rdfs:comment
| - كربلايى سافي خان قاراباغي (بالأذربيجانيَّة: Kərbəlayi Səfixan Qarabaği) - المهندس المعماري الأذربيجاني، ممثل المدرسة المعمارية المميزة التي أنشئت في قاراباغ. (ar)
- Karbalayi Safikhan Karabakhi (en azerí: Kərbəlayı Səfixan Sultanhüseyn oğlu Qarabaği; Shusha, 1817 – Shusha, 1910) fue un arquitecto de Azerbaiyán, uno de los representantes de la escuela de arquitectura de Karabaj. (es)
- Karbalayi Safikhan Karabakhi (Azerbaijani: Kərbəlayı Səfixan Sultanhüseyn oğlu Qarabaği) (c. 1817 - 1910) was an Azerbaijani architect and one of the representatives of Karabakh architecture schools. Buildings by Kerbalai Sefikhan Karabagi included traditional and romantic elements. Designs of Karabagi, such as those for mosques in Aghdam and Barda, employ simple devices based on Azerbaijani architectural traditions. (en)
- Karbalayi Safikhan Karabakhi (bahasa Azeri: Kərbəlayı Səfixan Sultanhüseyn oğlu Qarabaği) (1817 - 1910) adalah seorang arsitek Azerbaijan. Bangunan karyanya banyak memasukkan elemen tradisional dan romantis dengan peralatan sederhana sesuai tradisi arsitektur di Azerbaijan. Bangunan yang dirancang oleh Karabakhi meliputi masjid di Barda (1868), Masjid Agdam, di Odessa, Masjid Qarabaghlar di Ashgabat dan bangunan sipil lainnya di wilayah Karabakh Atas. (in)
- Кербалаи Сефихан Карабаги (азерб. Kərbəlayı Səfixan Qarabaği) — азербайджанский архитектор, представитель созданной в Карабахе своеобразной архитектурной школы. В работах Карабаги особенно заметна та тенденция, когда сочетаются традиционные и романтические элементы. Кербалаи Сефихан спроектировал много зданий, в Агдаме, Физули, Шуше. Для его проектов (например для мечети в Агдаме и Барде) использовались простые приёмы, основанные на азербайджанских архитектурных традициях. (ru)
- Кербалаї Сефіхан Карабагі (азерб. Kərbəlayı Səfixan Qarabaği; 1817, Шуша, Карабаське ханство — 1910, Шуша, Шушинський повіт, Єлизаветпольська губернія, Російська імперія) — азербайджанський архітектор, представник створеної в Карабасі своєрідної архітектурної школи. В роботах Карабагі особливо помітна тенденція до поєднання традиційних і романтичних елементів. Кербалаї Сефіхан спроєктував багато будівель, в Агдамі, Фізулі, Шуші. Для його проєктів (наприклад для і Барді) використовувалися прості прийоми, засновані на азербайджанських архітектурних традиціях. (uk)
|