| rdfs:comment
| - Kandy (singalès: මහනුවර Mahanuwara, pronunciat [mahanuʋərə]; tamil: கண்டி, pronunciat [ˈkaɳɖi]) és una ciutat important de Sri Lanka, a la Província Central. Fou la darrera capital de l'era dels antics reis de Sri Lanka. La ciutat es troba en la zona muntanyosa de l'altiplà de Kandy, el qual travessa una àrea de plantacions tropicals, principalment de te. Kandy és tant una ciutat administrativa com religiosa i és també la capital de la Província Central. Kandy és la seu del Temple de la Relíquia de la Dent (Sri Dalada Maligawa), un dels llocs més sagrats d'adoració en el món budista. Va ser declarat patrimoni mundial per la Unesco el 1988. (ca)
- Kandy (sinhálsky මහනුවර, tamilsky கண்டி) je město na Srí Lance ve ve stejnojmenném okrese. Patří mezi 10 největších měst na Srí Lance, žije zde přibližně 161 tisíc. Dle sčítání obyvatelstva v roce 2012 bylo složení obyvatelstva: 75% Sinhálci, 11% srílanští Maurové, 13% Tamilové (indičtí i srílanští). (cs)
- كاندي وعرفها المسلون باسم الخندق (بالسنهالية: මහ නුවර، بالتاميلية: கண்டி) هي مدينة في وسط سريلانكا. وهي عاصمة المحافظة الوسطى لسريلانكا ومنطقة كاندي. يعتبر وادي كاندي منطقة زراعية استوائية، يزرع فيه الشاي. تأسست كاندي في القرن الرابع عشر. بلغ عدد سكانها 110049 في عام 2001. وهي من أكثر المناطق في سريلانكا ذات مناظر خلابة، وهي من مواقع التراث العالمي. (ar)
- Η Κάντι (σιναλέζικα: මහනුවර, ταμίλ: கண்டி ) είναι μεγάλη πόλη στη Σρι Λάνκα και πρωτεύουσα της . Ήταν η τελευταία πρωτεύουσα της εποχής των αρχαίων βασιλιάδων της Σρι Λάνκα. Η πόλη βρίσκεται στη μέση των λόφων του οροπεδίου Κάντι, σε μια περιοχή με τροπικές φυτείες, κυρίως τσάι. Στην Κάντι βρίσκεται ο Ναός του Ιερού Δοντιού (Sri Dalada Maligawa), ένα από τα πιο ιερά μέρη λατρείας στον βουδιστικό κόσμο. Κηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO το 1988. (el)
- Kandi, laŭ sinhala lingvo මහ නුවර, laŭ tamila lingvo கண்டி, angle Kandy estas urbego, iama ĉefurbo en Srilanko en Centra Provinco. Ĝia kromnomo estas Maha Nuvara ("Granda Urbo"). Kandi estas unu el la sanktaj lokoj de budhismo kaj kultura centro de la lando, ĉirkaŭaĵo de la templo estas kultura heredaĵo de UNESKO de 1988. (eo)
- Kandy (Sinhala මහනුවර Maha Nuvara, Aussprache: [mahaˈnuʋərə]; Tamil கண்டி Aussprache: [ˈkaɳɖi]) ist die Hauptstadt der Zentralprovinz von Sri Lanka. Kandy liegt im zentralen Hochland des Inselstaates und hatte 2016 etwa 150.000 Einwohner. (de)
- Kandy es una ciudad de Sri Lanka, conocida como la capital de las montañas. Se ubica a 115 km de Colombo. La ciudad destaca por su belleza y por ser el corazón del budismo del país. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988. Tiene 129.300 habitantes. (es)
- Kandy Sri Lankako hiria da, lurralde hartako hirugarren handiena, herrialdearen erdialdean. 110.049 biztanle ditu (2001). Goi-ordoki batean (408 m) aintzira artifizial baten inguruan dago eraikia. Unibertsitatea du. Tenplu budista eta brahmanista ugari ditu. Te, kakao, banilla, koko eta kafea ekoizten ditu. Erresuma burujabea izan zen XV. mendean, eta, portugaldar eta holandar kolonizatzaileen erasoei eutsi ondoren, 1818an britainiar kolonizatzaileek konkistatu zuten. (eu)
- Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011. Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî. (fr)
- Kandy (Sinhala: මහනුවර Mahanuwara, [mahanuʋərə]; Tamil: கண்டி Kandy, [ˈkaɳɖi]) is a major city in Sri Lanka located in the Central Province. It was the last capital of the ancient kings' era of Sri Lanka. The city lies in the midst of hills in the Kandy plateau, which crosses an area of tropical plantations, mainly tea. Kandy is both an administrative and religious city and is also the capital of the Central Province. Kandy is the home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), one of the most sacred places of worship in the Buddhist world. It was declared a world heritage site by UNESCO in 1988. Historically the local Buddhist rulers resisted Portuguese, Dutch, and British colonial expansion and occupation. (en)
- Kandy (bahasa Sinhala: මහ නුවර Maha Nuvara, dibaca [mahaˈnuʋərə]; bahasa Tamil: கண்டி, dibaca ) adalah sebuah kota utama di Sri Lanka, yang terletak di Provinsi Tengah, Sri Lanka. Tempat tersebut adalah kota terbesar kedua di negara tersebut setelah Kolombo. Tempat ini adalah ibu kota terakhir dari zaman raja-raja kuno di Sri Lanka. Kota tersebut berada di tengah-tengah lembah di dataran tinggi Kandy, yang terdapat sebuah wilayah penanaman tanaman tropis, utamanya teh. Kandy adalah sebuah kota administratif dan keagamaan dan juga ibu kota Provinsi Tengah. Kandy adalah tempat dari Relik Kuil Gigi (Sri Dalada Maligawa), salah satu tempat paling keramat yang digunakan untuk sembahyang di negara-negara Buddha. Tempat tersebut dinyatakan sebagai situs warisan dunia oleh UNESCO pada 1988. (in)
- Kandy (கண்டி in Lingua tamil) è un'antica città, conosciuta anche con il nome di Maha Nuvara o Senkadagalapura, situata nel centro dello Sri Lanka. (it)
- キャンディ（英語: Kandy）はスリランカ中部州の州都。人口約12万人。シンハラ人のキャンディ王国（1469年~1815年）の最後の都であり、現在でもスリランカ中部における中心的な都市である。キャンディとはシンハラ語で山を意味する「カンダ」が転じた呼称であり、別称としてマハー・ヌワラ （මහ නුවර Maha Nuvara、大都市あるいは首都）とも呼ばれる。 (ja)
- 캔디(싱할라어: මහ නුවර, 타밀어: கண்டி, 영어: Kandy)는 스리랑카 중부에 위치한 제1의 관광도시이다. 실론 최후 왕조의 수도(首都)로 각처에 낡은 전통을 생각케 하는 왕궁, 사원, 민속무용이 훌륭하게 보존되어 있다. (ko)
- Kandy är en stad på centrala Sri Lanka. Kandy kallas ofta för Nuwara, vilket betyder "staden" eller Senkadagalapura. Formellt heter standen Senkadagala Siriwardhana Maha Nuwara. Kandy hade 98 828 invånare (2012). Den heliga staden Kandy blev uppsatt på Unescos världsarvslista 1988. (sv)
- Ка́нди (синг. මහනුවර) или Сенкадагалапура (Senkadagalapura) — город в центральной части Шри-Ланки, столица Центральной провинции, административный центр округа Канди. Население — 161 тыс. человек (2001). Основан в XIV веке на высоте 500 м над уровнем моря, одна из древних столиц острова. Известен как один из священных буддистских городов, место нахождения храма Зуба Будды (Шри-Далада-Малигава). В 1988 г. исторический центр включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Ка́нді (синг. මහනුවර, МФА: [mahanuʋərə], Маханувара ; там. கண்டி, МФА: [ˈkaɳɖi]) — місто в центральній частині Шрі-Ланки, стародавня столиця Цейлону. Відоме також як Сенкадагалапура (англ. Senkadagalapura). Канда в перекладі означає «гора», а місцева назва міста Маха Нувара — Велике Місто. У 1988 році місто включене до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 康提（僧伽罗语：මහ නුවර ；泰米尔语：கண்டி ；英语：Kandy），斯里兰卡中部城市，中央省省会。2001年人口110049人。1592年起为斯里兰卡首都和佛教圣城。1815年被英国征服。此后康提不再是斯里兰卡的首都，但是保持了佛教朝圣地的地位，其名胜包括佛牙寺（Sri Dalada Maligawa）等。1988年康提被联合国教科文组织列为世界遗产地。 (zh)
- Kandy (syng. මහ නුවර, tamil. கண்டி) – stolica Prowincji Centralnej na Sri Lance, licząca 121 286 mieszkańców (sierpień 2007). W Kandy znajduje się ważna dla wyznawców buddyzmu Świątynia Zęba (Dalada Maligawa), w której przechowuje się ząb Buddy. Świątynia stanowiła w przeszłości część kompleksu pałacowego władców królestwa Kandy. Ponadto zachowały się: Na przełomie XIX i XX wieku delegat apostolski na Indie, polskiego pochodzenia abp Władysław Zaleski, założył tu Centralne Seminarium Duchowne. (pl)
- Kandy (Singalees: Mahanuvara; Tamil: Kaṇṭi) is met 112.000 inwoners (2005) een van de grotere steden op Sri Lanka. Het is de hoofdstad van de Centrale Provincie en het gelijknamige district Kandy. Het was de laatste hoofdstad van het Singalese koninkrijk Kandy voordat het hele eiland in 1815 onder Britse overheersing viel. Tot het einde van de achttiende eeuw stond de kust van Ceylon (de oude naam voor Sri Lanka) onder bestuur van de Vereenigde Oostindische Compagnie. In 1765 plunderde de VOC Kandy en dwong de Koning tot een verdrag over de volledige kust. Kapitein Tournaye Johannes Joseph (zie zijn naam op kaart 1765) uit Tongeren kocht in 1766 met zijn buit het kasteel Trockaert in Ulbeek (Prinsbisdom Luik). De VOC had een haat-liefdeverhouding met het inlandse koninkrijk. De VOC was nam (nl)
- Cândia ou Cândi (Kandy; em cingalês: මහනුවර Mahanuwara; em tâmil: கண்டி Kanti) é uma cidade do Sri Lanka, conhecida como a capital das montanhas. Situa-se a 115 quilômetros de Colombo. A cidade destaca-se pela sua beleza e por ser o coração do budismo. No meio das ruas e bazares sempre animados, se localizam o Mercado Municipal, o Centro das Artes e Artesanato e o Dalada Maligava, conjunto arquitetónico formado por pavilhões cor de rosa com tetos vermelhos onde encontra-se o Templo do Dente de Buda, principal centro religioso dos budistas. No mês de julho, Cândia enche-se de vida durante o festival que ali se celebra com milhares de peregrinos, elefantes magnificamente adornados, dançarinos, acrobatas e milhares de luzes. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)