| rdfs:comment
| - El regne de Kanem-Bornu fou un estat successor de l'Imperi de Kanem i regit per la mateixa dinastia. Fou el període entre l'imperi de Kanem ple i centrat a la regió de Kanem, i el període del sultanat de Bornu centrat a Bornu. El regne de Kanem-Bornu va estar inicialment centrat a Bornu però va retornar en alguns moments a Kanem i la seva dinastia era originària de Kanem i per això el seu doble nom. (ca)
- Kanem-Bornu ist ein ehemaliges Reich, dessen Zentrum seit dem vorchristlichen Zeitalter östlich des Tschadsees lag, wo die arabischen Geographen seit dem 9. Jahrhundert Kanem lokalisieren. Die Gründungsgeschichte Kanem-Bornus ist deshalb mit der Kanems identisch. (de)
- La Imperio Kanem-Bornu estis imperio kiu ekzistis en la areoj de la nuntempaj ŝtatoj Ĉado kaj Niĝerio. Ĝi estis konata de la arabaj geografoj kiel la Kanema Imperio el la 9a jarcento antaŭen kaj daŭris kiel sendependa regno Bornu ĝis 1900. Je sia pinto ĝi enhavis areon kovrantan ne nur multon de nuna Ĉado, sed ankaŭ partojn de moderna suda Libio, orienta Niĝero, nordorienta Niĝerio kaj norda Kameruno. La historio de la Imperio en longa daŭro estas ĉefe konata el la Reĝa Kroniko aŭ Girgam malkovrita en 1851 de la germana veturisto Heinrich Barth. (eo)
- El Imperio Kanem-Bornu existió en África entre el siglo VIII y la década de 1840. En su momento de mayor esplendor abarcó el área de los actuales sur de Libia, Chad, noreste de Nigeria, este de Níger y norte de Camerún. Durante su edad de oro pudo llegar a tener hasta 10 millones de personas aproximadamente (1230). (es)
- Kanem Inperioa edo Kanem-Bornu Inperioa Afrikan VIII. mendetik 1840 hamarkada arte iraun zuen egitura politikoa izan zen. Bere zabalkunde handiena izan zuenean egungo Libiaren hegoaldea, Txad, Nigeria ipar-ekialdea, Niger ekialdea eta Kamerun iparraldea hartu zuen. Urrezko garaian, 1230. urtearen inguruan, 10 milioi pertsona izan zuen gutxi gorabehera. (eu)
- Le royaume du Kanem fut fondé vers le VIIIe siècle par une tribu Toubou. Il était connu des géographes arabes sous le nom d'Empire Kanem puis a perduré comme royaume indépendant de Bornou (l'Empire de Bornou) jusqu'en 1900. Sa capitale était la ville de Njimi. Et actuellement MAO, Kanem Tchad. (fr)
- 카넴-보르누 제국은 기원전 600년부터 기원후 1899년까지 서아프리카 일대에 존재하던 이슬람 왕국으로, 오늘날의 리비아 남부와 니제르 동부, 나이지리아 북동부, 카메룬 북부, 차드의 차드호 유역에 위치했던 왕국이었다. 이 왕국은 오늘날 리비아, 니제르, 차드, 나이지리아의 역사에 포함된다. (ko)
- カネム＝ボルヌ帝国（カネム・ボルヌていこく、フランス語：Royaume du Kanem-Bornou）は、アフリカ内陸部スーダン地域の中央で700年頃から1376年に後のチャド及びリビア南部一帯を支配したカネム帝国及び1396年から1893年に後のニジェール東部一帯を支配したボルヌ帝国を併せて呼ぶ場合の呼称。 (ja)
- Канем-Борну — королевство в Африке. Оно находилось на территории Чада и Нигерии. Королевство зародилось в неизвестное время вокруг озера Чад. Начиная с VIII века арабские географы стали называть королевство Королевством Канем. Лишь в 1893 году Канем-Борну распался. Его самые большие территории включали нынешнюю южную Ливию, Чад, Нигерию и северный Камерун. С 13 века история королевства хранится в королевской хронике Дивана, обнаруженной в 1850 году немецким исследователем Генрихом Бартом. (ru)
- Kanem-Bornu var ett historiskt rike i Afrika beläget i dagens Tchad och Nigeria. Från 800-talet omtalade arabiska geografer riket som Kanemimperiet, och det varade i olika skepnader till 1893. När riket var som störst innefattade det dagens södra Libyen, Tchad, nordöstra Nigeria, östra Niger och norra Kamerun. Från 1200-talet finns dess historia bevarad i den kungliga krönikan som upptäcktes 1850 av den tyske upptäcktsresanden Heinrich Barth. (sv)
- 加奈姆-博尔努帝国（Kanem–Bornu Empire）是位於非洲的古國，國土包括現今的利比亚、乍得和尼日利亚。加奈姆帝國包括现在的乍得湖盆地、利比亚南部费赞、尼日尔东部，往西扩张至今尼日利亚东北博尔诺州。11世纪，加奈姆帝国改信伊斯兰教。14世纪赛法瓦王朝内乱，国王和他的支持者逃到博尔努。加奈姆帝国瓦解，博尔努帝国建立。帝国奴隶与盐巴、牲畜贸易繁荣。伊德里斯三世·阿劳马皇帝(Mai Idris Aluma, c. 1571-1603) 时博尔努帝国极盛，当时，奥斯曼帝国派遣二百人使节团到首都纳札加姆访问。阿劳马进行伊斯兰教法律与行政改革，修建了许多清真寺，也曾到麦加朝觐。1851年德国探險家海因里希·巴爾特（Heinrich Barth）在当地发现了阿拉伯文撰写的编年史，记载从10世纪到19世纪初的六十九位君王事迹。 (zh)
- إمبراطورية كانيم - برنو (بالإنجليزية Kanem–Bornu Empire) إمبراطورية سابقة كانت موجودة في المناطق التي أصبحت الآن جزءًا من تشاد ونيجيريا. كانت معروفة للجغرافيين العرب باسم إمبراطورية كانم منذ القرن الثامن الميلادي وما بعدها واستمرت كمملكة برنو المستقلة (إمبراطورية بورنو) حتى عام 1900. كانت إمبراطورية كانم (حوالي 700-1380) في البلدان الحالية لتشاد ونيجيريا وليبيا. في أوجها، شملت معظم تشاد وأجزاءًا من جنوب ليبيا (فزان) وشرق النيجر وشمال شرق نيجيريا وشمال الكاميرون. كانت إمبراطورية برنو (1380 - 1893) دولة في ما يُعرف الآن بشمال شرق نيجيريا، في الوقت الذي أصبحت فيه أكبر من كانيم، حيث ضمت أجزاءًا من تشاد والنيجر والسودان والكاميرون. كانت موجودة من عام 1380 إلى عام 1893. يُعرف التاريخ المبكر للإمبراطورية بشكل أساسي من خلال Royal Chronicle أو Girgam التي اكتشفها المسافر الألماني هاينريش بارث في عا (ar)
- The Kanem–Bornu Empire existed in areas which are now part of Niger, Cameroon, Central African Republic, Chad, and Nigeria. It was known to the Arabian geographers as the Kanem Empire from the 8th century AD onward and lasted as the independent kingdom of Bornu (the Bornu Empire) until 1900. (en)
- Impero di Kanem-Bornu è una definizione convenzionale usata dagli storici per identificare due forme statali successive, sviluppatesi in Africa centrale a partire dall'VIII secolo d.C., che, sotto diverse forme, governarono l'area intorno al Lago Ciad fino all'avanzata degli eserciti coloniali europei alla fine del XIX secolo. Nel suo momento di maggiore splendore (intorno al 1200), l'Impero Kanem-Bornu copriva un'area che comprendeva la moderna Libia meridionale, il Ciad, il nord-est della Nigeria, il nord del Camerun e la parte orientale del Niger. (it)
- O Império de Canem, por vezes referido como Império de Canem-Bornu, foi um império da África que existiu do século VIII até 1387. Sua história é conhecida principalmente com base na Crônica Real ou Girgam, descoberta em 1851 pelo viajante alemão Heinrich Barth. O Império de Canem provavelmente no século VIII, criado pelos zagauas que ainda habitam partes do Chade. A crônica real do país afirma que o fundador do Estado foi Ibraim, filho de Ceife. Por séculos manteve-se animista, mas por influência de missionários que transitavam junto as caravanas do comércio transaariano foi convertido ao islamismo no século XI no reinado de Humé (r. 1075–1086), primeiro maí (rei) da dinastia sefaua. Apesar da conversão, várias características da sociedade canembu pré-islâmica se mantém, sobretudo o caráte (pt)
- Kanem-Bornu – państwo afrykańskie, istniejące od VIII do XIX w. w okolicach jeziora Czad. Jego nazwa jest połączeniem nazw dwóch państw: Kanem i Bornu, które następowały po sobie. Bornu uważane jest za kontynuację Kanem, ze względu na ciągłość władzy sułtańskiej w obu tych państwach. Sułtani z założonej w 800 roku dynastii Saif rządzili ponad 1000 lat. Do jego upadku w XIX w. przyczyniły się najazdy ludów Fulbe. (pl)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)