| rdfs:comment
| - مقاطعة كالمار هي مقاطعة (ولاية) في الجنوب الشرقي للسويد تحدها مقاطعات محافظة كرونوبري يونشوبينغ محافظة يونشوبينغ بليكينج وأوسترغوتلاند أوسترغوتلاند، وإلى الشرق من كالمار في بحر البلطيق تقع جزيرة غوتلاند غوتلاند، طبعاً تعتبر هذه التقسيمات ادارية أما جغرافياً فتغطي مقاطعة كالمار الجزء الشرقي من منطقة سمولاند سمولاند وكامل جزيرة أولاند. (ar)
- Kraj Kalmar je kraj v jižním Švédsku. Sousedí s kraji Kronoberg, Jönköping, Blekinge a Östergötland. Východně se nachází Baltské moře a ostrov Gotland. Kalmar pokrývá východní část historické provincie Småland a celý ostrov Öland. Kraj vznikl v roce 1672, kdy se oddělil od kraje Kronoberg. (cs)
- El Comtat de Kalmar, o Kalmar län és un comtat o län al sud de Suècia. Fa frontera amb els comtats de Kronoberg, Jönköping, Blekinge i Östergötland. A l'est, a la costa del Mar Bàltic hi ha l'illa de Gotland. Els comtats són unitats administratives. Geogràficament el comtat de Kalmar cobreix la part orienta de la província de Småland i l'illa sencera d'Öland. (ca)
- Η Κομητεία Κάλμαρ (σουηδικά: Kalmar län) είναι κομητεία στη νότια Σουηδία. Συνορεύει με τις κομητείες Κρόνομπεργκ, Γιενσέπινγκ, Μπλεκίνιε και Έστεργκετλαντ. Στα ανατολικά της Βαλτικής είναι το νησί Γκότλαντ. Οι κομητείες είναι κυρίως διοικητικές μονάδες. Γεωγραφικά η κομητεία Κάλμαρ καλύπτει το ανατολικό τμήμα της επαρχίας Σμόλαντ και ολόκληρο το νησί Έλαντ. (el)
- Kalmar län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo estas la orienta parto de la historia provinco Smolando inkluzive de la insulo Öland. Administra centro de la provinco estas la samnoma urbo Kalmar. Fine de 2022 en la provinco vivis 247 905 loĝantoj sur areo de 11 217,8 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 22 loĝantoj/km². (eo)
- Kalmar län ist eine Provinz (län) im Süden Schwedens, die aus der Ostküste Smålands und der Insel Öland besteht. Der Verwaltungssitz der Provinz ist Kalmar. (de)
- Kalmar Suediako konderri bat da. Bere hiriburua Kalmar da. (eu)
- Le comté de Kalmar (Kalmar Län en suédois) est un comté suédois situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Kronoberg, Jönköping, Blekinge et Östergötland. À l’est, en mer Baltique, se trouve l’île de Gotland et son comté. (fr)
- Kalmar County (Swedish: Kalmar län) is a county or län in southern Sweden. It borders the counties of Kronoberg, Jönköping, Blekinge and Östergötland. To the east in the Baltic Sea is the island Gotland. The counties are mainly administrative units. Geographically Kalmar County covers the eastern part in the Småland province, and the entire island of Öland. (en)
- La provincia de Kalmar (en sueco: Kalmar län) es una de las 21 provincias en que se organiza el país y está localizado en la parte oriental de Suecia. Desde tiempos históricos la posición estratégica en el mar Báltico y el contacto con las naciones bálticas ha sido un factor importante para el comercio y la navegación en la región. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno sueco. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia. (es)
- Daerah Kalmar adalah sebuah daerah di Swedia yang memiliki luas wilayah 11.171 km² dan populasi 236.501 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Kalmar. (in)
- カルマル県(カルマルけん、Kalmar län)とは、スウェーデンの県の一つで略号はH。県庁所在地はカルマル(Kalmar)市。県の面積は1万1218平方キロメートルで、2017年現在の人口は24万3219人。 カルマルは中世以来の歴史があり、1397年にスカンディナヴィア三国（スウェーデン・ノルウェー・デンマーク）の間で結ばれたカルマル同盟の締結地としても有名である。また、カルマル海峡をはさんで対岸のバルト海上には、スウェーデン第二の島エーランド島が位置する。 産業的な特徴としては農業、林業、製造業の従事者が全国平均よりも高い点があげられる。（全国における農業、林業、製造業従事者の割合が21パーセントなのに対して、県下では31パーセント。）トラック製造業のスカニア(Scania)、乳製品のアルラ食品(Arla Foods AB)、ビール醸造業の(Åbro Bryggerier)が県内に拠点を置いている。 オスカシュハム(Oskarshamn)市からは(Destination Gotland)がスウェーデン最大の島ゴットランド島へのフェリーを運航している。また同市には原子力発電所がある。 (ja)
- 칼마르주(스웨덴어: Kalmar län)는 스웨덴 남부에 위치한 주로 주도는 칼마르이며 면적은 11,171km2, 인구는 233,168명(2011년 기준)이다. 남서쪽으로는 블레킹에주, 서쪽으로는 크로노베리주와 옌셰핑주, 북서쪽으로는 외스테르예틀란드주와 접하며 동쪽으로는 발트해를 경계로 고틀란드주와 마주보고 있다. 주 동부에 있는 욀란드섬 또한 칼마르주에 속한다. (ko)
- La contea di Kalmar o Kalmar län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte meridionale del paese. Confina con le contee di Kronoberg, Jönköping, Blekinge, Östergötland; si affaccia inoltre sul mar Baltico. (it)
- Kalmar län (provincie Kalmar) is een provincie in het zuidoosten van Zweden. Ze ligt aan de Oostzee en grenst aan de provincies Kronobergs län, Jönköpings län, Blekinge län en Östergötlands län. De hoofdstad is Kalmar. De oppervlakte van de provincie bedraagt 11.171 km², wat 2,7% van de totale oppervlakte van Zweden is. In 2021 telde Kalmar län 246.965 inwoners. Het eiland Öland is ook onderdeel van de provincie. (nl)
- Kalmar (szw. Kalmar län) – jeden ze szwedzkich regionów administracyjnych (län). Siedzibą władz regionu (residensstad) jest Kalmar. (pl)
- O Condado de Kalmar (em sueco: Kalmar län; ouça a pronúncia) é um condado da Suécia. Sua capital é a cidade de Kalmar. Ocupa 2,5% da área total do país, e tem uma população de cerca de 235 000 habitantes. Como subdivisão regional, tem funções administrativas e políticas distintas, executadas por entidades diferentes: Länsstyrelsen i Kalmar län (funções administrativas) e Região Kalmar (funções políticas). (pt)
- Kalmar län är ett av Sveriges län, omfattande områden i östra Småland och hela Öland. Residensstad är Kalmar. Kalmar läns valkrets utgör en valkrets vid riksdagsval i Sverige. Länet gränsar i söder till Blekinge län, i väster till Kronobergs län och Jönköpings län samt i norr Östergötlands län. (sv)
- Кальмар (швед. Kalmar län) — лен, розташований на узбережжі Балтійського моря у південній частині Швеції. Центр — місто Кальмар. Розташований у провінціях Еланд та Смоланд. Межує з ленами Крунуберг, Єнчепінг, Естерйотланд, Блекінге. (uk)
- 卡尔马省（瑞典语：Kalmar län）位于瑞典南部，和克鲁努贝里省、延雪平省、东约特兰省和布萊金厄省相邻。东面是波罗的海，隔海和哥特兰省相望。 (zh)
- Лен Ка́льмар (швед. Kalmar län) — лен на юго-востоке Швеции, включающий регионы на континентальном побережье Балтийского моря, а также остров Эланд. Административный центр — город Кальмар. Население — 233 809 человек (2013). Лен имеет границы с ленами Крунуберг, Йёнчёпинг, Эстергётланд и Блекинге. Территория лена на континенте соответствует восточной части исторической провинции Смоланд, Эланд образует отдельную одноимённую провинцию. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)