| rdfs:comment
| - Kalpak (turecky kalpak, bulharsky, srbsky a kyrgyzsky калпак) je vysoký klobouk, který nosí muži na Balkáně, v Turecku a ve Střední Asii. Je turkického původu. Z jeho názvu klobouku pochází označení etnické skupiny (v doslovném překladu „černý kalpak“) v severním Uzbekistánu. (cs)
- Kalpack (también calpac,kalpac,calpak o qalpaq (del turco kalpak) kirguís калпак en el AFI qɑlpɑq) es una gorra de copa alta (por lo general hechas de fieltro o de piel de oveja) usado por los hombres en Bulgaria, Turquía, e Irán, así como en Asia Central y Cáucaso. Durante los siglos XVI, XVII y XVIII se convirtió en un tipo de gorro muy común entre la nobleza de Hungría llamado en idioma húngaro "kalpag". De color rojo, azul o verde, era decorado frecuententemente con brocado de oro y con una o varias plumas. Muchas representaciones se preservaron en la heráldica húngara. (es)
- Kalpak adalah topi tinggi berbentuk silinder atau kerucut yang biasanya terbuat dari kulit domba dikenakan oleh pria di Bulgaria, Serbia, Turki, Iran, dan seluruh Asia Tengah dan Kaukasus. Topi ini sangat populer digunakan pada abad XIV - XVII .
* l
* b
* s (in)
- Ковпа́к (від тюрк. kalpak — «висока шапка») — головний убір конусоподібної або округлої форми. Є різні види цього головного убору:
* (раніше надягалися блазнями, іноді з бубонцями).
* Кухарський ковпак.
* Нічний ковпак (чоловічий головний убір для сну). (uk)
- 卡尔帕克，是一种尖頂，在塞尔維亚、保加利亚、土耳其、伊朗、中亚、高加索最多人戴。 这种帽是突厥民族象征，卡拉卡尔帕克由此名而來。 (zh)
- Колпа́к (от тюрк. kalpak — высокая шапка) — головной убор конусообразной, округлой или цилиндрической формы. Есть разные виды этого головного убора:
* Национальный колпак (у киргизов, каракалпаков, казахов)
* Шутовской или дурацкий колпак (прежде надевавшийся шутами, иногда с бубенчиками).
* Поварской колпак.
* Ночной колпак (мужской головной убор для сна).
* Банный колпак (ru)
- القَلْبَق هو قبعةٌ عالية التاج (عادة ما تكون مصنوعة من اللباد أو جلد الغنم) يرتديها الشركس والداغستان والشيشان والرجال في تركيا وأوكرانيا والبلقان وجميع أنحاء آسيا الوسطى والقوقاز. يستخدم القلبق للحفاظ على دفء الرأس في الشتاء وتظليل الوجه من الشمس خلال فصل الصيف. هناك أنواع مختلفة من القلبق لمواسم مختلفة ، حيث يكون القلبق الشتوي ثخيناً. أما تلك الصيفية فتكون أرق ولكنها أوسع لأغراض التظليل. كلمة قلبق هي أيضًا أحد مكونات الاسم العرقي لمجموعة تركية ذات علاقة غير مؤكدة: قرة قلبق (أي قلبق الأسود في لغة القرقلباغية). (ar)
- Der Kalpak, auch Calpac, Kolpak oder Kolpag, (nach prototürkisch *kalbuk „hohe Kopfbedeckung“, türkisch kalpak „(Pelz-)Mütze“; weiterhin kasachisch und kirgisisch kalpak oder qalpaq, jakutisch xalpaq) ist eine hohe, zuweilen spitze, kegelstumpfförmige oder zylindrische Mütze hauptsächlich aus Fell und/oder Filz für Männer, die von Zentralasien über den Kaukasus und die Türkei, bis zum Balkan getragen wird. Aus dem Kalpak entwickelte sich der Kolpak, eine militärische Kopfbedeckung der leichten Kavallerie, besonders der Husaren, oder der leichten Artillerie.
*
*
*
*
*
*
* (de)
- Calpack, kalpak, or qalpaq (Karakalpak: калпак, Turkish: kalpak [kaɫˈpak]; Kazakh: қалпақ, Kyrgyz: калпак, both [qɑlˈpɑq]; Bulgarian: калпак; Greek: καλπάκι (kalpaki); Polish: kołpak; Ukrainian: ковпак, kovpak) is a high-crowned cap (usually made of felt or sheepskin) worn by Circassians, Dagestanis, Chechens, men in Turkey, Ukraine, the Balkans and throughout Central Asia and the Caucasus. The word kalpak is also a component of the ethnonym of a Turkic group of uncertain relation: the "Karakalpak" (literally "black kalpak" in the Karakalpak language). (en)
- Calpack, kalpak ou qalpaq (du turc : kalpak kaɫˈpak ; kazakh : қалпақ , kirghize : калпак , tous les deux ; bulgare : калпак ; grec moderne : καλπάκι ( kalpaki ); polonais : kołpak ; ukrainien : ковпак , kovpak ) est une casquette à haute couronne (généralement en feutre ou en peau de mouton) portée par les hommes en Turquie, en Ukraine, dans les Balkans et dans toute l'Asie centrale et le Caucase. Le mot kalpak est également une composante de l'ethnonyme d'un groupe turc de parenté incertaine : les « Karakalpaks » (littéralement "kalpak noir" en Karakalpak). (fr)
- Il kalpak, chiamato anche calpack, calpac, kalpac o qalpaq (dal turco kalpak [kaɫˈpak]; in kazako: қалпақ?, traslitterato: qalpaq; in bulgaro: калпак?; in kirghiso: калпак?, entrambi [qɑlpɑ́q], in greco moderno: καλπάκι, traslitterato: kalpaki; in ucraino: ковпак?, traslitterato: kovpak) è un copricapo maschile a calotta alta (solitamente fatto di feltro o di ) indossato in Turchia, nei Balcani e in tutta l'Asia centrale e il Caucaso. La parola "kalpak" è anche una componente dell'etnonimo di un gruppo turchico di affinità incerta: i "Karakalpak" (letteralmente "kalpak nero" in karakalpak). (it)
- Calpaque (em turco: kalpak [kaɫˈpak]; em cazaque: қалпақ, em quirguiz: калпак, ambos [qɑlˈpɑq]; em búlgaro: калпак; em grego: καλπάκι (kalpaki); em polonês/polaco: kołpak; em ucraniano: ковпак, kovpak) é um tipo de boné alto (normalmente feito de feltro ou de pele de carneiro) usado por homens na Turquia, na Ucrânia, nod Bálcãs e em toda a Ásia Central e no Cáucaso. A palavra calpaque é também um componente do etnônimo de um grupo túrquico: os caracalpaques (literalmente "calpaques pretos" na língia caracalpaque). (pt)
- Kołpak (tur. kalpak) – stożkowate nakrycie głowy złożone ze zszytych z sobą, zwężających się ku górze klinów. Pochodzenie jego jest wschodnie, tureckie lub perskie. Kołpak rozpowszechnił się na ziemiach Rzeczypospolitej w XVI stuleciu, a już w XVII wieku stał się jednym z elementów narodowego stroju polskiego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)