| rdfs:comment
| - كابلن (بالألمانية: Kappeln) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 11,393 نسمة . (ar)
- Kappeln (dane Kappel) estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Schleswig-Flensburg de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. Fine de decembro 2021 la komunumo havis 8 573 loĝantojn. La teritorio estas parto kaj la administra centro de la samnoma komunumaro Kappeln-Land (germane Amt Kappeln-Land), administra ligo de pluraj formale sendependaj ĉirkaŭaj politikaj komunumoj, kvankam la urbo Kappeln mem ne apartenas al la komunumara teritorio. (eo)
- Kappeln (dänisch Kappel) ist eine Kleinstadt in der Landschaft Angeln im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein (Deutschland). Die Stadt liegt an der Schlei und grenzt seit der Eingemeindung der Ortschaft Olpenitz auch an die Ostsee. Kappeln ist von jeher ein lokaler Handelsplatz und Fischereiort. Bis Juni 2006 war es Garnisonsstadt aufgrund der Stationierung von Marineeinheiten im Stützpunkt Olpenitz. Kappeln verfügt neben einem kleinen Hafenbetrieb über mehrere Sportboothäfen und eine Reihe von Betrieben, die der Versorgung und dem Unterhalt der Sportboote dienen. Für das östliche Angeln und das nördliche Schwansen hat Kappeln Zentralortfunktion. (de)
- Kappeln Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, Schleswig-Flensburg barrutian. 2014an 8.764 biztanle zituen 43,32 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Kappeln es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca. (es)
- Kappeln (Danish: Kappel) is a town in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the north bank of the Schlei, approx. 30 km (19 mi) northeast of Schleswig, and 35 km (22 mi) southeast of Flensburg. For the eastern Angeln and the northern Schwansen, Kappeln has center function. (en)
- Kappeln (en danois: Kappel) est une ville du Schleswig-Holstein dans le Nord de l'Allemagne. Elle appartient à l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg et se trouve au bord de la Schlei, ce qui explique que son histoire fut longtemps liée à l'économie de la pêche. (fr)
- カッペルン（デンマーク語: Kappel）は、ドイツのシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州ある町。の北岸に位置し、シュレースヴィヒの北東約30km、フレンスブルクの南東35 kmにある。 (ja)
- Kappeln (in danese: Kappel) è una città di 9.768 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburgo (targa SL). (it)
- Kappeln (Deens: Kappel) is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, gelegen in de Kreis Sleeswijk-Flensburg (Schleswig-Flensburg). De plaats telt 8.609 inwoners.
* Kappeln
* Kappeln Basculebrug
* Kappeln Haven
* Kappeln Basculebrug
* Deekelsenplatz (nl)
- Kappeln (duń. Kappel) − miasto w Niemczech w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Schleswig-Flensburg, siedziba urzędu Kappeln-Land.. Miasto leży nad brzegiem wąskiej fiordowej zatoki Schlei, powstało jako osada rybacka. Do czerwca 2006 roku stanowiło garnizon niemieckiej Marynarki Wojennej mieszczący się w dzielnicy Olpenitz. Miasto pełni funkcję lokalnego centrum dla południowego obszaru krainy Angeln jak również dla północnej części półwyspu Schwansen. Niewielka infrastruktura portowa miasta spełnia wszelkie wymagania stawiane ośrodkom morskich sportów wodnych. (pl)
- Kappeln (danska: Kappel) är en stad i Kreis Schleswig-Flensburg i Schleswig-Holstein (Sydslesvig). Staden ligger väst om Slien på halvön Angeln vid övergången till halvön . Folkmängden uppgår till cirka 9 000 invånare. Området öst om Slien heter Ellenberg. Kappeln är känd för sin klaffbro över Slien och sitt sillfiske. Staden har både en tysk och en dansk skola och är tvåspråkig. (sv)
- Каппельн (нем. Kappeln) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Население составляет 9667 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,32 км². Официальный код — 01 0 59 045. (ru)
- Kappeln é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Schleswig-Flensburg, estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- 卡珀尔恩（德語：Kappeln；丹麥語：Kappel）是德国石勒苏益格－荷尔斯泰因州的一个市镇。总面积43.32平方公里，总人口9628人，其中男性4924人，女性4704人（2011年12月31日），人口密度222人/平方公里。 (zh)
- Каппельн (нім. Kappeln) — місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Шлезвіг-Фленсбург. Площа — 43,32 км2. Населення становить 8609 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)