| rdfs:comment
| - اتحاد كالمار (Kalmarunionen) هو اتحاد أرادته ملكة الدنمارك مارغريت الأولى و تتألف من الممالك الثلاث في الدنمارك والنرويج والسويد تحت حكم عاهل واحد (اتحاد شخصي) لإنشاء دولة سكندنافية قوية .حيث أن قامة الدنمارك و حاكمتها بجمع اخواتها الاخريين بعد أن عجزت عن اقناع فلندا وسميت بهذا الاسم نسبه إلى ك الدنمارك و ال ر النرويج و الألف السويد وباقي الحروف على جزرهنتخلت الدول عن سيادتها و لكن ليس عن استقلالها ، و أدت المصالح المختلفة (لا سيما انزعاج السويد بشأن الهيمنة الدانماركية على هولشتاين) إلى الصراع إبتدئاً ثلاثينات القرن الخامس عشر و الذي قضى عليه في 1523. و كان الاتحاد السياسي لاسكندنافيا حالة فريدة في التاريخ. (ar)
- Kalmarská unie (dánsky, norsky a švédsky Kalmarunionen, latinsky Unio Calmariensis) je označení pro personální unii dánského, norského a švédského království v letech 1397 až 1523. (cs)
- La Unio de Kalmar estis unio de la reĝlandoj Danio, Norvegio kaj Svedio, kiu konsistis inter la jaroj 1397 ĝis 1523. La unio estis fakta politika realaĵo, kvankam ĝi formale neniam estis oficialigita. (eo)
- カルマル同盟（カルマルどうめい）は、1397年にデンマーク・ノルウェー・スウェーデンの3王国間で締結された同盟（物的同君連合）。締結場所が現スウェーデンのカルマルであったので「カルマル同盟」と呼ばれる。 1523年のスウェーデン独立以後は、デンマーク＝ノルウェー二重王国となった。二重王国以後の歴史的、法的な経緯は、「デンマーク＝ノルウェー」を参照のこと。 (ja)
- L'Unione di Kalmar (Kalmarunionen) consistette nell'unificazione, voluta da Margherita I di Danimarca, dei tre regni di Danimarca, Norvegia e Svezia sotto un singolo monarca (unione personale), onde creare un forte stato scandinavo. I Paesi rinunciavano alla loro sovranità, ma non alla loro indipendenza, e gli interessi divergenti (soprattutto i malumori della Svezia riguardo al dominio danese sull'Holstein) portarono a un conflitto a partire dagli anni trenta del XV secolo, che pose fine all'Unione nel 1523. L'Unione politica della Scandinavia fu un caso unico nella storia. (it)
- A União de Kalmar (do Dinamarquês/Norueguês/Sueco: Kalmarunionen) foi uma série de uniões pessoais (associação de Países) ocorridas entre 1397 e 1523, que unificaram os reinos escandinavos da Dinamarca, Noruega e Suécia sob um monarca único. Em algumas formações fizeram parte também os territórios da Finlândia, Islândia, Groenlândia, Ilhas Faroé, Órcades e Shetland. Após a saída da Suécia em 1523, a Dinamarca e a Noruega permaneceram em união pessoal até 1814. (pt)
- Unia kalmarska (duń., szw., norw. Kalmarunionen) – unia personalna zawarta latem 1397 na zamku w Kalmarze pomiędzy Danią, Szwecją i Norwegią. (pl)
- Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523). Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году. (ru)
- Кальма́рська у́нія (дан., швед. і норв. Kalmarunionen; лат. Unio Calmariensis) (1397—1521) — унія, що об'єднала під егідою Данії три скандинавських королівства, Данію, Норвегію та Швецію з залежними територіями — Фінляндією, Ісландією та Гренландією. (uk)
- 卡尔马联盟（丹麦语、瑞典语、挪威语：Kalmarunionen）是1397年至1523年由斯堪的纳维亚的丹麦、瑞典（包括芬蘭）和挪威（包括冰島、法羅群島、格陵蘭、设得兰和奧克尼）为主组成的共主邦联。1397年6月在瑞典卡爾馬城結成的联盟后，挪威、瑞典和丹麥三個王國共同拥戴一個君主。各國交出其主權，但無損各自的獨立地位及分歧的利益。不過從1430年代開始，瑞典貴族對於丹麥及荷尔斯泰因在管治中所佔的主導地位大為不滿，成為了聯盟繼續的阻礙，並引起糾紛。到了1520年，丹麥國王克里斯蒂安二世出兵鎮壓瑞典境內反卡爾馬派，並於承諾特赦後反悔及大肆屠殺反卡爾馬派貴族，史稱斯德哥爾摩大屠殺。倖存贵族古斯塔夫·瓦萨憤而揭竿起義，發動瑞典解放戰爭，最後驅逐丹麥軍並登基稱王，聯盟正式宣告瓦解。 卡爾馬聯盟從玛格丽特一世開始，歷任5位君主及12位攝政官，合共93年。不过其余屬地则以丹麥-挪威的名義繼續由奧爾登堡王朝管治多個世紀，直到拿破崙戰爭后两国結束聯盟關係。 (zh)
- La Unió de Kalmar (danès, noruec i suec: Kalmarunionen; finès: Kalmarin unioni; llatí: Unio Calmariensis) va ser una escandinava entre els regnes de Dinamarca, Noruega i Suècia que es va formar l'any 1397 i va durar fins al 6 de juny de 1523. Així, la unió incloïa zones com Finlàndia, Islàndia, Groenlàndia, les illes Fèroe, les illes Òrcades i les illes Shetland, i incloïa l'àrea políticament unida més gran de la història nòrdica. Després que Suècia abandonés la Unió, Dinamarca i Noruega van romandre-hi fins al 1814, amb importants canvis en la seva forma el 1536. (ca)
- Η Ένωση του Κάλμαρ (δανικά, νορβηγικά και σουηδικά: Kalmarunionen, λατινικά: Unio Calmariensis) είναι ένας ιστοριογραφικός όρος που αφορά μια σειρά προσωπικών ενώσεων (1397–1523) οι οποίες ένωσαν τα τρία βασίλεια της Δανίας, της Νορβηγίας (που μετά συμπεριέλαβε την Ισλανδία, τη Γροινλανδία, και τις Φερόες Νήσους και, πριν την προσάρτηση τους από τη Σκωτία το 1471, το Σέτλαντ και τις Ορκάδες), και της Σουηδίας (που μετά συμπεριέλαβε τη Φινλανδία) υπό έναν μοναδικό μονάρχη, αν και ενδιάμεσα και με πληθυσμό μικρότερο από 3 εκατομμύρια. (el)
- Die Kalmarer Union war eine Vereinigung der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden, die von 1397 bis 1523 bestand. Die formal nie ratifizierte Union von Kalmar umfasste ebenfalls Gebiete des heutigen Finnlands, das damals unter schwedischer Herrschaft stand, die Inseln Island, Färöer, Shetland (auch: Hjaltland) und Orkney, die der norwegischen Krone unterstellt waren, und zeitweise die Territorien Schleswig (auch: Sønderjylland) und Holstein. Die Reichsräte in Dänemark, Schweden und Norwegen hatten jedoch nie das Unionsdokument ratifiziert, da Margarethe I. eine viel engere Union errichten wollte als der Adel der nordischen Staaten. Nicht zur Union gehörten die Inseln und Städte der Hanse, die in wirtschaftlicher und politischer Konkurrenz zu den umliegenden Monarchien stand. Die Prov (de)
- Por Unión de Kalmar se conoce al Estado dinástico nórdico surgido a raíz de la fusión de las tres monarquías nórdicas (Noruega, Suecia y Dinamarca) en una misma persona, la reina Margarita I de Dinamarca, reina de Noruega y Dinamarca en 1387, y designada como reina de Suecia en 1397. La Unión de Kalmar llegó a abarcar en superficie un total de aproximadamente 3 000 000 km². (es)
- The Kalmar Union (Danish, Norwegian, and Swedish: Kalmarunionen; Finnish: Kalmarin unioni; Latin: Unio Calmariensis) was a personal union in Scandinavia, agreed at Kalmar in Sweden, that from 1397 to 1523 joined under a single monarch the three kingdoms of Denmark, Sweden (then including most of present-day Finland), and Norway, together with Norway's overseas colonies (then including Iceland, Greenland, the Faroe Islands, and the Northern Isles of Orkney and Shetland). (en)
- Kalmarko Batasuna izenaz da ezaguna Eskandinaviako hiru monarkiak (Suedia, Danimarka eta Norvegia) bat eginda sortutako eskandinaviar estatua. Hiru monarkiak Margarita I.a Danimarkakoa buru zela batu ziren, Norvegia eta Danimarkako erregina izendatu baitzuten 1387an, eta Suediakoa 1397an. Hala, eratzen zuten gaur egungo hiru erresumak ez ezik, haien menpeko beste lurralde batzuk (Faroe uharteak, Islandia, Groenlandia eta Finlandia (Suediarena zena)) ere hartzen zituen eskandinaviar erresuma handi bat sortu zen. (eu)
- L’Union de Kalmar (en danois, suédois et norvégien : Kalmarunionen), parfois orthographiée Union de Calmar, est une union formée par les trois royaumes scandinaves de Danemark, Suède et Norvège, réunis sous un seul monarque, malgré de nombreuses interruptions, de 1397 à 1523. Les trois royaumes maintiennent, du moins en théorie, leur indépendance (c’est-à-dire qu’ils conservent leurs lois et leur administration), mais relâchent leur souveraineté, en s’accordant pour avoir le même roi et posséder des organes administratifs communs. L’Union de Kalmar se rapproche donc d’une confédération. (fr)
- Uni Kalmar (bahasa Denmark, Norwegia dan Swedia: Kalmarunionen; bahasa Latin: Unio Calmariensis) adalah sebuah uni personal yang berdiri sejak 1397 hingga 1523 menggabungkan tiga kerajaan di bawah satu raja: Denmark, Swedia (maka termasuk Finlandia), dan Norwegia, bersama-sama dengan wilayah dependensi luar negeri Norwegia (termasuk Islandia, Greenland, Kepulauan Faroe dan Kepulauan Utara). Uni tidak berlangsung lancar; terdapat beberapa gangguan yang terjadi. Secara hukum, tiga kerajaan tetap menjadi negara berdaulat yang terpisah, tetapi kebijakan dalam dan luar negeri diatur oleh satu monarki yang sama. (in)
- 칼마르 동맹(덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어: Kalmarunionen, 라틴어: Unio Calmariensis, 1397년 ~ 1523년) 또는 스칸디나비아 왕국은 덴마크, 스웨덴, 노르웨이 3국의 국가연합체이다. 노르웨이 왕 호콘 6세의 왕비 마르그레테 1세는 그녀의 부왕인 발데마르 4세와 그녀의 남편 호콘의 사후, 그 아들 올라프에게 덴마크와 노르웨이 양국의 왕을 겸하게 했으나, 실권은 자신이 쥐어 실질적으로 양국의 여왕으로 군림하였다. 마르그레테는 스웨덴 왕 알베르트에게 불만을 품은 반란군과 손을 잡아 알베르트를 격파하고, 올라프의 사후 노르웨이 왕위에 오른 에리크 7세를 스웨덴 왕위에 추대하였다(1389). 이어 1397년에 스웨덴의 동남부에 있는 칼마르에서 3국의 귀족회의를 개최하고, 3국의 연합을 결의하게 했다. 이에 칼마르 동맹이 성립되어 유럽 최대의 왕국이 수립되었다. 이 동맹의 주도권은 덴마크가 잡고, 나머지 국가는 그 종속적 지위에 놓였다. (ko)
- De Unie van Kalmar verenigde de drie Scandinavische koninkrijken , Noorwegen en Zweden onder één monarch in 1397. Ze omvatte tevens IJsland, Groenland, de Faeröer, de Orkneyeilanden, de Shetlandeilanden, Sleeswijk, Holstein en Finland (gedeeltelijk), die bestuurd werden door een van de drie. De drie koninkrijken bleven echter als zelfstandige staten bestaan en waren slechts verbonden door hun gezamenlijke monarch. (nl)
- Kalmarunionen var en skandinavisk union mellan kungarikena Danmark, Norge och Sverige som bildades 1397 och varade till 6 juni 1523. Unionen innefattade därmed områden som Finland, Island, Grönland, Färöarna, Orkneyöarna och Shetlandsöarna, och omfattade det största politiska samlade området i Nordens historia. Efter att Sverige lämnade unionen förblev Danmark och Norge i union fram till 1814, med betydande ändringar i formerna för denna år 1536. (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)