| rdfs:comment
| - كاتدرائية كونيغسبرغ (بالألمانية: Königsberger Dom) (بالروسية: Кафедральный собор Кёнигсберга) ، هي كنيسة مسيحية بنيت في عقد 1330 ، وتعرضت للتدمير الشامل أثناء الحرب العالمية الثانية ، وتمت إعادة البناء الكنيسة بعد سيطرة السوفييت عام 1945م. (ar)
- Královecká katedrála Panny Marie a svatého Vojtěcha (rusky Кафедральный собор Кёнигсберга, německy Königsberger Dom) patří k symbolům města Kaliningrad, odkazuje k jeho pruské a katolické minulosti. (cs)
- Der Königsberger Dom (russisch Кёнигсбергский собор, wissenschaftliche Transliteration Kënigsbergskij sobor) im heutigen Kaliningrad ist ein Baudenkmal der Backsteingotik. Der Dom auf der Kneiphof-Insel war und ist wieder das bedeutendste historische Bauwerk der im Zweiten Weltkrieg zerstörten und danach eingeebneten Stadt. (de)
- La cathédrale de Königsberg (en allemand : Königsberger Dom ; en russe : Кафедральный собор Кёнигсберга) est une cathédrale de style gothique construite en briques et située aujourd'hui à Kaliningrad, dans l'ancienne ville de Königsberg. La cathédrale est considérée comme l'un des bâtiments historiques les plus importants de la ville. (fr)
- La cattedrale di Königsberg è un edificio in stile gotico baltico, situato su un'isola del fiume Pregel chiamata in tedesco Kneiphof, nella odierna città russa Kaliningrad, che fino al 1945 si trovava in territorio tedesco col nome di Königsberg. (it)
- ケーニヒスベルク大聖堂（ドイツ語: Königsberger Dom,ロシア語: Кафедральный собор в Калининграде）はロシアのカリーニングラード（かつてのドイツのケーニヒスベルク）にあるレンガ造りのゴシック様式の大聖堂。1333年から1380年の間に建築。10世紀にプルーセン人に布教したことで知られるプラハのアダルベルトと聖母マリアに捧げられた大聖堂。市内を流れるプレーゲル川(プレゴリャ川)にあるクナイプホーフ（カント島）に位置する。哲学者カントの霊廟がある大聖堂でもある。 (ja)
- A Catedral de Königsberg (ou, na sua forma portuguesa, de Conisberga) ou Catedral de Kaliningrado (ou, nas suas formas portuguesas, Caliningrado ou Calininegrado) é uma catedral em estilo situado numa ilha do denominada Kneiphof, em Kaliningrado, Rússia. (pt)
- Königsbergs domkyrka (tyska: Königsberger Dom; ryska: Кафедральный собор Кёнигсберга) är en tegelgotisk byggnad i Kaliningrad i Ryssland. Kaliningrad hette tidigare Königsberg och var till och med 1701 huvudstad i hertigdömet Preussen. Domkyrkan ligger på ön Kneiphof i floden Pregel. År 1945 förstördes den av bomber från Royal Airforce. Det enda som överlevde var kyrktornet och en del av fasaden av byggnaden. När Röda armén intog staden 1945, hade många civila flytt staden efter att de fått underrättelser om den tortyr Röda armén utsatte den tyska civilbefolkningen för. De tyskar som var kvar i staden efter kriget, använde kyrkan som böneplats fram till 1946, då de blev tvångsförflyttade väster om Oder–Neisse-linjen. (sv)
- 柯尼斯堡主教座堂（德語：Königsberger Dom；俄語：Кафедральный собор Кёнигсберга）是一座砖砌哥特式教堂，位于俄罗斯城市加里宁格勒的康德岛，原德国城市柯尼斯堡的克奈普霍夫，临普列戈利亚河。从中世纪直到1945年，柯尼斯堡是东普鲁士首府、德国最东面的一个大城市，直到第二次世界大战末期被苏联占领。1946年该市更名为加里宁格勒。 (zh)
- La katedralo de Königsberg – germane Königsberger Dom, ruse Кёнигсбергский собор [Kjonigsbergskij sobor]) en la nuna urbo Kaliningrad estas historia konstruaĵo de la stilo de brika gotiko. Ĝi situis en la urboparto Kneiphof, unu el la tri originaj loĝlokoj cirkaŭ la mezepoka burgo de la Germana Ordeno en la historia urbo Königsberg, kiu en 1945 konkeriĝis fare de la Ruĝa Armeo, ĝis 1948 la ne mortintaj germanaj loĝantoj estis elpelitaj, la ruinoj de la historiaj konstruaĵoj neniigitaj kaj en la loko novkonstruiĝis la sovetunia urbo Kaliningrado. (eo)
- Königsberg Cathedral (Russian: Кафедральный собор в Калининграде, romanized: Kafedralny sobor v Kaliningrade; German: Königsberger Dom) is a Brick Gothic-style monument in Kaliningrad, Russia, located on Kneiphof island in the Pregel (Pregolya) river. It is the most significant preserved building of the former City of Königsberg, which was largely destroyed in World War II. (en)
- La Catedral de Königsberg (en ruso, Кафедральный собор г. Калининграда; en alemán, Königsberger Dom) es un monumento de estilo gótico báltico situado en Kaliningrado, Rusia, situado en la isla Kneiphof en el río Pregel (Pregolya). Es el edificio conservado más importante de la antigua ciudad de Königsberg, que fue destruida en gran parte en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Königsberg Cathedral (bahasa Rusia: Кафедральный собор г. Калининграда; bahasa Jerman: Königsberger Dom) adalah sebuah monumen bergaya Gothik yang terletak di pulau di Kaliningrad, Rusia. Bangunan ini merupakan salah satu sisa bangunan di kota tua Königsberg yang hancur akibat Perang Dunia II. (in)
- De Dom van Koningsbergen, (Duits: Königsberger Dom, Russisch: Кафедральный собор Кёнигсберга; Kafedralniij sobor Kjonigsberga) is een kerkgebouw in de huidige Russische stad Kaliningrad en was de belangrijkste kerk van deze stad toen deze nog Koningsbergen heette en onderdeel uitmaakte van Oost-Pruisen. De stijl van het gebouw is de zogenaamde baksteengotiek. De dom geldt als het belangrijkste historische bouwwerk van de stad na de verwoestingen in de Tweede Wereldoorlog en de ingrijpende stedelijke herzieningen tijdens de wederopbouw in de Sovjet-Unie. (nl)
- Katedra w Kaliningradzie (ros. Кафедральный собор в Калининграде, Домский собор Богоматери и Святого Адальберта, niem. Königsberger Dom) – dawniej główna świątynia w Kaliningradzie (do 1946 Królewiec), znajdująca się w historycznej części miasta Knipawa. Katedra została wzniesiona w stylu gotyckim w 1333 r. i jest jedną z nielicznych, okazałych budowli, które zachowały się z przedwojennej architektury miasta. Początkowo kościół katolicki był siedzibą biskupów sambijskich, od 1525 do 1945 r. był świątynią luterańską. Obecnie katedra pełni funkcję centrum religijnego i kulturowego miasta. W katedrze mieszczą się m.in. czasownia prawosławna, kaplica protestancka, muzeum budynku, muzeum Immanuela Kanta. W katedrze odbywają się koncerty muzyki poważnej i religijnej, okazjonalnie nabożeństwa kat (pl)
- Домский собор Богоматери и Святого Адальберта — недействующий кафедральный собор, расположенный в историческом районе города Калининграда — Кнайпхофе (ныне официально именуемом как «Остров Иммануила Канта»), одной из островных частей бывшего восточно-прусского города Кёнигсберга. До начала церковной реформации XVI века собор являлся главным католическим храмом города Кёнигсберга (был посвящён Высокосвященному телу Иисуса Христа, Деве Марии, Всем Святым и Святому Адальберту), а затем главным лютеранским храмом Пруссии. (ru)
|
_cathedral.jpg)
_cathedral.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)