| rdfs:comment
| - KV2 és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situat a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Va pertànyer al faraó Ramsès IV. (ca)
- مقبرة رمسيس الرابع أو مقبرة 2 وتعرف عالميا باسم KV2 ، وتقع في وادي الملوك بمصر وتحديدا أسفل الوادي الشرقي بين مقبرة 7 ومقبرة 1. وهي المقبرة الملكية للفرعون رمسيس الرابع ثالث ملوك الأسرة العشرون، والمقبرة مفتوحة منذ العصور القديمة وعثر بداخلها على العديد من النقوش بلغات مختلفة (كاليونانية والفينيقية والقبطية) تركها زوار المقبرة. (ar)
- Das altägyptische Grabmal KV2 im Tal der Könige ist das Grab von Pharao Ramses IV., 20. Dynastie (Neues Reich). Es liegt im Haupttal zwischen KV1 und KV7. Die Besonderheit zu diesem Grab ist, dass es eines der wenigen ist, von dem Grabpläne erhalten sind. Einer davon ist ein Papyrus (Papyrus Turin 1885), der sich im Ägyptischen Museum in Turin befindet. (de)
- KV2 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció al faraón Ramsés IV. (es)
- Tomb KV2, found in the Valley of the Kings, is the tomb of Ramesses IV, and is located low down in the main valley, between KV7 and KV1. It has been open since antiquity and contains a large amount of graffiti. (en)
- KV2 (Kings' Valley 2) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura del faraone Ramses IV (XIX dinastia). (it)
- KV2 – grobowiec zbudowany dla Ramzesa IV z XX dynastii. Został odkryty przez Edward R. Ayrton w 1905. (pl)
- A tumba KV2 (acrônimo de "King's Valley #2"), no Vale dos Reis, é a tumba de Ramessés IV, e está localizada na base do vale principal entre as tumbas KV7 e KV1. A tumba está aberta desde a antigüidade e está amplamente decorada. A tumba tem conservada a sua maior parte e esta decorada com passagens e inscrições da Litania de Rá, do , do Livro dos Mortos, do e do . O sarcófago foi violado (provavelmente na antigüidade) e a múmia foi recolocada em um esconderijo no KV35. (pt)
- KV2 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Ramses IV under Egyptens tjugonde dynasti. Gravkammaren är uthuggs i basen av en kulle på nordvästra sidan av den huvudsakliga wadin söder om grenen som leder mot KV1. (sv)
- KV2 — гробница фараона Рамсеса IV из XX династии Нового царства (XII век до н. э.), расположенная в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора. Гробница KV2 находится ниже основной части Долины царей, между гробницами KV7 и KV1. (ru)
- KV2位於埃及帝王谷，是古埃及第二十王朝法老拉美西斯四世的陵墓，位於及KV1之間，在古代已經被打開。 陵墓內的雕刻幾乎完整無缺，刻有的銘文包括有《》、《》、《亡靈書》、《》（音譯《阿姆達特書》）、《》及《地獄之書》。 墓室內的石棺相信在古時已經破爛，而拉美西斯四世的木乃伊後來於KV35發現，目前藏於開羅的埃及博物館。 (zh)
- KV2 je egyptská hrobka ležící v Údolí králů mezi hrobkami KV1 a . Byl v ní pochován faraon Ramesse IV. a obsahuje velké množství nástěnných maleb a hieroglyfů. Existují dva plány hrobky, jeden je nakreslen v měřítku 1:28 na papyru a je vystaven v egyptském muzeu v Turíně. Druhý je na vápenci nedaleko od vstupu do hrobky, pravděpodobně to byl plán dělníků. Hrobka je většinou neporušená a je zdobena výjevy z knih Litanie na Rea, Egyptská kniha mrtvých, Amduat a dalších. Je druhá největší v počtu nástěnných maleb v Údolí králů (po KV9). (cs)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV 2 est le tombeau du pharaon Ramsès IV de la XXe dynastie. C'est le deuxième tombeau à droite en arrivant à partir du nord de la vallée. C'est un hypogée rectiligne avec un plan segmenté par trois corridors qui se succèdent et aboutissent à une antichambre donnant sur la chambre funéraire. Cette dernière contient toujours le sarcophage extérieur royal. Elle était suivie par une dernière chambre destinée à abriter le mobilier qui accompagnait le roi défunt dans l'au-delà. (fr)
- Graf DK 2 is het graf van Ramses IV, een farao uit de 20e dynastie. Het graf ligt tussen DK 1 (van Ramses VII) en DK 7 (van Ramses II). Het graf is al open sinds de oudheid, en daarom is er ook veel graffiti in het graf, voornamelijk uit de faraonische tijd. Het graf is echter wel in een zeer goede staat, waardoor we nog goed zicht hebben op wandschilderingen waar scènes van het boek Amdoeat, en het boek der Hemel. Dit graf is in de loop der tijd vaak gebruikt als onderkomen voor christelijke heremieten, die ook veel inscripties hebben achtergelaten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)