| rdfs:comment
| - Ο Καραγκιόζης είναι κεντρικός χαρακτήρας του παραδοσιακού τουρκικού και ελληνικού Θεάτρου Σκιών, το οποίο σε πολλές περιπτώσεις αποκαλείται με το όνομα του πρωταγωνιστή του. Στα τούρκικα ονομάζεται Karagöz ( Καραγκόζ ) ή Karagiöz ( Καραγκιόζη ) που σημαίνει Μαυρομάτης. (el)
- Karagiozis (griechisch Καραγκιόζης, von türkisch Karagöz) ist eine volkstümliche griechische Schattenspielfigur. (de)
- Karagiozis or Karaghiozis (Greek: Καραγκιόζης [ˈkara.ɟozis], Turkish: Karagöz [kaɾaˈgœz]) is a shadow puppet and fictional character of Greek folklore, originating in the Turkish shadow play Karagöz and Hacivat. He is the main character of the tales narrated in the Turkish and Greek shadow-puppet theatre. (en)
- Karaguiosis (en griego, Καραγκιόζης, turco; Karagöz) es un personaje del folclore griego, emparentado con el turco Karagöz. Es el protagonista de las historias del teatro de sombras griego. (es)
- Karaghiósis ou Karagheuz (grec moderne : Καραγκιόζης) est le personnage central du théâtre d'ombres grec et turc auquel il a donné son nom ; celui-ci vient du turc Karagöz qui signifie l’œil noir. Il représente un Grec vivant dans l’Empire ottoman. Il vit pauvrement dans une cabane, marche pieds-nus et habite en face du palais du vizir. Par extension, Karaghiósis fait référence à l’ensemble du théâtre d’ombre. (fr)
- Карагиозис (греч. Καραγκιόζης, от тур. Karagöz, дословно «черный глаз») — традиционный кукольный театр теней в новогреческом фольклоре, названный по имени главного персонажа - весельчака Карагиозиса, вокруг которого группируются все рассказы, которые ставят в театре. По сути карагиозис является эллинизированным вариантом турецкого театра теней «Карагёз». (ru)
- Карагйо́зис (грец. Καραγκιόζης, від тур. Karagöz, дослівно «чорне око») — традиційний тіньовий ляльковий театр у новогорецькому фольклорі, названий за ім'ям головного персонажа — веселуна Караґйозіса, навколо якого групуються усі оповідки, які ставлять у театрі. Своєю суттю карагйозис — еллінізований турецький театр тіней карагез. (uk)
- Karaghiozis of Karagiozis (Grieks: Καραγκιόζης) is een personage uit de Griekse folklore en het Griekse schimmenspel. Karaghiozis is een arme man met een bochel, zijn rechterarm is altijd lang. Hij heeft altijd blote voeten en draagt gescheurde en opgelapte kleding. Hij woont met Aglaia en zijn drie jongens in een hut. Door armoede gedwongen, gebruikt Karaghiozis listen om zijn familie te onderhouden. Karagiozis houdt van eten en slapen. Hij heeft sociale contacten met Hadjiavatis (ook wel Hadji Ivat), meer dan andere personages, en wordt vaak door hem geïnformeerd. (nl)
- Karagiozis är en fiktiv figur i grekisk skuggteater. Den handlar om den fattiga greken Karagiozis som driver med folk och gör det mesta för att få mat och pengar. Rollerna Karagiozis och Haciavatis är baserade på huvudrollerna i den turkiska skuggteatern Karagöz ve Hacivat men med tiden har det uppkommit flera karaktärer till den grekiska versionen. Andra karaktärer är farbror Giorgios som är en tzolias (grekisk soldat), Karagiozis tre busiga barn, Paschan som ofta delar ut uppdrag och Omorfonyos som är väldigt fåfäng men de flesta tycker inte att han är snygg. Pjäserna inleds ofta med att Karagiozis presenterar pjäsen för publiken och pratar med sina tre barn, oftast om vad de har gjort på skolan, men de busar med honom. Sedan får Karagiozis kompis Haciavatis ett uppdrag av paschan och ta (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)