| rdfs:comment
| - Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester svobodný pán von und zu Guttenberg (* 5. prosince 1971 Mnichov) je německý křesťanský politik (CSU) ze šlechtického rodu Guttenbergů. Jeho manželka Stephanie je prapravnučkou kancléře Otto von Bismarcka. (cs)
- Karl-Theodor zu Guttenberg (Munic,5 de desembre de 1971) és un polític alemany de la Unió Social Cristiana de Baviera. Des de novembre de 2008 fins a febrer de 2009 va ser secretari general del seu partit. Des del 10 de febrer de 2009 va ser ministre d'Economia d'Alemanya. Va ser ministre de defensa alemany entre el 28 octubre 2009 i l'1 de març de 2011, en què va haver de dimitir després de ser desposseït del títol de doctorat en haver-se provat nombrosos plagis en la seva tesi. (ca)
- Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg (* 5. Dezember 1971 in München) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CSU), der heute als Lobbyist und Unternehmensberater tätig ist. Im Jahre 2009 war er zunächst Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, danach bis 2011 Bundesminister der Verteidigung. Nachdem die Universität Bayreuth Guttenberg im Zuge der Plagiatsaffäre um seine Dissertation, die auch Urheberrechtsverletzungen beinhaltet, den Doktorgrad im Februar 2011 aberkannt hatte, legte er Anfang März 2011 sämtliche politischen Ämter nieder. (de)
- Karl-Theodor zu Guttenberg (Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg; Monaco di Baviera, 5 dicembre 1971) è un politico tedesco, membro della CSU, di cui ha ricoperto l'incarico di Segretario generale tra il novembre del 2008 e il febbraio 2009. A seguito del risultato delle elezioni federali del 2009 e dell'accordo raggiunto il 23 ottobre 2009 tra Cristiano democratici e Liberali, è stato nominato Ministro della difesa nel Governo Merkel II. Il primo marzo 2011 si è dimesso da ogni incarico. (it)
- カール＝テオドール・マリア・ニコラウス・ヨーハン・ヤーコプ・フィリップ・フランツ・ヨーゼフ・ジルヴェスター・ブール＝フライヘア・フォン・ウント・ツー・グッテンベルク（ドイツ語: Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg, 1971年12月5日‐）は、ドイツの政治家。所属政党はキリスト教社会同盟（CSU）。2009年2月より第1次メルケル内閣で経済・科学技術相を、同年10月より国防相を務めたが、博士論文盗用が明るみに出て2011年3月に辞任した。 (ja)
- Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg (München, 5 december 1971) is een voormalig Duits politicus. Hij is lid van de christen-conservatieve partij CSU. (nl)
- Karl-Theodor zu Guttenberg, właśc. Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg (ur. 5 grudnia 1971 w Monachium) – niemiecki polityk i prawnik, działacz bawarskiej Unii Chrześcijańsko-Społecznej (CSU) i jej sekretarz generalny (2008–2009), poseł do Bundestagu, w 2009 minister gospodarki i technologii, w latach 2009–2011 minister obrony. (pl)
- Карл-Теодор Мария Николаус Иоганн Якоб Филипп Франц Йозеф Сильвестр Буль–Фрайхерр фон унд цу Гуттенберг (нем. Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg; род. 5 декабря 1971, Мюнхен) — немецкий политик (ХСС), генеральный секретарь ХСС (ноябрь 2008 — февраль 2009), министр экономики и технологии (с 10 февраля 2009 по 28 октября 2009 года), министр обороны (с 28 октября 2009 по 1 марта 2011 года) в правительстве Ангелы Меркель. (ru)
- 卡尔-特奥多尔·楚·古滕贝格（德語：Karl-Theodor zu Guttenberg，1971年12月5日－）是德国一位政治家，基督教社会联盟成员。出身于巴伐利亚贵族。曾在服役。退役后在拜罗伊特大学学习政治和法律。1994年进入家族企业古滕贝格股份有限公司（Guttenberg GmbH）领导层工作。2002年当选德国联邦议院议员，开始其政治生涯。2009年，37岁的古滕贝格出任德国联邦经济及科技部部长，成为德国历史上最年轻的联邦经济部长。 2010年起又担任德国国防部长。2011年2月，古滕贝格于2006年发表的博士论文被指涉嫌抄袭。迫于压力，他于3月1日辞去一切政壇职务。 (zh)
- كارل تيودور تسو غوتنبرغ (بالألمانية: Karl-Theodor zu Guttenberg) (ولد في 5 كانون الأول1971) رجل أعمال وسياسي سابق في حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU). عضو البرلمان الألماني من عام 2002 وحتى آذار 2011، استلم غوتنبرغ لفترة وجيزة منصب الأمين العام في حزبه، قبل أن يعين الوزير الاتحادي للاقتصاد والتكنولوجيا في عام 2009. في الفترة من 28 تشرين الأول 2009، خدم غوتنبرغ كوزير الدفاع في ألمانيا. بعد اكتشاف الانتحال في أطروحته للدكتوراه وقرار جامعة بايرويت بسحب الدكتوراه منه، استقال غوتنبرغ من جميع المناصب السياسية في آذار 2011 م. خلفه في منصب وزير الدفاع توماس دي مايتسيره. (ar)
- Karl-Theodor zu GUTTENBERG [cu gutnberk] (naskiĝinta la 5-an de decembro 1971 en Munkeno), plena nomo Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester FREIHERR VON UND ZU GUTTENBERG, estas germana politikisto. Inter februaro kaj oktobro 2009 li estis ministro pri ekonomio kaj teknologio en la registaro de Germanio, kaj rezulte de la parlamenta baloto en Germanio 2009 ekde la 28-a de oktobro de tiu jaro estis ministro pri defendo en la registaro. Li reprezentas la bavaran kristandemokratian partion CSU, unu el tri partioj kiuj kune konsistigas la registaran koalicion. (eo)
- Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg (born 5 December 1971), known professionally as Karl-Theodor zu Guttenberg, is a German businessman and politician of the Christian Social Union (CSU). He served as a member of the Bundestag from 2002 to 2011, as Secretary-General of the CSU from 2008 to 2009, as Federal Minister for Economics and Technology in 2009 and as Federal Minister of Defence from 2009 to 2011. (en)
- Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg (nacido el 5 de diciembre de 1971) es un empresario alemán y político de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Miembro del Parlamento alemán desde el 2002 hasta marzo del 2011. Antes de ser nombrado Ministro Federal de Economía y Energía en el 2009, Guttenberg ocupó brevemente el puesto de Secretario General de su partido. El 28 de octubre del 2009 Guttenberg es nombrado Ministro Federal de Defensa. Después de salir a la luz el caso de plagio en su disertación doctoral, la Universidad de Bayreuth le revocó su doctorado. Posteriormente Guttenberg renunció a todos sus puestos políticos en marzo del 2011. Le sucedió como ministro Thomas de Maizière. (es)
- Karl-Theodor Freiherr von und zu Guttenberg atau disederhanakan menjadi Karl-Theodor zu Guttenberg (lahir 5 Desember 1971) adalah Menteri Pertahanan Jerman dalam . Sebelumnya ia menjabat sebagai Menteri Teknologi dan Ekonomi dalam kabinet sebelumnya. Ia adalah politikus dari Partai Uni Kristen Sosialis dan penganut Katolik taat. Zu Guttenberg berasal dari keluarga bangsawan dan memiliki nama lengkap Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Franz Philipp Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg. Sebutan gelar kebangsawanannya adalah "baron". Kakeknya adalah juga politisi. (in)
- Karl-Theodor zu Guttenberg (de son nom complet Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg) est un homme politique allemand né le 5 décembre 1971 à Munich. Il est membre de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Il démissionne l'année suivante, à la suite d'accusations de plagiat concernant la rédaction de sa thèse de doctorat en droit et met un terme à sa vie politique. (fr)
- 카를테오도어 폰 운트 추 구텐베르크 남작(독일어: Karl-Theodor Freiherr von und zu Guttenberg, 1971년 12월 5일 ~ )는 독일의 정치인이다. 2009년 2월부터 기술경제부 장관, 10월부터 국방장관으로 재직하다 박사학위 논문 표절사건으로 2011년 모든 공직에서 사퇴했다. 프랑켄 귀족의 후손으로 이름에 붙은 Freiherr는 남작의 뜻이다. 'Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg'라는 긴 정식이름을 갖고 있다. 조부는 1960년대 ~ 1970년대의 유명한 바이에른 기독교 사회연합(기사당, CSU)의 정치인이었고, 외조부는 합스부르크 왕가의 후손으로 크로아티아의 정치인이다. 2000년 결혼한 부인 슈테파니 그레핀 폰 비스마르크쇤하우젠도 명문가 출신으로, 철혈 재상으로 유명한 오토 폰 비스마르크의 직계 후손이다. (ko)
- Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Franz Philipp Joseph Sylvester Barão de Guttenberg (port.: Carlos-Teodoro Maria Nicolau João Jacó Francisco Felipe José Silvestre (Munique, 5 de dezembro de 1971), conhecido como Karl-Theodor zu Guttenberg, é um político alemão (CSU) e foi, entre 28 de outubro de 2009 e 1 de março de 2011, o Ministro da Defesa da Alemanha. Foi de fevereiro a outubro de 2009. De novembro de 2008 a fevereiro de 2009 foi da CSU. (pt)
- Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg, född 5 december 1971 i München, är en tysk politiker (CSU). Från november 2008 till februari 2009 var Guttenberg partiet CSU:s generalsekreterare. Den 10 februari 2009 blev han Tysklands ekonomi- och teknologiminister (Bundesminister für Wirtschaft und Technologie) i Angela Merkels första regering. I Merkels andra ministär tilldelades zu Guttenberg befattningen som Tysklands försvarsminister (Bundesverteidigungsminister). (sv)
- Карл-Теодор цу Ґутенберґ (більш повно: Карл Теодор Марія Ніколаус Йоган Якоб Філіп Франц Йозеф Сільвестер Фрайгер фон унд цу Ґутенберґ, нім. Karl-Theodor ... Freiherr von und zu Guttenberg) (нар. 5 грудня 1971, Мюнхен) — колишній німецький політик, член Бундестагу (2002—2011), генеральний секретар ХСС (листопад 2008 — лютий 2009), (лютий — жовтень 2009), міністр оборони ФРН (жовтень 2009 — березень 2011) в першому уряді Ангели Меркель. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)