| rdfs:comment
| - Kalisz ( (?·pàg.)) (en llatí Calisia, en alemany Kalisch, en rus Калиш) és una ciutat de la Polònia central, amb 103,738 habitants (juny del 2014), capital de la . Situat al riu a la part sud-est de la Gran Polònia, la ciutat forma un conurbació amb les ciutats properes d'Ostrów Wielkopolski i . Vegeu per a l'àrea administrativa regional. Kalisz és un important centre industrial i comercial regional, amb moltes fàbriques notables. La ciutat és també un centre d' tradicional. La ciutat era també la seu de l'antiga fàbrica de pianos 'Calisia', fins que va deixar de funcionar el 2007. (ca)
- كاليش (بالإنجليزية: Kalisz) هي تقع في بولندا في بولندا الكبرى. يقدر عدد سكانها بـ 106,857 نسمة ومساحتها 69.42 كم2 . (ar)
- Kališ (polsky Kalisz, výslovnost []IPA) je město, které se nachází ve středu Polska, v jihovýchodní části Velkopolského vojvodství. Má postavení samostatného městského okresu a zároveň je sídlem okresu Kališ. Ve městě žije přibližně 96 tisíc obyvatel a jejich počet stále klesá. (cs)
- Kalisz (klasika greka lingvo: Καλισία, latino: Calisia, jida lingvo: קאַליש) estas distrikta urbo en Pollando kaj estis la historia ĉefurbo de Grandpollando. Patrono de Kaliŝ estas Sankta Jozefo. Festo de la urbo estas celebrata la 11-an de junio. Ĝi estas urbo kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo): tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Kalisz, kiu plene ĉirkaŭas la urban komunumon. En 2021 en la urbo vivis 95 905 loĝantoj. (eo)
- [ˈkaliʃ], deutsch Kalisch, ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Großpolen – jeweils rund 100 km von den Städten Breslau, Posen und Łódź entfernt, an der Prosna. Auf Grund der sehr frühen schriftlichen Erwähnung (150 n. Chr.) kann sich Kalisz rühmen, eine der ältesten urkundlich belegten Städte Polens zu sein. Wirtschaftliche Bedeutung besteht in den Bereichen der Textilindustrie, des Maschinenbaus und der Herstellung von Musikinstrumenten. Kalisz ist Sitz dreier Hochschulen und Bischofssitz. (de)
- Kalisz ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Polonia Handiko voivoderriko hiria eta udalerria da. 69,42 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 102249 biztanle zituen. (eu)
- Kalisz ( (?·i) en latín: Calisia) es una ciudad de Polonia central con 109.800 habitantes (1995). Situado en la rivera del Prosna en la zona sudeste del Voivodato de Gran Polonia, la ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinas de Ostrów Wielkopolski y . La ciudad es un importante centro comercial e industrial de la zona, con varias fábricas notables localizadas allí. Es también la sede de la factoría de pianos Calisia y uno de los centros tradicionales de arte folk. (es)
- Kalisz, Jr. Kalisch, kota di Provinsi Wielkopolska di Polandia tengah, terletak di sungai . Dalam sejarah perang Swedia kota ini terkenal karena pada 19 Oktober 1706. (in)
- Kalisz est une ville de Pologne qui compte 110 000 habitants (au 30 décembre 2005). La ville est chef-lieu du district de Kalisz (powiat) dans la voïvodie de Grande-Pologne. (fr)
- 칼리시(폴란드어: Kalisz)는 폴란드 중부 비엘코폴스카주에 위치한 도시로, 면적은 69.42km2, 인구는 106,857명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km2이다. 공업과 상업의 중심지이며 칼리시아(Calisia) 피아노 등 유명 브랜드 공장이 들어서 있다. 전통 민속 예술의 중심지이기도 하다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- カリシュ （ポーランド語: Kalisz [ˈkalʲiʂ]、ラテン語: Calisia、ドイツ語: Kalisch、イディッシュ語: קאַליש、ロシア語: Калиш）は、ポーランド中央部の都市。ヴィエルコポルスカ県南東部を流れるプロスナ川に面し、市は、近隣の都市、スカルミェルジツェとコナベーションを形成する。 カリシュは、重要な地域の工業と通商の中心地である。多くの有名工場があり、カリシア (Calisia) ブランドのピアノ工場がある。市は、伝統的に民俗芸術の中心地でもある。 (ja)
- Kalisz (Kalisch in tedesco) è una città polacca nel voivodato della Grande Polonia. (it)
- Kalisz ( (info / uitleg)) (Duits: Kalisch) is een stad in centraal Polen in de wojwodschap Groot-Polen. De stad telt ongeveer 109.000 inwoners (2005) en is gelegen aan de rivier de Prosna. De stad vormt een aaneengesloten agglomeratie met de nabijgelegen steden Ostrów Wielkopolski en Skalmierzyce. (nl)
- Kalisz (alemão: Kalisch, latim: Calisia) é uma cidade no centro da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 69,42 km², com 100 482 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1 447,5 hab/km². Situada às margens do na parte sudeste da voivodia da Grande Polônia, a cidade forma uma conurbação com as cidades vizinhas de Ostrów Wielkopolski e . A cidade é um importante centro industrial e comercial da região, com muitas indústrias importantes instaladas nela. É também a sede da fábrica de pianos Calisia e um dos centros tradicionais de arte popular. (pt)
- Kalisz [ˈkaliʃ], tyska: Kalisch, är den näst största staden i Storpolens vojvodskap i mellersta Polen, belägen vid floden . Staden hade 101 625 invånare i december 2017. Administrativt är Kalisz en stad med powiatstatus och därmed självständig från omgivande distrikt. (sv)
- Ка́лиш (польск. (инф.), нем. Kalisch) — город в Великопольском воеводстве Польши. Калиш является одним из старых городов в Польше. Во II веке н. э. греческий географ Клавдий Птолемей в своем «Географическом обзоре» прямо упомянул город Кализию, и этот город отождествляется с современным Калишем. Он является центром гмины Калиш и городом на правах повята (городский повят). Занимает площадь 70 км². Население — 108 841 человек (на 2007 год). (ru)
- 卡利什 （波蘭語：Kalisz）是位於波蘭中部的一個城市。屬大波蘭省管轄。卡利什是一個重要的區域工業及商業中心。市內有許多知名的工廠，如Calisia鋼琴廠。卡利什也是一個傳統民間藝術的中心。 (zh)
- Каліш — місто у південно-східній частині Великопольського воєводства, частина , одне з найстаріших міст Польщі. (uk)
- Το Κάλις (πολωνικά: Kalisz) είναι πόλη στην κεντρική Πολωνία. Ο πληθυσμός του είναι 100.246 κάτοικοι (Δεκέμβριος 2019), καθιστώντας τη τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Βοεβοδάτου Μείζονος Πολωνίας. Είναι η πρωτεύουσα της Περιοχής Κάλις. Το Κάλις βρίσκεται στον ποταμό Πρόσνα στο νοτιοανατολικό τμήμα της Μείζονος Πολωνίας και αποτελεί το αστικό περιβάλλον με τις κοντινές πόλεις Όστρουφ Βιελκοπόλσκι και . (el)
- Kalisz ([ˈkalʲiʂ]; German: Kalisch) is a city in central Poland, and the second-largest city in the Greater Poland Voivodeship, with 97,905 residents (December 2021). It is the capital city of the Kalisz Region. Situated on the Prosna river in the southeastern part of Greater Poland, the city forms a conurbation with the nearby towns of Ostrów Wielkopolski and Nowe Skalmierzyce. (en)
- Kalisz (łac. Calisia, jid. קאַליש) – miasto na prawach powiatu, drugi co do wielkości ośrodek województwa wielkopolskiego, historyczna stolica Wielkopolski, stolica Kaliskiego, siedziba powiatu kaliskiego, jeden z dwóch głównych ośrodków aglomeracji kalisko-ostrowskiej i Kaliskiego Okręgu Przemysłowego; siedziba kurii diecezji kaliskiej. Miasto położone w środkowo-zachodniej Polsce na Wysoczyźnie Kaliskiej, nad Prosną, u ujścia Swędrni. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r., miasto było zamieszkiwane przez 99 106 osób. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)