| rdfs:comment
| - محافظة كيركلاريلي هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة كيركلاريلي تبلغ مساحتها 6,056 كم2 ويبلغ عدد سكانها 328,461 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 54/كم2 تقع في شمال غرب تركيا. (ar)
- Kırklareli (en antic otomà Kırk Kilise, Kırkkilise, Kırk Kinise o Kırknisa; en búlgar Лозенград, Lozengrad, que vol dir 'Ciutat de les vinyes'; en àzeri Qırxlareli; en grec Σαράντα Εκκλησιές, Saranda Ekklisiés, o Σαράντα Ἐκκλησίαι Saranda Ekklisíe) és una ciutat de Turquia, capital de la província de Kırklareli, a la Tràcia Oriental, a la part europea del país. Es diu que fou el primer establiment organitzat del continent europeu. A la rodalia hi ha la cova Dupnisa (de quatre milions d'anys), el nom de la qual deriva de Dionís. El 2009 tenia 64.265 habitants. (ca)
- Kırklarelská provincie je území v Turecku patřící do Marmarského regionu, nicméně rozkládající se na břehu Černého moře. Hlavním městem je Kırklareli. Severní a severovýchodní část regionu patří mezi nejméně zalidněné oblasti v zemi. Rozkládá se na ploše 6 550 km2 a podle odhadů z roku 2007 zde žije 326 950 obyvatel. (cs)
- Kırklareli je město v evropské části Turecka, hlavní město stejnojmenné provincie. Podle údajů z roku 2009 zde žije 64 265 obyvatel. Město je známé svou zachovalou židovskou čtvrtí. (cs)
- مدينة قرقلر ايلي (بالتركية: Kırklareli) هي عاصمة محافظة قِرقلر ايلي وتقع في الجزء الأوروبي من تركيا، ويبلغ تعداد سكانها حوالي 53,221 نسمة. (ar)
- Kırklareli ist eine Provinz im europäischen Teil der Türkei (Ostthrakien), der sich auf der Balkanhalbinsel erstreckt und damit zu der geographischen und historischen Region Thrakien gehört. Die Hauptstadt der Provinz ist Kırklareli. (de)
- Οι Σαράντα Εκκλησιές (τουρκικά: Kırklareli, «Κιρκλάρελι», πρώην Kırk Kilise «Κιρκιλισέ») είναι πόλη της Τουρκίας στο ευρωπαϊκό τμήμα της χώρας, πολύ κοντά στα σύνορα με τη Βουλγαρία. Διοικητικά υπάγεται στην ομώνυμη επαρχία, της οποίας αποτελεί και την πρωτεύουσα. Ο πληθυσμός της πόλης υπολογίζεται σε 60.000 άτομα. (el)
- Η επαρχία Κιρκλαρελί (Kırklareli) είναι μία από τις τέσσερις επαρχίες στις οποίες διαιρείται διοικητικά η Ευρωπαϊκή Τουρκία. Βρίσκεται στα βόρεια της Ανατολικής Θράκης στα σύνορα της Τουρκίας με τη Βουλγαρία και συνορεύει επίσης με τις επαρχίες Κωνσταντινούπολης, Ραιδεστού και Αδριανούπολης. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 6.550 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 366.363 σύμφωνα με την απογραφή του 2018. Πρωτεύουσά της είναι οι Σαράντα Εκκλησιές (στα τουρκικά: Κιρκλαρελί). (el)
- Kırklareli (bulgarisch Лозенград Lozengrad, griechisch Σαράντα Εκκλησιές Saranta Ekklisjes) ist eine türkische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz nahe der Grenze zu Bulgarien (37 km in nordwestlicher Richtung). Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreis (Merkez İlçe). Sie liegt in der Region Ostthrakien und trug bis 1924 den Namen Kırkkilise (auch Kirk Kilisse geschrieben, zu dt. „Vierzig Kirchen“). (de)
- Kırklareli estas provinco de Turkio. Ĝi situas en la Marmora regiono (turke Marmara Bölgesi) de la lando. Administra centro de la provinco estas la samnoma urbo Kırklareli, aliaj menciindaj loĝlokoj la urboj Lüleburgaz kaj İğneada. (eo)
- Kırklareli estas urbo en Turkio. Ĝi apartenas al la samnoma provinco Kırklareli kaj estas ties administra centro. La provinco kaj do ankaŭ la urbo Kırklareli situas en la Marmora regiono de la lando. En 2012 la urbo havis 67 360 loĝantojn, kun la aldonaj loĝlokoj en la urba distrikto Kırklareli merkezi estis 88 956 loĝantoj. (eo)
- Kırklareli es un distrito y una ciudad situada en la región del Mármara, en Turquía, y la capital de la provincia de Kırklareli. Cuenta con una población de 59.970 habitantes (2007). (es)
- Kırklareli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. La capital es Kırklareli. La población de la provincia es de 341 218 habitantes (2012). (es)
- Kırklareli probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua da. 6.056 km²ko azalera du eta bertan 326.950 biztanle bizi dira. (eu)
- La province de Kırklareli est une des 81 provinces de la Turquie. Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme de Kırklareli. (fr)
- Kırklareli (bahasa Turki: Kırklareli ili) adalah sebuah provinsi Turki. Provinsi ini berada di daerah di Eropa. (in)
- Kırklareli (Yunani: Σαράντα Εκκλησιές, Bulgaria: Лозенград) merupakan sebuah kota yang terletak di Provinsi Kırklareli, pada Turki bagian Eropa. Provinsi ini memiliki sebuah garis pantai di sepanjang laut hitam. (in)
- 키르클라렐리주(튀르키예어: Kırklareli ili)는 터키 북서부와 흑해 서부 연안에 위치한 주로, 마르마라 지역에 속한다. 주도는 키르클라렐리이며 면적은 6,550km2, 인구는 326,950명(2007년 기준), 자동차 번호는 39번, 시외전화 지역번호는 0288번이다. 북쪽으로는 불가리아와 국경을 접하고 있고 서쪽으로는 에디르네주, 남쪽으로는 테키르다주, 남동쪽으로는 이스탄불주와 접하며 8개 군을 관할한다. (ko)
- La provincia di Kırklareli (in turco Kırklareli ili) è una provincia della Turchia. (it)
- 키르클라렐리(튀르키예어: Kırklareli, 불가리아어: Лозенград, 그리스어: Σαράντα Εκκλησιές)는 터키의 유럽 지역과 동트라키아에 위치한 도시로, 키르클라렐리 주의 주도이며 면적은 904km2, 높이는 203m, 인구는 62,152명(2010년 기준)이다. 흑해 연안과 접한다. (ko)
- クルクラーレリ（トルコ語: Kırklareli）は、トルコのヨーロッパ側、東トラキアにある都市。クルクラーレリ県に属する。黒海に面する。 (ja)
- Kırklareli (anticamente Kırk Kilise) è un comune della Turchia situato nella regione della Tracia orientale, capoluogo dell'omonima provincia.La città fu fondata presso l'antica Salmidesso, teatro di alcune vicende del mito degli Argonauti e una delle antiche capitali della Tracia. (it)
- Kırklareli is een provincie in het noordwesten van Turkije, aan de westkust van de Zwarte Zee. De provincie grenst aan Bulgarije in het noorden aan de oblast Boergas. Verder grenst zij aan de Turkse provincies Edirne in het westen, Tekirdağ in het zuiden en Istanbul in het zuidoosten. De provincie heeft een oppervlakte van 6550 km² groot en heeft 333.256 inwoners (2007). De hoofdstad is het gelijknamige Kırklareli. (nl)
- Kırklareli is de hoofdstad (İlçe Merkezi) van het gelijknamige district en de provincie Kırklareli in Europees-Turkije, nabij de grens met Bulgarije. De plaats telt 53.221 inwoners (2000). (nl)
- Kırklareli (łac. Salmydessus, starogr. Σαλμυδησσός – Salmydessos, bizant. Σαράντα Εκκλησιές – Saranta Ekklisiès, d. tur. Kırk Kilise, bułg. Лозенград – Łozengrad) – miasto w europejskiej części Turcji, stolica prowincji Kırklareli. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 53 221 osób, a według danych na rok 2004 całą prowincję ok. 331 000 osób. Gęstość zaludnienia w prowincji wynosiła ok. 51 osób na km². (pl)
- Kırklareli (tur. Kırklareli, bułg. Лозенград, Łozengrad) – jedna z 81 prowincji Turcji, znajdująca się w północno-zachodniej części kraju. Od zachodu graniczy z prowincją Edirne, od południa z prowincją Tekirdağ oraz ze wschodu z prowincją Stambuł. Władzę w prowincji sprawuje deputowany przez turecki rząd. Powierzchnia prowincji to 6 550 km². Liczba ludności zgodnie z danymi z 2006 roku wynosi 326 950, a gęstość zaludnienia 49,9 osoby/km². Stolicą prowincji jest miasto Kırklareli. (pl)
- Kırklareli é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região de Mármara. O distrito tem 1 528 km² de área e em 2012 a sua população era de 88 956 habitantes (densidade: 58,2 hab./km²), dos quais 67 360 moravam na cidade. Era conhecida como Salmidesso (Salmydessos) durante a Antiguidade Tardia, o mais importante porto no mar Negro da província da Europa no século V. (pt)
- Kırklareli é uma província (em turco: iller) do noroeste da Turquia, situada na Trácia Oriental e na região (bölge) de Mármara (em turco: Marmara Bölgesi) com 6 550 km² de superfície e 333 179 habitantes (2009). A província faz fronteira com a Bulgária a norte. (pt)
- Kırklareli är en provins i nordvästra Turkiet vid Svarta havets västkust. Den hade 332 791 invånare (2015) på en areal av 6 550 kvadratkilometer. Provinsen huvudort är . (sv)
- Кыркларели́ (тур. Kırklareli; болг. Лозенград; греч. Σαράντα Εκκλησιές) — город в Северо-Западной Турции (Восточная Фракия), административный центр (центральный район, меркези) ила Кыркларели. Согласно переписи населения 2000 года в городе проживало 53 000 человек. (ru)
- Кыркларели (тур. Kırklareli) — ил на северо-западе Турции. (ru)
- 克尔克拉雷利省（土耳其语：Kırklareli il）是位于土耳其最西北部黑海沿岸畔、与保加利亚接壤的一个省，6,056平方公里，首府克尔克拉雷利。 (zh)
- Киркларелі або Лозенгород (тур. Kırklareli, болг. Лозенград, грец. Σαράντα Εκκλησιές) — місто і район в північно-західній, європейській частині Туреччини, адміністративний центр ілу Киркларелі. Станом на 2011 рік у місті проживало 66 226 чоловік та 87 798 чоловік у всьому районі. Площа району становить 1528 км². (uk)
- 克爾克拉雷利（土耳其語：Kırklareli），是土耳其的城鎮，也是克爾克拉雷利省的首府，位於該國西北部，海拔高度203米，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量545毫米，2010年人口62,152。 (zh)
- Киркларелі (тур. Kırklareli) — провінція в Туреччині, розташована на північному заході країни. Столиця — місто Киркларелі (населення 53 000 жителів відповідно до даних на 2000 рік). Зі сходу провінція омивається водами Чорного моря. На півночі провінція межує з Болгарією. Населення 326 950 жителів (данні на 2007 рік). Провінція складається з 8 районів. Територія провінції входить до історичного та географічного регіону Східна Фракія. (uk)
- Kırklareli és una província de la part nord-occidental de Turquia, a la costa oest de la Mar Negra. La província limita al nord amb Bulgària, al llarg d'uns 180 quilòmetres. Fa frontera amb Edirne a l'oest, Tekirdağ al sud i Istanbul al sud-oest. La capital de la província és la ciutat de Kırklareli. El nom de la província i la seva ciutat central significa "la terra dels quaranta" (kırklı arazi en turc), i es pot referir bé als quaranta otomans enviats pel soldà Murat I a conquerir la ciutat per a l'Imperi Otomà al segle xiv o a les quaranta esglésies que es diu que estaven situades a la regió abans de la conquesta otomana ("Σαράντα Εκκλησιές", Saranta Ekklisiès) al segle xiv; això s'hauria traduït al turc amb el nom de "Kırk Kilise". Hi ha un memorial en un cim de la ciutat de Kırklarel (ca)
- Kırklareli Province (Turkish: Kırklareli ili) is a province in northwestern Turkey on the west coast of the Black Sea. The province neighbours Bulgaria to the north along a 180-kilometre (110 mi) long border. It borders the province of Edirne to the west and the province of Tekirdağ to the south and province of Istanbul to the southeast. Kırklareli is the capital city of the province. The province's and its central city's name means "the land of the forties" in Turkish and it may refer either to the forty Ottoman ghazis sent by the sultan Murad I to conquer the city for the Ottoman Empire in the 14th century or to the forty churches reported to be situated in the region before the Ottoman conquest, as attested by the former name of Kırklareli (Kırk Kilise in Turkish; Σαράντα Εκκλησιές). Th (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)