| rdfs:comment
| - Schloss Kalmar in der schwedischen Stadt Kalmar ist eines der besterhaltenen Renaissanceschlösser in Nordeuropa. Durch seine Lage an der einstigen Grenze zu Dänemark spielte die einstige Burg eine wichtige Rolle in der schwedischen Geschichte. Das Schloss steht auf einer kleinen Halbinsel an der Ostseeküste und ist durch einen Burggraben von Festland getrennt. Es ist seit 1935 als Byggnadsminne eingestuft. (de)
- Kalmarko gaztelua (suedieraz: Kalmar slott), Suediako Kalmar hirian dagoen gaztelu historikoa da. (eu)
- Kalmar Castle (Swedish: Kalmar slott) is a castle in the city Kalmar in the province of Småland in Sweden. (en)
- Le château de Kalmar est un château fortifié situé à Kalmar, au bord du détroit de Kalmar, dans le sud-est de la Suède. (fr)
- Il castello di Kalmar è un castello svedese del XII secolo. Si trova in prossimità dello Slottsfjärden vicino al porto medievale di Kalmar. Sin dalla sua costruzione il castello ha svolto un ruolo cruciale per la storia svedese. Insieme alla fortezza delle Tre Kronor, alla Fortezza di Vyborg e alla fortezza di Älvsborg è considerato uno dei principali quattro castelli svedesi. (it)
- O Castelo de Kalmar – em sueco Kalmar slott – fica situado na cidade sueca de Kalmar, junto ao Estreito de Kalmar, no sudeste da Suécia. Uma parte das muralhas da fortaleza foi construída no séc. XII, mas a maior parte da fortificação data do séc. XIX.O tratado da União de Kalmar - unificando os reinos da Suécia, Dinamarca e Noruega - foi assinado neste castelo em 1397. Em 1520, o rei Gustavo Vasa conquistou a fortaleza e restaurou-a dando-lhe um caráter renascentista. (pt)
- 卡爾馬城堡（瑞典語：Kalmar slott）是位於瑞典城市卡爾馬的一座城堡建築。卡爾馬城堡始建於12世紀。1397年，卡爾馬聯盟在此成立。此後卡爾馬城堡年久失修。1856年，卡爾馬城堡開始重建。現在卡爾馬城堡是瑞典保存狀態最好的重建城堡之一，對普通公眾開放。 (zh)
- Кальмарський замок (швед. Kalmar slott) — культурно-історична пам'ятка Швеції, фортифікаційна споруда збудована в ренесансному стилі. Перші укріплення майбутньої замкової фортеці датуються ХІІ-ХІІІ століттям, коли була зведена сторожова башта, навколо якої з часом побудували замок. Востаннє Кальмарська фортеця перебудовувалася в XVII столітті, в подальшому — лише реставрувалася. (uk)
- Zámek v Kalmaru, švédsky Kalmar slott, je renesanční stavba ve švédském městě Kalmar. Počátky stavby sahají do 12. století, kdy byly postaveny obranné kulaté věže. Na konci 13. století nechal král Magnus III. Švédský přistavět k věžím hradby a vznikla tak pevnost, v zásadě přístavní. V ní se roku 1397 odehrála jedna z nejvýznamnějších politických událostí v dějinách Skandinávie, když zde pod taktovkou dánské královny Markéty I. byla vytvořena Kalmarská unie – spojení Dánska, Norska a Švédska (včetně Finska) v tzv. personální unii. Během švédského povstání proti Dánsku v roce 1520 pevnost před dánskými silami hájila . (cs)
- El castillo de Kalmar (en sueco, Kalmar slott) es un castillo medieval sueco localizado en la ciudad de Kalmar, en la homónima provincia de Kalmar (provincia histórica de Småland). Durante mucho tiempo, el castillo de Kalmar fue una fortificación importante y conocida como la llave del reino debido a su ubicación estratégica: la frontera sueco-danesa se encuentra a poca distancia hacia el sur, ya que Escania y Blekinge fueron territorios daneses en la época medieval. (es)
- Het Kalmar slott (Kasteel van Kalmar) in de Zweedse plaats Kalmar is het best behouden gebleven kasteel in renaissance-stijl in Noord-Europa. Het kasteel is gebouwd op een schiereilandje aan de oostzeekust en is vanwege de aangebrachte omringde slotgrachten van het vasteland gescheiden. Door zijn ligging in de nabijheid van de (toenmalige) grens met Denemarken (Skåneland) nam het een belangrijke plaats in de Zweedse geschiedenis in. (nl)
- Zamek kalmarski (szw. Kalmar slott) – warownia położona w średniowiecznej części szwedzkiego miasta Kalmar, na samym brzegu Cieśniny Kalmarskiej. Historia budowy zamku sięga XII wieku, kiedy to wybudowano ufortyfikowaną wieżę obronną i obserwacyjną. W latach 80. XIII wieku król Szwecji Magnus I Birgersson rozbudował fortyfikacje i wieża obserwacyjna stała się częścią zamku. W następnych latach twierdza była wielokrotnie przebudowywana. 20 lipca 1397 roku na zamku zawarto akt Unii kalmarskiej pomiędzy władcami Szwecji, Danii i Norwegii. (pl)
- Кальмарский замок (швед. Kalmar slott) — одно из наиболее значительных произведений североевропейского фортификационного искусства эпохи Ренессанса. Расположен в шведском городе Кальмар и отделён от балтийского берега каналом. Заложенный в 90-е годы XIII века по указу Магнуса I на месте сторожевой башни, замок состоял из четырёх несимметричных стен, французских круглых башен по углам и двух укреплённых надвратных башен, каждая из которых представляла «замок в замке». Замок был навсегда вписан в европейскую историю в 1397 г., когда в нём была подписана Кальмарская уния. (ru)
- Kalmar slott är beläget på Slottsholmen vid Slottsfjärden, där det medeltida Kalmars hamn låg. Det har spelat en avgörande roll i Sveriges historia alltsedan slottet började uppföras vid 1100-talets slut. Under Knut Erikssons tid, byggdes en kastal, ett runt befästningstorn. Magnus Ladulås lät på 1280-talet bygga en försvarsborg runt kastalen, som då blivit slottets kärntorn. – Kalmar slott ansågs tillsammans med Tre kronor, Viborgs slott och Älvsborgs fästning vara ett av Sveriges fyra viktigaste fästen, som höll upp landet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)