafter, probably of his wounds, in Komárom. (en)
- Karl von Mansfeld (1543 - 24 de agosto de 1595) fue un general alemán durante la guerra de Colonia y las guerras habsburgo-otomanas. Von Mansfeld era hijo del Conde Pedro Ernesto I von Mansfeld-Vorderort, nacido en el actual Luxemburgo, y fue educado en Francia. Ingresó en el ejército de Felipe II de España, y fue nombrado general y almirante de la armada de los Países Bajos Españoles. Fue enviado a Hungría, donde junto con el Conde participó en el sitio de Esztergom en 1595 durante la Guerra Larga. Murió poco después, probablemente de sus heridas, en Komárom. (es)
- Karl von Mansfeld (Lussemburgo, 1543 – 24 agosto 1595) fu generale durante il lungo conflitto che contrappose gli Asburgo e l'Impero ottomano nei Balcani. (it)
- Князь Карл фон Мансфельд (1543—1595) — военачальник XVI века; испанский генерал, адмирал нидерландского моря, генерал-лейтенант Империи и имперский главнокомандующий в Венгрии во время Тринадцатилетней войны. (ru)
- Charles de Mansfeld (1543 – 24 août 1595) est un général allemand de la Guerre de Cologne et des Guerres austro-turques. Fils du comte Pierre-Ernest Ier de Mansfeld, né dans l'actuel Luxembourg, il est éduqué en France. Seigneur de Noyon-sur-Andelle et de Lyons-la-Forêt, il est gentilhomme de la chambre du roi. En 1568, il est un des signataires du Compromis des Nobles qui demande à Philippe II la suppression de l'Inquisition aux Pays-Bas et une modération des placards en matière religieuse.En 1576, Catherine de Médicis lui rachète ces deux seigneuries, en mémoire de son fils Charles IX. Il entre ensuite dans l'armée de Philippe II d'Espagne, et est nommé général et amiral de la marine des Pays-Bas espagnols. Il est envoyé en Hongrie, où avec le Comte (en), il participe au siège d'Eszterg (fr)
- Karel van Mansfeld (Mechelen, 1543 – Comorn, 1594) was de zoon van Peter Ernst I van Mansfeld en . Hij was een veldheer in Spaanse dienst. In zijn jeugd toonde hij sympathie voor de opstandige edelen. Daar hij driftig was kon een handgemeen met aartsbisschop Maximiliaan van Bergen van Kamerijk maar ternauwernood worden voorkomen. Zijn vader was katholiek en koningsgezind. Samen haalden ze in Portugal op, die zou trouwen met Alexander Farnese. Pas onder Don Juan (1576) viel hij weer in genade. (nl)
|