rdfs:comment
| - كندوان هي قرية في مقاطعة أسكو، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 601 في سنة 2006. (ar)
- Kandovan (persisch کندوان) ist ein Felsendorf mit etwa 1000 Einwohnern in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan, 55 km südlich der Provinzhauptstadt Täbris. Das Dorf liegt entlang einer Flussoase. Überragt wird es von Bergrücken des Einzugsgebiets des Kuh-e Sahand.Die bäuerliche Bevölkerung lebt von den regionalen Erzeugnissen, insbesondere aus Schafzucht, Obstanbau und Ackerbewirtschaftung. (de)
- Kandovan (en Azéri-turc Gündoğan, en Persan: كندوان) est un village troglodytique de la province d'Azerbaïdjan oriental, à proximité de Tabriz, dans le nord-ouest de l'Iran. (fr)
- キャンドヴァーン(کندوان, Kandovan, Candovan)は、イラン・イスラム共和国のタブリーズ、オスクー近郊に位置する村。遊牧民を祖先に持つの住民が岩山を削った住居(700年以上の歴史を持つ)に現在でも居住する。地質学的には、窪地に溜まったサハンド山(en)の溶岩(火成岩)が風化や浸食によって削られた結果、斜面の岩石が残った物である。 岩山を削ったホテル "Kandovan Tourism Cliff (Rocky) Hotel (5つ星)"、肝臓病に効果があるといわれるミネラルウォーターが観光になっている。 (ja)
- Kandovan (Persian: كندوان, also romanized as Kandovān and Kandavān; also known as Kanvān) is an ancient village in Sahand Rural District in the Central District of Osku County, East Azerbaijan Province, northwestern Iran. It is situated in the foothills of Mount Sahand, near the city of Osku. At the 2006 census, the village population was 601, in 168 families. (en)
- Kandovan (in lingua farsi كندوان) è un antico borgo nel distretto di Sahand, Shahrestān di Osku, Azerbaigian Orientale, a nord-ovest dell'Iran. Si trova ai piedi del monte Sahand, vicino alla città di Osku. Al censimento del 2006, la popolazione del villaggio era di 601 persone divise in 168 famiglie. (it)
- Кандован (Кандаван, перс. کندوان — «Улей»; азерб. Kənduvan) — деревня на северо-западе Ирана, в дехестане в бахше в шахрестане в провинции Восточный Азербайджан. Расположена в вулканическом массиве Сехенд у подошвы горы Саханд, между Тебризом и городом . Туристическая достопримечательность. Деревня известна своими жилищами, улицами и лестницами, вырубленными в магматической горной породе. Многие из домов находятся как внутри горы, так и выступают за её пределы. Самые старые строения относятся к XIV веку. Основано поселение людьми, бежавшими от нашествия монголов. Возраст некоторых из этих пещерных жилищ насчитывает более 700 лет, при этом они до сих пор населены. Благодаря составу породы, в домах сохраняется комфортный климат круглый год. Деревня зарегистрирована в Обществе национально (ru)
|